Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 335

N Reproduzca pel[culas y fotos en la videoc_mara (p_g. 21).
Para ajustar el formato segOn el televisor conectado (16:9/4:3)
Toque _ (MENU) ---+ [Mostrar otros] ---+ [AJUSTES SALIDA] (en la categoria % [AJUST.
GENERALES]) ---+ [TIPO TV] ---+ [16:9] o [4:3] ---+ _ ---+ _ ---+_'_.
AI conectar el televisor a trav_s de una videograbadora
Conecte la videocthnara a la toma de entrada LINE IN de la videograbadora mediante el cable
de conexidn de A/V. Ajuste el selector de entrada de la videograbadora en LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.).
Si el televisor es monoaural (si el televisor s61o dispone de una toma de entrada de
audio)
Conecte la clavija amarilla del cable de conexidn de A/V a la toma de entrada de video y
conecte la clavija blanca (canal izquieMo) o la clavija roja (canal derecho) a la toma de entrada
de audio del televisor o la videograbadora.
_} Notas
• Cuando conecte la videoctimara a un televisor compatible con el sistema ID- 1/ID-2, ajuste [TWO TV]
en [16:9]. E1televisor cambia autom_iticamente al modo de pantalla completa. Consulte tambi_n los
manuales de instrucciones suministrados con el televisor.
• Si ajusta [TWO TV] en [4:31, puede deteriorarse la calidad de imagen. Asimismo, cuando la relaci6n de
aspecto de la imagen grabada cambia entre 16:9 (panortimica) y 4:3, la imagen puede fluctuar.
• En algunos televisores 4:3, es posible que las imtigenes fijas grabadas con relaci6n de aspecto 4:3 no se
vean en la pantalla completa. No se trata de una falla de funcionamiento.
63
• Cuando se reproduce una imagen grabada con relaci6n de aspecto 16:9 (panortimica) en un televisor 4:3
que no es compatible con la serial 16:9 (panorfimica), ajuste el [TWO TV] en [4:3[.
Sugerencias
• Para comprobar la infbrmaci6n (contador, etc.) de la pantalla del monitor, toque | (MENU)
[Mostrar otros] _ [AJUSTES SALIDA] (en la categorla 4_ [AJUST.GENERALES]) _ [SALIDA PANT.[
_5