Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating. • Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard. • Never touch the inside of the appliance while it is operating. www.heinner.com...
Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance. • The surface are liable to get hot during use. 4. PRODUCT DESCRIPTION www.heinner.com...
Digital tube displays countdown. Temperature (°C) Time (min) Menu function Turn Reheat Adjustment Adjustment Default Default range range Air Fry 40-200 1-60/1-720 Grill 40-200 1-60/1-720 Bake 40-200 1-60/1-720 Roast 40-200 1-60/1-720 Broil 40-200 1-60/1-720 Toast 40-200 1-60/1-720 Bagel 40-200 1-60/1-720 www.heinner.com...
Page 5
2.According to different configurations install the barrel assembly (Figure 2), then push it into the Main unit (Figure 3). 3.Before placing ingredients, preheat the machine for 3-5 minutes, the cooking effect will be better Tips: Turning food halfway is better. www.heinner.com...
Page 6
If you find that the product is malfunctioning, please stop using it and contact our service department immediately. • Please use the bakeware and fried barrel together in the whole machine and avoid using them separately. • After using, unplug the power plug and allow the air fryer to cool completely after moving. www.heinner.com...
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 1500-1800 W Capacity Temperature 40-200C www.heinner.com...
Page 8
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 9
FRITEUZĂ CU AER CALD Model: CYCLONEFRY HAF-M7BK1800 • Capacitate: 7 L • Putere: 1500-1800 W • Temperatură 40-200 °C www.heinner.com...
• Puneți întotdeauna în coș ingredientele pe care doriți să le preparați, pentru ca acestea să nu intre în contact cu elementele de încălzire. • Nu acoperiți orificiile de admisie și de evacuare a aerului în timpul funcționării aparatului. www.heinner.com...
Așteptați ca emisia de fum să se oprească înainte de a scoate vasul de preparare din aparat. • În timpul utilizării, suprafețele aparatului pot deveni fierbinți. 4. DESCRIEREA PRODUSULUI Unitate principală Baza aparatului Accesoriu pentru preparare Vas de preparare www.heinner.com...
Page 13
2. Montați ansamblul vasului de preparare (figura 2), apoi introduceți-l în unitatea principală (Figura 3). Figura 2 Figura 3 3. Înainte de a pune ingredientele, preîncălziți aparatul timp de 3-5 minute, pentru a optimiza prepararea. Sfaturi: Se recomandă să întoarceți alimentele la jumătatea duratei de preparare. www.heinner.com...
Page 14
Vă rugăm să utilizați vasul și accesoriul de preparare împreună în aparat și să evitați utilizarea separată a acestora. • După utilizare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare cu energie electrică și lăsați friteuza cu aer cald să se răcească înainte de a o deplasa. www.heinner.com...
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI...
Page 16
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
Page 17
FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Modell: CYCLONEFRY HAF-M7BK1800 • Kapacitás: 7 L • Teljesítmény: 1500-1800 W • Hőmérséklet 40-200 °C www.heinner.com...
Page 18
érdekében csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról. • Az elkészítendő alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel. • A készülék működése közben ne takarja le a levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásokat. • Ne töltsön a sütőedénybe olajat, mert az tűzveszélyt okozhat. www.heinner.com...
Ha a készülék belsejéből fekete füst szivárog, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról. Várja meg amíg a füst elszáll és csak az után vegye ki a sütőedényt a készülékből. • A használat során a készülék felületei felforrósodhatnak. 4. A TERMÉK LEÍRÁSA Főegység Készülék alapja Főzőtartozék Kosár www.heinner.com...
A kijelző visszaszámlálást jelez. Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Élelmiszer Menü Újramelegítés Beállítási Beállítási megforgatása Alapértelmezett Alapértelmezett tartomány tartomány Air Fry 40-200 1-60/1-720 Grill 40-200 1-60/1-720 Bake 40-200 1-60/1-720 Roast 40-200 1-60/1-720 Broil 40-200 1-60/1-720 Toast 40-200 1-60/1-720 Bagel 40-200 1-60/1-720 www.heinner.com...
Page 21
2. Szerelje fel az kosár és főzőtartozékot (2. ábra), majd helyezze be a főegységbe (3. Ábra). 2. Ábra 3. Ábra A hozzávalók elhelyezése előtt melegítse elő a készüléket 3-5 percig, hogy optimalizálja az előkészítést. Tippek: A készítési idő felénél ajánlatos az élelmiszereket megfordítani. www.heinner.com...
Page 22
és azonnal lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal. • Kérjük, hogy a kosarat és a főzőtartozékot együtt használja a készülékben, és ne használja őket külön-külön. • Használat után húzza ki a forrólevegős sütőt az áramforrásból, és hagyja kihűlni, mielőtt elmozdítja. www.heinner.com...
Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 1500-1800W Űrtartalom Hőmérséklet 40-200 °C www.heinner.com...
Page 24
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Page 25
ФРИТЮРНИК С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Модел: CYCLONEFRY HAF-M7BK1800 • Капацитет: 7 Л • Mощност: 1500-1800 W • Температура 40-200°C www.heinner.com...
Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността на уреда е пукната, изключете уреда, за да предотвратите риска от токов удар. • Винаги поставяйте в кошницата съставките, които искате да приготвите, така че да не се допират в нагревателните елементи. www.heinner.com...
фритюрника. Изчакайте да спре излизането на дим, преди да извадите съда за пържене от уреда. • По време на употреба повърхностите на уреда могат да се нагряват. 4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Основен корпус Основа на уреда Аксесоар за готвене Съд за готвене www.heinner.com...
Page 28
Претопляне По Интервал за По Интервал за на храни подразбиране настройка подразбиране настройка Air Fry 40-200 1-60/1-720 НЕ НЕ Grill 40-200 1-60/1-720 НЕ НЕ Bake 40-200 1-60/1-720 НЕ НЕ Roast 40-200 1-60/1-720 НЕ НЕ Broil 40-200 1-60/1-720 НЕ НЕ www.heinner.com...
Page 29
може да бъде свързан към контакта. Около продукта трябва да се поддържа ефективна циркулация на въздуха. Не поставяйте продукта в близост до запалими предмети. Фигура 1 2. Сглобете модула на съда за готвене (Фигура 2), след което го поставете в основния корпус (Фигура Фигура 2 Фигура 3 www.heinner.com...
Page 30
Преди да използвате уреда за първи път, уверете се, че всички компоненти са правилно разположени, за да избегнете несъответстваща работа. • Ако установите, че продуктът не работи по съответстващ начин, моля, спрете да го използвате и незабавно се свържете със службата за техническа поддръжка. www.heinner.com...
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо 220-240V~50/60Hz напрежение Мощност 1500-1800W Капацитет 7 Л Температура 40-200 °C www.heinner.com...
Page 32
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Need help?
Do you have a question about the CYCLONEFRY and is the answer not in the manual?
Questions and answers