Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 458

Reproducci6n de im genes en un televisor
Conecte la videoc_hnara a la toma de entrada de un televisor o videograbadora mediante
el cable de conexi6n de A/V [] o un cable de conexi6n de A/V con S VIDEO [_. Conecte
la videoc_imara al tomacorriente de pared usando el adaptador de alimentaci6n de ca
suministrado para esta operaci6n (Dig. 11). Consulte tambi{,n los manuales de instrucciones
suministrados con los dispositiw}s que desea conectar.
[] Cable de conexi6n de A/V (suministrado)
Conexi6n a otro dispositivo a trav_s del Conector remoto de A/V mediante un cable de
conexion de A/xZ
[] Cable de conexi6n de A/V con S VIDEO (se vende pot separado)
Si se conecta a otro dispositivo a trav_s de la toma de S VIDEO mediante un cable de conexidn
de A/V con un cable S VIDEO (se vende por separado), se pueden producir im£lgenes de
mayor calidad que con un cable de conexidn de A/V_ Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija S VIDEO (canal S VIDEO) del cable de conexidn de A/V con el
cable S VIDEO (se vende por separado). La conexion de la clavija amarilla no es necesaria. Si se
conecta s61o la clavija de S VIDEO, no habr£l salida de audio.
A/V R
Conector remoto de A/V
I; VIDE()@
VIDEO (Amarillo)
AUDIO
® ®
(Blanco) (Rojo)
Televisores
i Videograbadoras
"".............. _ (Amarillo)
Flujo de sefiales
Ajuste el selector de entrada del televisor a la entrada a la que se conectar_
la videoc_mara.
Para conocer los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el
televisor.
Conecte la videocamara al televisor con el cable de conexi6n de A/V (_]
suministrado) o un cable de conexi6n de A/V con SVlDEO (_, se vende pot
separado).
Conecte la videoc_imara a la toma de entrada del televisor.