14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. www.heinner.com...
Page 3
-Unplug electrical appliances when not in use. -Products must be allowed to cool for approximately 30 minutes before handling or cleaning. www.heinner.com...
5. USING THE PRODUCT Before First Use: 1. Remove all packaging materials. 2. Remove any stickers or labels on the appliance. 3. Thoroughly clean the fryer, grill, baking pan, and glass lid assembly with hot water, washing solution, and a non-abrasive sponge. www.heinner.com...
Page 5
Tip: To remove large or fragile ingredients, lift the ingredients out of the basket by a pair of tongs. 11. When a batch of ingredients is ready, the Hot-air fryer is instantly ready for preparing another batch. Control panel www.heinner.com...
Page 6
Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough. Place a baking tin or oven dish in the Hot-air fryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients. www.heinner.com...
Page 7
10 minutes. 1. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge. 2. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues. www.heinner.com...
Fresh fries fried You did not use the right Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying. unevenly in the air fryer. potato type. www.heinner.com...
Page 9
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
încins sau alte lichide fierbinți. 12. Introduceți mai întâi conectorul cablului în aparat, apoi conectați ștecărul la sursa de alimentare. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți butoanele de comandă la poziția „Oprit” și scoateți ștecărul din priză. www.heinner.com...
Page 12
Așteptați până când nu mai iese fum înainte de a scoate din aparat coșul friteuzei, capacul de sticlă și vasul de coacere. Utilizați întotdeauna mănuși de protecție atunci când țineți grătarul, vasul de coacere sau capacul de sticlă. www.heinner.com...
- Produsele trebuie lăsate să se răcească timp de aproximativ 30 de minute înainte de a fi manevrate sau curățate. 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Carcasa 2. Panou de comandă 3. Carcasă 4. Vas de preparare 5. Grătar pentru poziționarea alimentelor 6. Mânerul coșului 7. Orificii de evacuare a aerului 8. Cablul de alimentare 5. UTILIZAREA PRODUSULUI www.heinner.com...
Page 14
Sfat: Pentru a scoate ingredientele mari sau fragile, luați-le din coș cu ajutorul unui clește de bucătărie. 11. Atunci când o serie de ingrediente este gata, friteuza cu aer cald este gata imediat pentru prepararea unei alte serii. Panoul de control www.heinner.com...
Page 15
La încheierea duratei de preparare, aparatul emite trei semnale sonore. Setările temperaturii rămân aceleași, iar temporizatorul indică „00”. După 20 de secunde, afișajul se oprește automat. Apăsați pe butonul E. „Alimentare”, iar aparatul se va opri. www.heinner.com...
Page 17
Protejarea mediului înconjurător Atunci când aparatul ajunge la finalul duratei de exploatare, nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere, ci adresați-vă unui punct de colectare a deșeurilor în vederea reciclării. Procedând astfel, ajutați la protejarea mediului înconjurător. www.heinner.com...
și de cantitatea de apă din cartofi. Tăiați cartofii în bucăți mai mici, pentru ca aceștia să fie mai crocanți în urma preparării. Adăugați puțin mai mult ulei pentru a prepara cartofi mai crocanți. www.heinner.com...
Page 19
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! www.heinner.com...
Page 20
Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Page 21
FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Model: BlackMatte HAF-B4BK1500 • Kapacitás: 4 L • Teljesítmény: 1500 W • Hőmérséklet 80-200°C www.heinner.com...
Page 22
9. Ne hagyja a készülék tápkábelét az asztal széléről lelógni és előzze meg, hogy a kábel forró felületekhez érjen. 10. Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos kályhára illetve azok mellé; ne helyezze a készüléket befűtött sütőbe. 11. Cselekedjen nagyon óvatosan a felforrósodott olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készülék áthelyezése során. www.heinner.com...
Page 23
- Ezt a készüléket csak háztartási használatra tervezték. Megtörténhet, hogy ez a készülék nem használható biztonságos körülmények között olyan környezetekben, mint például konyhák, farmok, motelek vagy más nem lakó épületek. A készülék nem használható szállodák, motelek, panziók vagy hasonló vendéglátó egységek ügyfelei által. www.heinner.com...
- A termékeket kezelés vagy tisztítás előtt körülbelül 30 percig hagyni kell hűlni 4. A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Felső felület 2. Vezérlőpanel 3. Készülékház 4. Főzőedény 5. Rács az élelmiszerek elhelyezéséhez 6. Kosár fogantyú 7. Levegő kimeneti nyílás 8. Tápkábel www.heinner.com...
10. Ürítse a kosár tartalmát egy tálba vagy egy tányérra. Tipp: A nagyméretű vagy törékeny hozzávalók eltávolításához vegye ki azokat a kosárból egy konyhai fogóval. 11. Amikor egy adag hozzávaló elkészült a sütő készen áll egy újabb adag készítésére. www.heinner.com...
Page 28
Ha nehézségekbe ütközik a készülékhez szükséges tartozékok beszerzése során, kérjük, forduljon az országában működő ügyfélszolgálati központhoz. Elérhetőségük a garanciaigazolásban található. Környezetvédelem A készülék élettartamának lejárta után ne dobja ki a többi háztartási hulladékkal, hanem újrahasznosítás céljából vegye fel a kapcsolatot egy gyűjtőközponttal. Így hozzájárulhat a környezet védelméhez. www.heinner.com...
Page 29
Mielőtt hozzáadná az olajat, győződjön meg róla, hogy a burgonya nem ropogós. sütőedényben található olaj burgonya nem vizes. mennyiségétől és burgonya víztartamától függ. Minél kisebb darabokra vágja a burgonyát, annál ropogósabb lesz a készítés végén. Adjon hozzá egy kicsivel több olajat az igazán ropogós hasábburgonyáért. www.heinner.com...
Page 30
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Page 31
ФРИТЮРНИК С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Model: BlackMatte HAF-B4BK1500 291BKF+ • Капацитет: 4 Л • Мощност: 1500 W • Температура 80-200°C www.heinner.com...
6. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация. 7. Използването на аксесоари, непрепоръчани от производителя на уреда, може да причини наранявания. www.heinner.com...
Page 33
- Уверете се, че посоченото върху уреда напрежение съответства на доставеното от мрежата за захранване с електроенергия. - Не използвайте уреда, ако забележите повреди на захранващия кабел, щепсела или други компоненти. - Не използвайте уреда, ако забележите повреди на захранващия кабел, щепсела или други компоненти. - Предпазвайте захранващия кабел от горещи повърхности. www.heinner.com...
Page 34
анулира и ние не носим никаква отговорност за причинени щети. - Изключвайте уреда от източника на захранване, когато няма да го използвате. - Продуктите трябва да се оставят да се охлаждат за около 30 минути преди да се борави с тях или преди да се почистват. www.heinner.com...
3. Почистете добре съда за пържене, скарата, съда за печене и стъкления капак с топла вода, препарат за миене на съдове и неабразивна гъба. 4. Избършете вътрешната и външната част на уреда с влажна кърпа. 5. Не пълнете съда за пържене или съда за печене с олио или мазнина. Подготовка преди употреба www.heinner.com...
Page 36
Съвет: За да изваждате големите или крехките съставки, вземайте ги от съда за готвене с помощта на кухненски щипки. 11. След приготвяне на една партида съставки фритюрникът с горещ въздух е готов веднага за приготвяне на друга партида. Контролни панели www.heinner.com...
Page 37
Натиснете бутона G. „Захранване”, а уредът ще се изключи. Препоръки По принцип, съставките с малки размери изискват по-кратко време за приготвяне, в сравнение с по-големите съставки. По-голямото количество съставки изисква по-дълго време за приготвяне, а по-малкото количество съставки изисква по-кратко време за приготвяне. www.heinner.com...
Page 38
100-600 8-10 да Замразени пилешки пръчици 100-600 8-12 да Не Замразени рибни крокети 100-500 6-10 Не Замразен паниран кашкавал 100-500 8-10 Не Пълнени зеленчуци 100-500 12-20 Печене Не Сладкиши 8-15 Не Питка 20-22 Не Мъфини 15-18 Не Сладки закуски www.heinner.com...
Page 39
Опазване на околната среда Когато уредът стигне до края на периода за експлоатация, не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци, а транспортирайте го до пункт за събиране на отпадъци с оглед рециклиране. По този начин помагате за опазване на околната среда. www.heinner.com...
картофите зависи от преди да добавите олиото. фритюрника. количеството олио в съда за пържене и от количеството вода в картофите. Нарежете картофите на по-дребни парченца, за да бъдат по-хрупкави след приготвяне. Добавете малко повече олио, за да станат картофите по- хрупкави. www.heinner.com...
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Need help?
Do you have a question about the BlackMatte HAF-B4BK1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers