Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Installation Instructions Manual page 14

Connect white neutral wire t omiddle post./Raccordez le
fil blanc du
neutre _ la bornecentrale./Conecteel alambre blancodel neutro al
conectorcentral.
Goto Step/
Passez _ P_tape/
Vayaal paso
Connectground wire./Raccordez le fil de mise ;_la terre./Conecteel
alambre de Uerra.
|III1 i [! _'iilll]_ [I] i !1'1]_ [I] i I i[I]! Iillttl] i [! rr_lj i[i_ [i] i i! _ Ill,Ill i [! il, r'ilj(i
Note: Strain relief for service cord or conduit MUSTbe attached to the conduit plate./Remarque : Le r_ducteur de tensiondu c&ble ou de la
canalisation _lectrique DOlT_tre fixe a la plaque de la canalisation _lectrique./Nota: El liberador de tension para el cordon de servicio o para el
conducto DEBE estar fijado a la placa del conducto.
Remove screwsfrom large back panel on rear of range./Retirez les vis
dn grand panneansitu_ _ I'arri_re de la cnisini_re./ReUrelos tomillos
del panel trasero grande en la parte trasera de la estnfa.
For conduit use, removescrews and slide plate down
and ont./Dartsle cas de conduit,enlevez les vis et abaissez la
plaque pour la sortir./Para nsar el conducto,retire los tornillosy deslice
la placa hacia abajo y hacia afnera.
Lift off large back paneL/Sonlevezle grand panneauarri_re./Levante el
panel traserogrande para sacarlo.
Position conduit plateas shown./PosiUonnez la plaque b conduit
comme il est illustr&/Coloqnela placa del conductocomo se mnestra.