M6Thodes De Nettoyage - Maytag 8113P560-60 Rev. 1 User Manual

Si les grilles ont _t_ laiss_es _ rint_rieur du four pendant le
cycle d'autonettoyage et qu'ellesglissent real sur leurssup-
ports, lesenduire,ainsi que les supports,d'une fine couche d'huile
vc!g6tale.
De fines lignes peuvent apparaitre darts [a poreeiaine parce
qu'elle a subi chaleur et refroidissement.Ceciest normal et
n'affecterapas la performance.
Une d_coloration blanche pout apparaitre apr_s le nettoyage
si des aliments acides ou sucres n'oat pas _t_ enlev_s avant
que ne commence I'autonettoyage. Lad_colorationest normale
et n'affecterapas la performancedu four.
Reilrlarques:
, Si la porte du four n'est pas fermc!e,le mot DOOR[PORTE)
clignote a rafficheur et le four c!metdes hips jusqu'aceque la
porte soit fermc!eet que I'onappuie _ nouveausur Clean.
, La porte du four se trouvera endommag6e si ron force son
ouverturealors que le mot LOCKest encore affich6.
M6thodes de nettoyage
Cadre de BrOleur = BrQleursconventionnelsseulement
Le cadrede br01eurest situc!sous soulevent-versle table de cuisson
relevable.Nettoyezfr6quemmentpour enleverdes d_bordements.Si
on permet ale sol de s'accumuler,il pout endommagerla finition.
• Retirezlos grilles et leabrt_leursextc!rieurs. A ugmentezle table de
cuissonrelevable.
• Nettoyeravec du savonet I'eau,ringage et s(gchez.
• Pour lessols t6tus, utilisezles produits d'6purationmod_r_ment
abrasifstels que une patede le bicarbonatede soude et eau ou le
nettoyantBon Ami*, et un garniture de frottement en plastique
non-abrasive.
Grilles des br_leur
• Laverlesgrilles avecde I'eausavonneusetilde et un tampon
r6curerde plastique non abrasif.Pour lossouillures tenaces,
nettoyeravec une 6ponge ou un tampon non abrasif savonneuxet
la CooktopCleaningCreme(produit n° 20000001)**.
Pour los r6sidusalimentairescarbonis_s,enleverlos grilles pour los
placersur du papier-journal,et pulv6riserprudemmentun produit
commercialde nettoyagede four (no pas projeter le produit sur la
surface environnante).Placerles grilles darts un sachetde
plastique pendant plusieursheuresou pendant une nuit. Porter
desgants de caoutchouc et retirer los grillesdu sachet. Laved
rincedfaire s6cheret r6installer losgrilles sur la table de cuisson.
Zone de la console de commando et horloge
• Pour utiliser la fonction Verrouillagedes commandespour le
nettoyage,voir page 40.
• Laver,rincer et faire s(gcher. N e pas utiliser un agent de nettoyage
abrasifsusceptible de rayerla finition.
• On pout utiliser un produit de nettoyagedu verre, pulvc!ris6 d'abord
sur un chiffon. NE PA$ projeter le produit directement sur los
touchesde commando eu sur I'afficheur.
L_chefrite etsa grille
Ne jamais couvrir la grille de papier d'aluminium; cola
emp_ehe la graisse de couler dans la I_chefrite.
• Recouvrirla I_chefriteet sa grille d'un lingo savonneux;laisser agir
pour d6tacher lesr6sidus.
• Laveravecde I'eausavonneusetilde. Utiliserun tampon _ r6curer
pour 61iminer l es souillurestenaces.
• On peut placerlos deux composantsde la 16chefrite darts un lave-
vaisselle.
Brr_leurs _ surface = Conventionnel=Scell_s
• Nettoyerfr6quemment.Laisser le brt31eur refroidir. Nettoyer avec
du savonet un tampon _ r6curer de plastique.Pourdes souillures
tenaces,utiliser un produit de nettoyagenon abrasif avecun
chiffon. Eviterde laisser le produit de nettoyages'introduire dans
les orificesde sortie du gaz;ceci pourrait affecter la combustiondu
gaz.Sile produit de nettoyagep_n_tre dartslea orifices, nettoyer
avec un pinceausoupleou une broche droite, particuli_rement
rorifice situ_!au-dessousde I'allumeur.Veiller a ne pasddormer
ou agrandir lostrous.
• Veiller a ne pas laisserde I'eaus'introduire dans los orificesdu
brOleur.
• Proc_!der p rudemmentlots du nettoyagede rallumeur. Le br01eur
ne s'allumerapas si rallumeur est mouill_ou endommag_!.
• Brt31eurs c onventionnels:Los br01eurs secsdans le four ont plac_
75° C [170° F].
Boutons de commande
• Placerchaque bouton _ la position d'ARRET, e t retirer chaque
bouton en le tirant.
Laver,rincer et faire s(_cher. N e pas utiliser un agent de nettoyage
abrasifsusceptible de rayerla finition.
• Fairefonctionner bri_vementchaque br01eurpour vdrifier que le
bouton a _t_!correctementrdinstall_.
Table de cuisson et tableau de commande =_mail vitrifi_
L'_mail v itrifi_ eatdu verre li_!au m_!tal p ar fusion. II peut se fissurer
ou s'(gcailler e n cas de mauvaiseutilisation. II est r(!sistantaux
acides,mais pastotalement inattaquablepar los acides.Tous los
produits renvers(gs, en particulier acidesou sucres,doivent _tre
essuy_simm(gdiatement avec un linge sec.
• Unefois refroidi, laveravecde I'eausavonneuse,rincer et s_cher.
• Nejamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un lingo
humide.Ceci pourrait la fissurer ou I'_cailler.
• Nejamais utiliser de nettoyantspour four, d'agentsde nettoyage
caustiquesou abrasifssur le fini extSrieurde la cuisini_re.
Panneaux lat_rau×, tiroir de remisage, porte du four (certains
modules),porte du gril inferior (certains modules]et poign_es de
porte = _mail point
• Unelois les pi_ces refroidies,les lavera reau savonneusetilde,
rincer et s_!cher. N ejamais essuyerune surfacetilde ou chaude
avecun linge humide, ceci pouvantendommagerla surfaceet
entrainerune brQlurepar la vapeur.
3O
* Lesnoms de marquesont des marquesd_!pos_es des diff_rents
fabricants.
** Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771 E.-U.
ou 1-800-688-8408Canada.