Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 313

Pantalladecristalliquido
Bater_
_\\\
• La videocfimara no estfi protegida contra el
poNo, las salpicaduras ni el agua. Consulte
"Precauciones" (p_ig. 53).
Elementos del ment_, panel de cristal
liq uido y objetivo
• Los elementos de men6 que aparezcan
atenuados no estar_'m disponibles en las
condiciones de grabaci6n o reproducci6n
actuales.
• La pantalla de cristal liquido est_i fhbricada
mediante tecnologia de muy alta precisi6n, de
*brma que mils de199,99% de los pixeles son
operativos para uso efectivo. Sin embargo, es
posible que aparezcan constantemente algunos
pequefios puntos negros o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal
liquido. Estos puntos son el resultado normal
del proceso de fhbricaci6n y no af_:ctan en
modo alguno a la grabaci6n.
Puntos blancos, rojos, azules o verdes
• La exposicidn de la pantalla de cristal liquido
o el objetivo a la luz solar directa durante
periodos prolongados puede provocar fhllas de
funcionamiento.
• No apunte directamente al sol. Si lo hace, puede
ocasionar fhllas en la unidad. Tome imtlgenes
del sol solo en condiciones de baja intensidad,
como al atardecer.
Cambio del ajuste de idioma
• Para ilustrar los procedimientos operativos
se utilizan indicaciones en pantalla en cada
idioma local. Si es necesario, cambie el idioma
de la pantalla antes de utilizar la videoc_'mmra
(p_ig. 13).
Grabaci6n
• ()taIldo use por primera vez una tarjeta de
memoria en la videocfimara, se recomienda
Ibrmatearla en la videoc_'mmra (Dig. 48) para
lograr una operaci6n estable.
En el fbrmateo, se eliminar_'m todos los datos
grabados en la tarjeta de memoria y no ser_i
posible recuperarlos. Guarde con anticipaci6n
los datos importantes en la computadora o en
otro dispositivo.
• Antes de comenzar a grabar, pruebe las
funciones de grabaci6n para asegurarse de que
la imagen y el sonido se graben sin problemas.
• No es posible compensar el contenido de
las grabaciones, aun si la grabaci6n o la
reproducci6n no son posibles a causa de una
*hlla de funcionamiento de la videoctlmara, de
los soportes de almacenamiento, etc.
• Los sistemas de televisi6n a color varian segt'm
el pals o regi6n. Para ver sus grabaciones en
un televisor, necesita un televisor basado en el
sistema NTSC.
• Los programas de televisidn, peliculas, cintas de
video y derek'is materiales pueden estar sujetos a
derechos de autor. La grabaci6n no autorizada
de tales materiales puede ir en contra de lo
establecido pot las leyes de derechos de autor.