Sony Handycam DCR-SX83 Operating Manual page 351

[] Cable de conexi6n de A/V
(suministrado)
Conecte el cable de conexion de A/V a la
toma de entrada de otro dispositivo.
[] Cable de conexi6n de A/V con S VIDEO
(se vende por separado)
Si se conecta a otro dispositivo a trav6s de
la toma de S VIDEO mediante un cable de
conexi6n de A/V con un cable S VIDEO
(se vende pot separado), se pueden
producir im_igenes de mayor calidad
que con un cable de conexi6n de A/V.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la chMja S VIDE()
(canal S VIDEO) del cable de conexi6n
de A/V con el cable S VIDEO. Si conecta
solamente la clavija S VIDEO, no se oirfi
sonido. La conexi6n de la clavija amarilla
(video) no es necesaria.
Conector remoto de A/V
Introduzca el soporte de
grabaci6n en el dispositivo de
grabaci6n.
• Si el dispositivo de grabacidn tiene un
selector de entrada, aj6stelo en el modo
de entrada.
Conecte la videocamara al
dispositivo de grabaci6n
(grabadora de discos, etc.) con
un cable de conexi6n de A/V
[] (suministrado) o un cable de
conexi6n de A/V con SVlDEO []
(se vende pot separado).
• Conecte la videoc_imara a las tomas de
entrada del dispositivo de grabacidn.
(Amarillo)
Entrada
S VIDEO
@
VIDEO
(Amarillo)
(Blanco)
:> V®<
AUDIO
(Rojo)
,_ Flujode seffales
Inicie la reproducci6n en la
videoc_mara y grabe en el
dispositivo de grabaci6n.
• Para obtener rmls infbrmaci6n, consulte los
manuales de instrucciones smninistrados
con el dispositivo de grabaci6n.
Cuando haya finalizado la
copia, detenga el dispositivo
de grabaci6n y, a continuaci6n,
detenga la videoc_mara.
Notas
• Debido a que la copia se realiza a trav4s de la
transferencia de datos anal6gica, es posible que
la calidad de imagen se deteriore.
3>
o
=*
3
==
O-
-g
o
o