Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 352

• Para ocultar los indicadores de la pantalla
(como un contador, etc.), en la pantalla del
dispositivo monitor conectado, toque
(MENU) _ [Mostrar otrosl _ [AJUSTES
SALIDAI (en la categorla _L [AJUST.
GENERALESI)--* [SALIDA PANT.] --' [LCDI
(el ajuste predeterminado) _ _ _
_.
• Para grabar la fecha, la hora o los ajustes de la
cfimara, toque m (MENU) _ [Mostrar
otros] _ [AJUSTES REPROD.I (en la categorla
{_1 [REPRODUCCION]) _ [CODIGO
DATOS] -+ el ajuste deseado _
_, _ _, B'_'_. Ademfis, toque
(MENU) _ [Mostrar otros] --* [AJUSTES
SALIDAI (en la categorla ff_ [AJUSZ
GENERALESD --* [SALIDA PANT.] _ [SAL-
V/LCD] _ _ _ _ _ _.
• Si el tamafio de pantalla de los dispositivos de
visualizaci6n (televisor, etc.) es 4:3, toque
(MENU) _ [Mostrar otros] --+ [AJUSTES
SALIDA] (en la categoria _ [AJUST.
GENERALES]) --+ [TIPO TV] _ [4:3]
• Si conecta la videoc_imara a un dispositivo
monoaural, introduzca la clavija amarilla del
cable de conexidn de A/V en la toma de entrada
de video, y la clavija blanca (canal izquierdo) o
la roja (canal derecho) en la toma de entrada de
audio del dispositivo.