Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 102

@
N
Conecte el adaptador de
alimentaci6n de ca y el cable
de alimentaci6n a la toma
DC IN de la videoc_mara y al
tomacorriente de pared (p_g. 10).
Encienda la videoc_mara y
conecte una grabadora de DVD
etc. a la toma _ (USB) de la
videoc_mara mediante el cable
USB (suministrado).
• E1 soporte de grabacidn mostrado difiere
en funcidn del modelo.
Grabe las peliculas en el
dispositivo conectado.
• Para obtener mris detalles, consulte el
manual de instrucciones suministrado de
los dispositivos que conecte.
AI finalizar la operaci6n, toque
[FIN] --_ [S[] en la pantalla de la
videoc_mara.
Desconecte el cable USB.
4;
La pantalla [SELEC.USB] aparece en la
pantalla de la videoc_hnara.
• Si no aparece la pantalla [SELEC.USB],
toque _ (MENU) _ [Mostrar otros]
[CONEXION USB] (en la categorla
[OTROS]).
Toque en la pantalla de la
videograbadora el soporte de
grabaci6n que contiene las
imagenes.
[t_ CONEXION USB]: memoria
interna
[_CONEXION USB]: tarjeta de
menloria
Puede copiar im_igenes reproducidas en la
videoc_hnara en un disco o videocasete si
conecta la videoc_hnara a una grabadora
de discos, una grabadora de DVD de Sony,
etc., distinta de DVDirect Express, con
el cable de conexi6n de A/V. Conecte el
dispositiw_ de una de las maneras indicadas
en las ilustraciones [] 6 [_. Consulte
tambi_,n los manuales de instrucciones
suministrados con los dispositivos que
desea conectar.
(_ Notas
• Conecte la videocrimara al tomacorriente de
pared usando el adaptador de alimentacidn de
ca suministrado para esta operacidn (prig. 10).
• Es posible que la grabadora de DVD de Sony no
est(' disponible en algunos palses o regiones.