Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Installation Instructions Manual page 12

Goto Step/
Passez_ l' 6tape/
Vaya al paso
Connectremainingwires./Raccordez les autres flls./Conecte los
alambres restantes.
NOTE.cord replacement - Onlya power cord rated at 240 volts
minimum.40 amperes or 50 amperes power supplycord that is
marked for use with nominal 1 3/8" (34.g3mm) diameter connection
opening,with closed loopterminals and marked for use with ranges
shall be used.
REMARQUE : Remplacementdu cordon- N'utilisez qu'un cordon
d'alimentation pour240 volts minimum,40 on 50 amp6res,pr6vu
pour 6tre utilis6 avec des cossesferm6es - ouverturede 34,93 mm
(1-3/8 po) de diam6tre et pouvant6tre utilis6 avec des cuisini6res.
NOTA:reemplazodel cord6n- Use s61oun cord6nel6ctrico
clasificadopara por Io menos240 voltios.$61ouUlicecordones
el6ctricosde 40 o 50 amperios marcados para su uso en estufascon
una abertura de conexi6nnominal de 1-3/8" (34,93 mm) de dibmetro
y para terminales de bucle cerrados.
Note: Conduit users should refer to special optionsteps a through g./Remarque : Si vous vous servez d'une canalisation, reportez-vous aux etapes
speciales a a g relatives a cette option./Nota: Siva a usar un conducto el6ctrico, consulte los pasos de la opci6n especial a a lag.
Attach lugs.See Torque specificationsat right./Fixezles tenons.Consultez les
sp6cificationsde couple de serrage qui se trouvent/i droite./Coloque las
tuercas. Vealas especificacionesde torque a la derecha.
Pull conduit through./Passezle conduit./Tiredel conductoa trav6s
del agujem.
Groundwire MUST connectto middlepost./Le fil de mise _ la terre DOlT
6tre connect6_ la bornecentrale./EIalambre de Uerra DEBE conectarse
al conectorcentral.
Goto Step/
Passez ;_I' _tape/
Vaya al paso
Connectremainingwires./Raccordez les autres fils./Conecte los
alambres restantes./