Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Installation Instructions Manual page 4

CuisiniGre 6 1ectriqueencastrable
VEUILLEZCONSERVERCE MANUEL POUR CONSULTATION ULTIERIEURE
Cemanuelest pr_vu pour vousaider dans I'installation et les r_glagesde la cuisini_re.
• Seul du personnelqualifi_ dolt installer ou faire I'entretien de cette cuisini_re.
• Lisezles ,,Instructionsde s_curit_ ,, dartsle guided'utilisation et d'entretien avantd'utiliser la cuisiniere.
• Uneinstallation, des r_glages,des modifications,une utilisation ou un entretien,effectu6s de fa§on
inappropri_e,peuvententrainer de graves blessuresou des d_g&tsmat6riels.
• Installateur : Faites attentionde ne pas endommagerle sol.
ATTENTI
Nesoulevezpaset ne d_placez pas lacuisiniereen la prenantpar les
poign_es de porteou par ledessus.
Cettecuisini_re a _te con(;ue conform_ment aux exigencesde
diversesagencesconcerneespar la s_curit_ et respecte ies
temperatures maximalespermisesde 90 °C (194 °F) pour les
armoires en bois. Si cette cuisiniere est install_e pres d'armoires ne
supportantqu'une temperature inf_rieure __ 90 °C (194 °F), il y a
risque de decoleration,d_laminationou fusion.
Placezla cuisiniere darts un endroit bien eclaire. Ne I'installez pas
au-dessusde trous darts le plancherou __ d'autres endroits oBerie
risque d'etre soumise__ de forts courantsd'aii: Teuteouverture dans
le tour derriere la cuisini_re et clansle sol sous la cuisini_redolt _tre
fermee herm_tiquement.Assurez-vousque la circulation de I'air de
refroidissement/ventilationn'est pas entrav_e sous la cuisini_re.
REMARQUE : N'installez PASune cuisini_re sur de la moquettede
cuisine.
Un risque que la cuisini_re se renverseexiste si I'appareiln'est pas
install6 conform6mentaux instructionsd'installation fournies. L'utilisation
correcte du dispositif ANTIRENMERSEMENT minimise le risque de
RENMERSEMENT. M_meavec ce dispositif,le consommateurdolt toujours
observer les mesuresde s_curit_ pr_cis_esdans le MANUEL
D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN e t _viter de monter sur les portesdes
fours. Les instructions d'installation sont fournies pour des endroits o_ les
murs et lessols sont en bois ou en ciment. Tout autretype de construction
peut n_cessiterdes techniquesd'installation sp_ciales,pour permettre la
fixation du supportANTIRENMERSEMENT au mur ou au sol. La bride dolt
_tre installee pour enclencher le pied de nivellement arriere DROIT ou
GAUCHE. Installez la bride comme illustr_ a I'etape 3.
MAISONS MOBILES
Uinstallation d'une cuisini_re con§uepour une maisonmobile dolt _tre conformea la ManufacturedHomeConstructionand SafetyStandard(normede
s_curit_ et de constructiondesr_sidencespr_fabriqu_es), t itre 24 CFR, p artie 3280 (ant_rieurement,la FederalStandardfor MobileHomeConstructionand
Safety,titre 24 HUD, p artie 280) ou, Iorsqu'unetelle norme n'est pas applicable,a la normepour les installations de r_sidencespr_fabriqu_esANSI
A225.1/NFPA 501A,ou conform_ment aux codesIocaux.Au Canada,la cuisini_redolt _tre install_eselon la normecourante CSAC22.1.
.. :t.] w.,l .lj Fllill:li t
LacuisinJ_redolt _tre Jnstall_e c onform_ment au NationalElectrical Code
(NEC) A NSI/NFPA no70 - _dition la plus r_cente,ou conformeau Code
canadiende I'_lectricit_, norme CSAC22.1,_dition la plus r_cente.Voyez
sur la plaque signal_tique la puissancenominaletotale en kW.
Votre compagnied'_lectricit_ locale vous indiquera si I'alimentation
_lectrique actuellede votre r_sidence est suffisante.II pourra _tre
n_cessaired'augmenterle calibre du c_blageet de I'interrupteur secteur
pour satisfaire la consommationen _lectricit_ de la cuisiniere. La
puissancenominaleen kilowatts de la cuisini_reest pr_cis_esur la
plaque signal_tiquesitu_e sur une plaque escamotablea I'arri_re, au
centre du dosseret. Voirretape 2 pour connaffre I'emplacement de la
plaque signal_tique.
La majorit_ des codes et reglements Iocauxde la construction exige que
le c&blage_lectrique soit instsll_ par des _lectriciens agr_s. Tout le
c_blagedolt _tre conformeaux codes_lectriques Iocauxet nationaux.
Cette cuisiniere n_cessiteun circuit C.A.trifilaire, monophas_de 120/240
volts ou de 120/208 volts, 60 Hz. Les codesde c&blagesp_cifient qu'un
circuit s_par_dolt _tre pr_vu entre le panneau de distribution principal et
la cuisiniere et qu'il dolt _tre _quip_ d'un disjoncteur et de fusibles
ind_pendants,que ce soit au niveau du panneau principal ou dansune
boite s_par_eavec fusibles et disjoncteur.
Certains modulessont livr_s directement de I'usine avec un cordon
d'alimentation.Aucun raccordementn'est n_cessairesur ces modules.
II suffit de brancherle cordon dansla prise murale.Sur les modulessans
cordon, le raccordementa I'alimentation est n_cessaireconform_ment aux
codes Iocaux.II est possibled'utiliser soit un conduit soit un cordon
souple.Avec un cordon souple,pour cuisini_res, ne I'utilisez qu'avec des
cosses ferm_es pr_vuessoit pour 240volts, 40 A, soit pour 240volts, 50
A - ouverture de 34,94 mm (1-3/8 po) de diam_tre. Uncordona 4
conducteursdolt _tre utilis_ sur les nouvelles installationsa circuit de
d_rivation (NEC1996),de maisons mobiles,de v_hicules r_cr_atifs et la o0
les codes Iocauxinterdisent la raisea la terre par le neutre.Une
alimentation a 3 ills peut _tre utilis_e I&o0 elle est autoris_epar les codes
Iocaux. Lorsqu'uncordon d'alimentation est utilis_, celui-ci ne dolt pas
d_passer 1,20 m (4 pieds) en Iongueur.
Canada
Cemoduleest livr_ directement de I'usine avecle cordond'alimentation.
Aucun raccordementn'est n_cessaire.