Related Manuals for Heinner HAF-KDB1700BK
Summary of Contents for Heinner HAF-KDB1700BK
- Page 1 FRITEUZĂ CU AER CALD Model: HAF-KDB1700BK HCNF-V291BKF+ • Friteuză cu aer cald • Capacitate totală: 8,5 L • Putere: 1700 W...
-
Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța
8. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul. 9. Suprafețele se pot încinge în timpul utilizării. Acest lucru este normal. Evitați atingerea www.heinner.com... - Page 3 Țineți aparatul numai de mâner și acționați cu prudență atunci când detașați accesoriile și când scoateți alimentele din aparat. Purtați întotdeauna mănuși de bucătărie atunci când manevrați accesorii și alimente care pot fi fierbinți. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța. www.heinner.com...
- Page 4 AVERTISMENT: Pentru a preveni riscul unor vătămări corporale grave și/sau daune materiale, acționați cu prudență deosebită atunci când preparați alimente. ATENȚIE! • Nu acoperiți orificiile de admisie și de evacuare a aerului în timpul funcționării aparatului. • Nu atingeți interiorul aparatului în timpul funcționării. www.heinner.com...
-
Page 5: Descrierea Produsului
Friteuza cu aer cald oferă o modalitate ușoară și mai sănătoasă de a prepara alimentele preferate. Prin intermediul circulației rapide a aerului din toate direcțiile, acest aparat poate prepara o varietate de feluri de mâncare, fără a fi necesară adăugarea uleiului. www.heinner.com... -
Page 6: Utilizarea Aparatului
și temperatură. Pictograma selectată va continua să clipească până la începerea procesului de preparare. • Setările prestabilite sunt următoarele (notă: utilizați tabelul de mai jos doar ca referință; este posibil ca durata și temperatura efective de preparare să necesite ajustare în funcție de cantitatea sau dimensiunea alimentelor): www.heinner.com... - Page 7 Apăsați pe butoanele „START” pentru a porni prepararea. • Utilizați butonul „START” corespunzător pentru fiecare coș în parte. 8. Butoanele „STOP” • Atingeți butoanele „STOP” opri prepararea în orice moment al procesului de preparare. • Utilizați butonul „STOP” corespunzător pentru fiecare coș în parte. www.heinner.com...
- Page 8 4. Pentru a scoate din coș ingredientele mari sau fragile, nu le răsturnați. Scoateți-le cu un clește de bucătărie. 5. Nu preparați ingrediente cu un conținut ridicat de grăsime (cum ar fi, de exemplu, carnații) în friteuza cu aer cald. 6. Gustările care pot fi preparate la cuptor pot fi preparate și în friteuza cu aer cald. www.heinner.com...
- Page 9 Nuggets de pui Utilizați ingrediente 100-500 10-20 √ congelate gata pentru gătit Gustări Crochete de Utilizați ingrediente cașcaval 100-400 8-10 gata pentru gătit congelate Utilizați o formă de Prăjituri 100-200 copt Coacere Pizza 200-500 10-15 www.heinner.com...
-
Page 10: Remedierea Problemelor
și de Tăiați cartofii în bucăți mai mici, pentru ca aceștia să fie friteuză. cantitatea de apă din cartofi. mai crocanți în urma preparării. Adăugați puțin mai mult ulei pentru a prepara cartofi mai crocanți. www.heinner.com... -
Page 11: Curățare Și Întreținere
Capacitate 8,5 L Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 12 Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! www.heinner.com...
- Page 13 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 14 AIR FRYER Model: HAF-KDB1700BK HCNF-V291F+/HCNF-V29 1SF+/ HCNF-V291BKF+ • Air fryer • Total capacity: 8.5L • Power: 1700W www.heinner.com...
-
Page 15: Safety Instructions
8. Do not leave the appliance unattended when in use. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 9. Surfaces may become hot during use. This is normal and avoid coming in contact with hot surfaces. www.heinner.com... - Page 16 Do not touch the accessories during and immediately after cooking. Only hold the appliance by the handle and use caution when removing the accessories and food from the appliance. Always wear oven mitts when handling potentially hot accessories and foods. Allow it to cool down completely before cleaning. www.heinner.com...
- Page 17 WARNING: To prevent risk of severe personal injury and/or property damage, use extreme caution when cooking. CAUTION! • Do not cover the air inlet and outlet opening while the appliance is operating. • Never touch the inside of the appliance while it is operating. www.heinner.com...
-
Page 18: Product Description
The air fryer provides an easy and healthier way of cooking your favorite foods. By applying rapid air circulation from all directions, it is able to cook a variety of dishes without adding any oil or cook with mist of oil. www.heinner.com... -
Page 19: Using The Appliance
• The preset settings are as follows (Note: use the below table for reference only. Actual cooking time and temperature may have to be adjusted depending on the food quantity or size): www.heinner.com... - Page 20 Touch the start buttons to start cooking. • Use the correct start button for the corresponding pan. 8. Stop buttons • Touch the stop buttons to stop cooking at any time during cooking process. • Use the correct stop button for the corresponding pan. www.heinner.com...
- Page 21 3. Turning smaller ingredients halfway during the cooking process will provide better cooking results and can help prevent unevenly fried ingredients. 4. To remove large individual or delicate ingredients from the basket, do not tip them out. Pick them up with a pair of tongs. www.heinner.com...
- Page 22 15-20 Chicken breast 100-500 10-22 Spring rolls 500-800 8-10 √ Use oven-ready Frozen chicken 100-500 10-20 √ Use oven-ready nuggets Snacks Frozen bread crumbed 100-400 8-10 Use oven-ready cheese snacks Cake 100-200 Use baking tin Baking Pizza 200-500 10-15 www.heinner.com...
-
Page 23: Troubleshooting
Cut the potato chips smaller for a crispier result. fryer Add slightly more oil for a crisper result. www.heinner.com... -
Page 24: Technical Data
Keep it away from children. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 1700W Capacity 8.5L Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 25 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 26 ФРИТЮРНИК С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Модел: HAF-KDB1700BK HCNF-V291F+/HCNF-V29 1SF+/ HCNF-V291BKF+ • Фритюрник с горещ въздух • Общ капацитет: 8,5 л. • Мощност: 1700 W www.heinner.com...
-
Page 27: Инструкции За Безопасност
се използва и преди почистване. Оставете уреда да се охлади, преди да монтирате или демонтирате компоненти. 7. Устройството не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или които нямат необходимите опит и познания, освен ако са наблюдавани или са били обучени www.heinner.com... - Page 28 ГОРЕЩИ по време на процеса на готвене. Не докосвайте аксесоарите по време на процеса на готвене и непосредствено след приключването му. Дръжте уреда само за дръжката и бъдете внимателни, когато отстранявате аксесоарите и когато изваждате храната от уреда. Винаги носете кухненски ръкавици, когато боравите с www.heinner.com...
- Page 29 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите риска от сериозни телесни наранявания и/или материални щети, бъдете изключително внимателни, когато приготвяте храна. ВНИМАНИЕ! • Не покривайте отворите за влизане или за извеждане на въздух по време на функциониране на уреда. • Не докосвайте вътрешната част на уреда по време на функциониране. www.heinner.com...
-
Page 30: Описание На Продукта
ВЪВЕДЕНИЕ Фритюрникът с горещ въздух предлага лесен и по-здравословен начин за приготвяне на любимите ви храни. Благодарение на бързата циркулация на въздуха от всички посоки, този уред може да приготвя разнообразни ястия, без да е необходимо да добавяте олио. www.heinner.com... -
Page 31: Използване На Уреда
температура. Избраната икона ще продължи да мига, докато започне процесът на готвене. • Предварително зададените настройки са както следва (забележка: използвайте таблицата по-долу само като справка; действителната продължителност и температура за готвене може да се наложи да се коригират в зависимост от количеството или размера на храната): www.heinner.com... - Page 32 Натиснете бутоните „START“, за да започнете готвенето. • Използвайте съответния бутон „START“ за всяка кошница. 8. Бутони „STOP“ • Докоснете бутоните „STOP“, за да спрете готвенето по всяко време на процеса на готвене. • Използвайте съответния бутон „STOP“ за всяка кошница. www.heinner.com...
- Page 33 4. За да извадите големи или крехки съставки от кошницата, не ги преобръщайте. Извадете ги с кухненски щипки. Не приготвяйте съставки с високо съдържание на мазнини (като например наденици) във фритюрника с горещ въздух. 6. Закуските, които могат да бъдат приготвени във фурна, могат да бъдат приготвени и във фритюрника с горещ въздух. www.heinner.com...
- Page 34 500-800 8-10 √ готови за готвене съставки Замразени Използвайте пилешки 100-500 10-20 √ готови за готвене Закуски пръчици съставки Замразен Използвайте паниран 100-400 8-10 готови за готвене кашкавал съставки Използвайте Сладкиши 100-200 форма за печене Печене Пица 200-500 10-15 www.heinner.com...
-
Page 35: Отстраняване На Неизправности
преди да добавите олиото. извадят от количеството олио в съда за Нарежете картофите на по-дребни парченца, за да фритюрника. готвене и от количеството бъдат по-хрупкави след приготвяне. вода в картофите. Добавете малко повече олио, за да станат картофите по-хрупкави. www.heinner.com... -
Page 36: Почистване И Поддръжка
220-240V~50/60Hz Мощност 1700 W Капацитет 8,5 Л Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 37 местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
- Page 38 FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Modell: HAF-KDB1700BK HCNF-V291F+/HCNF-V29 1SF+/ HCNF-V291BKF+ • Forrólevegős sütő • Teljes kapacitás: 8,5 L • Teljesítmény: 1700 W www.heinner.com...
- Page 39 által (gyermekeket is beleértve), vagy olyanok által, akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal, csak felügyelet mellett, vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra. 8. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben. Felügyelje a gyermekeket, www.heinner.com...
- Page 40 FORRÓAK lesznek. Ne érintse meg a tartozékokat a főzési folyamat alatt és közvetlenül utána. A készüléket csak a fogantyúnál fogva fogja meg, és legyen óvatos a tartozékok eltávolításakor és az ételek készülékből való kivételekor. Mindig viseljen sütőkesztyűt, amikor a tartozékokat és a forró ételeket kezeli. Tisztítás előtt hagyja kihűlni a készüléket. www.heinner.com...
- Page 41 FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülés és/vagy anyagi kár kockázatának megelőzése érdekében az ételek elkészítésekor fokozott óvatossággal járjon el. FIGYELEM! • A készülék működése közben ne takarja le a levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásokat. • Működés közben ne érintse meg a készülék belsejét. www.heinner.com...
-
Page 42: A Termék Leírása
Forduljon a kereskedőhöz a készülék lecserélése érdekében. BEVEZETŐ A forrólevegős fritőz egyszerű és egészségesebb módját kínálja kedvenc ételeinek elkészítésének. A minden irányból történő gyors légkeringésnek köszönhetően ez a készülék számos étel elkészítésére képes, anélkül, hogy hozzáadott olajra lenne szükség. www.heinner.com... -
Page 43: A Készülék Használata
és hőmérsékletgombok segítségével módosíthatja. A kiválasztott ikon addig villog, amíg a főzési folyamat el nem kezdődik. • Az alapértelmezett beállítások a következők (megjegyzés: az alábbi táblázat csak tájékoztató jellegű; a tényleges főzési időt és hőmérsékletet az étel mennyiségétől vagy méretétől függően módosítani kell): www.heinner.com... - Page 44 Nyomja meg a „START” gombokat a főzés megkezdéséhez. • Használja a megfelelő „START” gombot mindegyik kosárhoz. 8. „STOP” gombok • Nyomja meg a „STOP” gombokat ahhoz, hogy a főzési folyamatot bármikor leállítsa. • Használja a megfelelő „STOP” gombot mindegyik kosárhoz. www.heinner.com...
- Page 45 4. A nagy méretű vagy törékeny hozzávalókat ne fordítsa meg, ha ki szeretné venni a kosárból. Vegye ki őket konyhai fogóval. 5. Soha ne készítsen olyan zsíros hozzávalókat (mint például kolbászt) a forrólevegős sütőben. 6. A sütőben készíthető harapnivalókat a forrólevegős sütőben is elkészítheti. www.heinner.com...
- Page 46 Csirkemell 100-500 10-22 Használjon Tavaszi tekercs 500-800 8-10 √ főzésre kész hozzávalókat Használjon Fagyasztott 100-500 10-20 √ főzésre kész Harapnivalók csirkefalatkák hozzávalókat Használjon Fagyasztott sajt 100-400 8-10 főzésre kész rudacskák hozzávalókat Használjon Sütemények 100-200 sütőformát Sütés Pizza 200-500 10-15 www.heinner.com...
- Page 47 és a Minél kisebb darabokra vágja a burgonyát, annál burgonyában lévő víz ropogósabb lesz a készítés végén. mennyiségétől függ. Adjon hozzá egy kicsivel több olajat az igazán ropogós hasábburgonyáért. www.heinner.com...
-
Page 48: Tisztítás És Karbantartás
Tartsa gyermekek elől elzárva. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 1700 W Kapacitás 8,5 L Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 49 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HAF-KDB1700BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers