Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Installation Instructions Manual page 10

Drill 1/8"
(3mm holes).MountANTI-TIP brackettowall or floor with 2 screws./
Percezdes treesde 1/8 po (3 mm). Installez le supportANTIRENVERSEMENT
an mar ou au sol avecdeux visJTaladreagnjerosde 1/8" (3 mm). Instale
el soporteANTIVUELCO eu la pared oen el piso usando2 tornillos.
Removeterminal block accesscover./Enlevezle coovercled acc_s de la
plaque ;_borues./Retirela tapa de accesodel tablerode termiuales.
Removehex nat holder./Enlevez l a reteunede I _crou hex,/ReUre el
soportede la tuerca hexagonal.
_fyou have electricam connection:
Si veus avez un raccerdement _mectrique :
Si ya tiene una canexi6n emectrica:
3Wire Connection Goto stop/
Raecordomoat a 3 fils, voirI'etapo/ q_
ParaunaooaexioatrNilor,vaya aUpaso
4 Wire Ooaneotioa Goto Step/
Roocordomeat a 4 tHs,voirI'etape/
Poraanneonexi6n totrofHar,voyooUpaso
Bare3 WireGoto Stop/
Raocordomont a 3 tils oN,voirU'_tope/
Paraunooonoxi6ntrNilor sin terra,vayaaU paso
O Bore4 WireGoto Stop/ @
Raocordernont a 4 tits no,voirm'etopn/
Paraanneonexi6ntotrafHarsin forte, voyoal paso
Note: Conduit users should refer to special steps o=g./
Remarqae : Los utilisateurs do eanaHsotions eSectNqaos doivent
so reporter oax etapos sp6cioUos a a g./
Nota: Siva a usar un eonducto eU_etrico, eonsulto los poses ospoeiaUosa a g.
Pull service cord through./Passezle cordon_lectrique ici./Tire del
cord6nel_ctrico.
Middle wire MUSTconnectto middle post./Lefil dn milieu DOlT_tre
raccord_ _ la borne centrale./EIalambre central DEBE couectarseal
COllector central.