Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 453

•Tras encender lavideoctlmara, esta tardarfi varios segundo antes de poder comenzar agrabar. Durante
este tiempo, no podnl utilizar lavideoctlmara.
• Si despu4s de finalizar la grabacidn se e sttln grabando todavia datos en el s oporte, se i ndicarfin los
siguientes estados. Durante este tiempo, no aplique golpes ovibraciones ala videoctlmara, ni r etire la
bateria oel a daptador de alimentacidn de ca
-E1 i ndicador de acceso (ptlg. 16) estfi encendido oparpadeando
-E1 i cono del soporte de la parte superior derecha de la pantalla de cristal lfqnido parpadea
Sugerencias
• Para capturar lbtos durante lagrabaci6n de una pelicula, presione PHOTO completamente (Dual Rec).
• Cuando se d etecte una cara, aparecerfi un marco blanco yla calidad de imagen alrededor de lacara se
optimizarfi de manera automfitica ([DETECCION CARA]).
•Toque la cara sobre laqne desea especificar laprioridad.
• En e l ; \juste predeterminado, se g raba automfiticamente una fbto c uando lavideoctlmara detecta la
sonrisa de una persona durante la grabacidn de una pelicula.
• Puede capturar fbtos a partir de las p eliculas grabadas.
• Consulte la ptlgina 56 para conocer el t iempo de grabacidn de las p eliculas.
• Para comprobar el t iempo yla capacidad de grabacidn restantes aproximados, etc., toque | (MENU)
_"[Mostrar otros] _"[INFO SOPORTE] (en l acategorfa _ [GESTION SOPORTE]).
• La pantalla de cristal llquido de la videocfimara puede mostrar imfigenes de grabacidn en toda la
pantalla (visualizacidn de pixeles completos). Sin e mbargo, esto puede ocasionar un leve recorte de
los b ordes superior, infi.,rior, derecho e izquierdo de las i rmlgenes al r eproducirlas en un televisor que
no sea compatible con l a visualizaci6n de pixeles completos. En este caso, ajuste [GUIA FOTOG.] en
[ACTIVADO] yutilice como guia el m arco externo qne se muestra en la pantalla para grabar imfigenes.
• [g2t STEADYSHOT] estfi ajustado en [ACTIVO] en el a juste predeterminado.
• Para ajustar el t lngulo del panel de cristal liquido, primero abra el p anel de cristal llqnido 90 grados con
respecto a la videocfimara ((_) y ajuste el t lngulo (@).
@90 grados (infix.)
@
180 grados (infix.)
@ 90 grados
respecto a la
videocfimara
C6digo de datos durante la grabaci6n
La fecha y la hora de grabacidn y las condiciones de fihnacidn se graban autom_iticamente
en el soporte de grabacidn. Esta informacidn no se muestra durante la grabacidn, pero
puede w,rla durante la reproduccidn si toca [CODIGO DATOS]. Para mostrarlas,
toque _ (MENU) ---+ [Mostrar otros] ---+ [AJUSTES REPROD.] (en la categoria
[REPRODUCCION]) ---+el ajuste deseado ---+_ ---+E! ---+ |.
G3
I
_9