Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Installation Instructions Manual page 9

®
®
Included./Compris./Seincluye. Not Included./Noninclns./Nose incluye. ToolsNeeded./Ontils n_cessaires./
HerramientasNecesarias.
Note: Some models are shipped directly from the factory with a service cord connected. No additional connections are needed./Remarque :
Certains modeles sent livr_s directement de I'usine avec un cordon d'alimentation. Aucun raccordement suppl_mentaire n'est n_cessaire,/Nota:
Algunos modelos vienen equipados de la fabrica con un cord6n el_ctrico de servicio instalado. No es necesario realizar conexiones adicionales.
Plug Needed _ Plug Needed
Fiche n_ceeeaire/ _ Outlet.t Fiche n_cessaire/
"_J_ Pris_ e×ietante/ Se necesita enchufe
Temacerriente
240v3-Wir_240V,3 file! 240v4=Wire!240 V ,4 file! 240v3-Wir_248V,4 rims! 288v8-Wire/288 V,4 fils!
8abJe TrJfiJar p_ra248V 8aSJs T etrafilar para248V CaSes T strafilar p_ra248V Cable TstrafiJ_r par_248
- JJ
Turnoff power source./Coupez I'alimentaUon./Apagne el snministro
el_ctrico.
Remove storage drawer and insure all packing (cardboard crosssupport)is
removed and discarded./Enlevezle Uroir de rangementet assnrez-vonsque
tout le mat_riau d'emballage (supporttransversalen carton) est enlev_ et
jet_JRetire el caj6n de almacenamientoy aseggresede que todo el material
de empaqne (soporte crnzadode la caja) sea retirado y desechado.