Heinner Match&Sync Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Fryer
  5. Match&Sync
  6. Manual
Heinner Match&Sync Manual

Heinner Match&Sync Manual

Hot air fryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HOT AIR FRYER
Model: Match&Sync
HAF-DDB9BK26
• Capacity: 9L
• Power: 2600W
• Temperature: 80-220°C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Match&Sync and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner Match&Sync

Summary of Contents for Heinner Match&Sync

  • Page 1 HOT AIR FRYER Model: Match&Sync HAF-DDB9BK26 • Capacity: 9L • Power: 2600W • Temperature: 80-220°C...

  • Page 2: Safety Instructions

    ALWAYS ensure the appliance is properly assembled before use. • DO NOT cover the air intake vent or air outlet while unit is operating. Doing so will prevent even cooking and may damage the unit or cause it to overheat. www.heinner.com...
  • Page 3 Always return the appliance to a service centre authorised for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid. • Always unplug the appliance after use. • Let the appliance cool down for approx.30 minutes before you handle or clean it. www.heinner.com...

  • Page 4: Product Description

    4. PRODUCT DESCRIPTION Air intake vent Air outlet (located on back) Control panel Non-stick mesh brackets. When cooking with the brackets, always insert into the bottom of drawer. Dishwasher safe. Silicone feet are safe too. Main unit Non-stick drawers (dishwasher safe) www.heinner.com...
  • Page 5 STANDBY MODE: After 10 minutes with no interaction with the control panel, the unit will enter standby mode. SHAKE indication: The shake light will flash when it is two thirds of cook time, and with the beep voice at the same time. www.heinner.com...

  • Page 6: Using The Product

    The other zone will Hold. the second zone when both zones have the same time remaining. NOTE: If you decide the food in one of the zones is done cooking before the cook time is up, you can stop a zone. Select that zone. www.heinner.com...
  • Page 7 Zone 1 will remain illuminated. Select the desired cooking function. Press TIME/TEMP to select time or temperature adjustment and use the arrows to set the time or temperature. • Press the MATCH COOK button to copy the zone 1 settings to zone 2. Then Press START/STOP to begin cooking in both zones. www.heinner.com...
  • Page 8 • When cooking is complete, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display. • Remove ingredients by tipping them out or using silicone-tipped tongs/utensils. DO NOT place drawer on top of unit. www.heinner.com...
  • Page 9 NOTE: If you decide the food in one of the zones is done cooking before the cook time is up, you can stop a zone. Select that zone. 4. When cooking is complete in each zone, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display. www.heinner.com...
  • Page 10 Cooking will automatically pause when a drawer is removed. Re-insert drawer to resume cooking. WHEN USING IN SMART FINISH or MATCH COOK MODE If you open a drawer, the other drawer will automatically pause so that cooking will still finish at the same time. Reinsert drawer to continue cooking in both zones. www.heinner.com...
  • Page 11 4. When cooking is complete in each zone, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display. 5. Remove ingredients by tipping them out or using silicone-tipped tongs/utensils. CHICKEN: 1 First install non-stick mesh bracket in the drawer, then place ingredients in the drawer, and insert drawer in unit. www.heinner.com...
  • Page 12 (1-60 minutes) or temperature (80-200 °C), then press START/STOP button to begin cooking. 4. When cooking is complete in each zone, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display. 5. Remove ingredients by tipping them out or using silicone-tipped tongs/utensils. www.heinner.com...
  • Page 13 4. When cooking is complete in each zone, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display 5. Remove ingredients by tipping them out or using silicone-tipped tongs/utensils. BAKE: 1. First install non-stick mesh bracket in the drawer, then place ingredients in the drawer, and insert drawer in unit. www.heinner.com...
  • Page 14 1. First install non-stick mesh bracket in the drawer, then place ingredients in the drawer, and insert drawer in unit. 2. The unit will default to zone 1(to use zone 2 instead, select zone 2). Select BACON. The default time is 7 minutes, the default temperature is 200 °C, and display in turns. www.heinner.com...
  • Page 15 1. First install non-stick mesh bracket in the drawer, then place ingredients in the drawer, and insert drawer in unit. 2. The unit will default to zone 1(to use zone 2 instead, select zone 2). Select PIZZA. The default time is 11 minutes, the default temperature is 200 °C, and display in turns. www.heinner.com...
  • Page 16 1. First install non-stick mesh bracket in the drawer, then place ingredients in the drawer, and insert drawer in unit. 2. The unit will default to zone 1(to use zone 2 instead, select zone 2). Select STEAK. The default time is 13 minutes, the default temperature is 200 °C, and display in turns. www.heinner.com...
  • Page 17 200 °C, and display in turns. 3. Press TIME/TEMP button to select time or temperature adjustment and use the arrows to set the desired time (1-60 minutes) or temperature (80-200 °C), then press START/STOP button to begin cooking. www.heinner.com...
  • Page 18 240 minutes, the default temperature is 60 °C, and display in turns. 3. Press TIME/TEMP button to select time or temperature adjustment and use the arrows to set the desired time (30-600 minutes, 30 minutes per step) or temperature (50-80 °C), then press START/STOP button to begin cooking. www.heinner.com...
  • Page 19 3. Press TIME/TEMP button to select time or temperature adjustment and use the arrows to set the desired time (1-60 minutes) or temperature (80-200 °C), then press START/STOP button to begin cooking. 4. When cooking is complete in each zone, the unit will beep 5 times and “0000” will flash on the display. www.heinner.com...
  • Page 20 8. For best results, check progress throughout cooking and remove food when desired level of brownness has been achieved. We recommend using an instant-read thermometer to monitor the internal temperature of meat & fish. After the cook time is complete, remove food immediately to avoid overcooking. www.heinner.com...

  • Page 21: Troubleshooting

    14. Why is the unit beeping? The food is done cooking or indicates that the other zone started cooking. 15. Why did the display screen go black? The unit is in standby mode. Press the power button to turn it back on. www.heinner.com...
  • Page 22 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 23 FRITEUZĂ CU AER CALD Model: Match&Sync HAF-DDB9BK26 • Capacitate: 9L • Putere: 2600 W • Temperatură: 80-220 °C www.heinner.com...

  • Page 24: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Înainte de FIECARE utilizare, asigurați-vă aparatul este asamblat corespunzător. • NU acoperiți grila de admisie a aerului sau grila de evacuare a aerului în timpul funcționării aparatului. Acest lucru va împiedica prepararea uniformă și poate deteriora aparatul sau poate provoca supraîncălzirea acestuia. www.heinner.com...
  • Page 25 Daca aparatul este utilizat în mod necorespunzător sau în scopuri profesionale sau semi-profesionale, precum și în cazul în care nu este utilizat in conformitate cu instrucțiunile din cadrul manualului de utilizare, garanția se anulează, iar producătorul își declină orice răspundere pentru daunele apărute. www.heinner.com...

  • Page 26: Descrierea Produsului

    Atunci când gătiți cu suporturile, introduceți-le întotdeauna în partea inferioară a sertarelor. Produsul poate fi spălat în mașina de spălat vase. Picioarele din silicon pot fi spălate în mașina de spălat vase. Unitate principală Sertare antiaderente (lavabile în mașina de spălat vase) www.heinner.com...
  • Page 27 în standby. Indicatorul SHAKE: Indicatorul luminos care vă anunță că este necesară agitarea ingredientelor va începe să clipească în momentul în care trec două treimi din durata de preparare și, în același timp, aparatul emite un semnal sonor. www.heinner.com...

  • Page 28: Utilizarea Produsului

    Cealaltă zonă va rămâne în așteptare până când duratele din ambele zone se vor sincroniza. OBSERVAȚIE: În cazul în care considerați că alimentele aflate într-una dintre zone sunt deja preparate înainte de expirarea duratei de preparare, puteți opri zona respectivă. Selectați zona respectivă. www.heinner.com...
  • Page 29 și utilizați săgețile pentru a seta durata sau temperatura. • Apăsați pe butonul MATCH COOK pentru a copia setările din zona 1 în zona 2. Apoi apăsați pe butonul START/STOP pentru a începe prepararea în ambele zone. www.heinner.com...
  • Page 30 1. Selectați zona 1, apoi selectați funcția dorită. Apăsați pe butonul TIME/TEMP pentru a selecta reglarea duratei sau a temperaturii și utilizați săgețile pentru a seta durata sau temperatura. 2. Selectați zona 2 și repetați pașii 1 și 2. www.heinner.com...
  • Page 31 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. www.heinner.com...
  • Page 32 ÎN TIMPUL UTILIZĂRII FUNCȚIEI SMART FINISH sau MATCH COOK Dacă scoateți un sertar, funcționarea celuilalt sertar se va opri automat, astfel încât prepararea să se încheie în același timp. Reintroduceți sertarul pentru a continua prepararea în ambele zone. www.heinner.com...
  • Page 33 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. CHICKEN: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 34 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. www.heinner.com...
  • Page 35 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. BAKE: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 36 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. BACON: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 37 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. PIZZA: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 38 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. STEAK: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 39 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. FISH: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 40 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. DEHYD: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 41 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. REHEAT: 1. Montați mai întâi suportul antiaderent în sertar, apoi așezați ingredientele în sertar și introduceți sertarul în aparat. www.heinner.com...
  • Page 42 4. La finalizarea preparării în fiecare zonă, aparatul va emite un semnal sonor scurt de 5 ori, iar ecranul va afișa intermitent „0000”. 5. Îndepărtați ingredientele prin răsturnare sau folosind clești cu vârf de silicon sau ustensile din silicon. www.heinner.com...
  • Page 43 și a peștelui. După finalizarea duratei de preparare, scoateți imediat alimentele, pentru a evita prepararea excesivă. 9. Pentru rezultate optime, scoateți alimentele imediat după finalizarea duratei de preparare, pentru a evita prepararea excesivă a acestora. www.heinner.com...
  • Page 44 14. De ce emite aparatul semnale sonore? Pentru a indica faptul că prepararea a fost finalizată sau că a început prepararea în cealaltă zonă. 15. De ce s-a înnegrit afișajul? Aparatul este în standby. Apăsați pe butonul de alimentare pentru a-l porni din nou. www.heinner.com...
  • Page 45 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro Eliminarea deșeurilor în mod responsabil față de mediu...
  • Page 46 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 47 ФРИТЮРНИК С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ Модел: Match&Sync HAF-DDB9BK26 • Капацитет: 9 Л • Мощност: 2600 W • Температура: 80-220 °C www.heinner.com...

  • Page 48: Инструкции За Безопасност

    Ако уредът работи по несъответстващ начин или е било повредено по някакъв начин, незабавно спрете да го използвате и се свържете със службата за обслужване на клиенти. • Преди ВСЯКА употреба се уверявайте, че уредът е сглобен по съответстващ начин. www.heinner.com...
  • Page 49 Поставяйте уреда върху хоризонтална, равна и стабилна повърхност. • Този уред е предназначен само за домашна употреба при нормални условия. Не е проектиран за използване в кухни на персонала на магазини, офиси, ферми или други работни среди. Също така, www.heinner.com...

  • Page 50: Описание На Продукта

    Незалепващи поставки. Когато готвите с поставките, винаги ги вкарвайте в долната страна на чекмеджетата. Продуктът може да се измива в съдомиялна машина. Силиконовите крачета може да се измиват в съдомиялна машина. Основен корпус www.heinner.com Незалепващи чекмеджета (измиваеми в съдомиялна машина...
  • Page 51 продължение на 10 минути, уредът ще премине в режим на готовност. Индикаторът SHAKE: Светлинният индикатор, който Ви уведомява, че е необходимо да разбъркате съставките, ще започне да мига, когато изминат две трети от времето за готвене и същевременно уредът издава един звуков сигнал. www.heinner.com...
  • Page 52 в зоната с най-дълго времетраене. Другата зона ще остане в режим на изчакване, докато времетраенето в двете зони не се синхронизира. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако считате, че храните, намиращи се в една от зоните, са вече сготвени преди изтичане на времето за готвене, може да изключите съответната зона. Изберете съответната зона. www.heinner.com...
  • Page 53 за да изберете настройката за времетраенето или температурата, и използвайте стрелките, за да зададете времетраенето или температурата. • Натиснете бутона MATCH COOK, за да копирате настройките от зона 1 в зона 2. След това натиснете бутона START/STOP, за да започне готвенето в двете зони. www.heinner.com...
  • Page 54 ЗАПОЧВАНЕ НА ГОТВЕНЕТО В ДВЕТЕ ЗОНИ ЕДНОВРЕМЕННО, СЪС ЗАВЪРШВАНЕ НА ГОТВЕНЕТО ПО РАЗЛИЧНО ВРЕМЕ: 1. Изберете зона 1, след което изберете желаната функция. Натиснете бутона TIME/TEMP, за да изберете настройката за времетраенето или температурата, и използвайте стрелките, за да зададете времетраенето или температурата. www.heinner.com...
  • Page 55 цифровия екран ще мига надпис „0000”. 5. Отстранете съставките чрез преобръщане или използвайки силиконови щипки или силиконови прибори. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ВРЕМЕТО НА ГОТВЕНЕТО В ЕДНА ЗОНА (ДОКАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ДВЕТЕ ЗОНИ) 1. Изберете зоната, където искате да спре готвенето. www.heinner.com...
  • Page 56 ГОТВЕНЕ В ЕДНА ЗОНА За да включите уреда, свържете захранващия кабел към стенен контакт, след което натиснете бутона за захранване. FRIES: 1. Първо монтирайте незалепващата поставка в чекмеджето, след което поставете съставките в чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. www.heinner.com...
  • Page 57 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция CHICKEN. Времето по подразбиране е 28 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 58 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция SHRIMP. Времето по подразбиране е 10 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 59 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция BAKE. Времето по подразбиране е 20 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 60 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция BACON. Времето по подразбиране е 7 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 61 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция PIZZA. Времето по подразбиране е 11 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 62 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция STEAK. Времето по подразбиране е 13 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 63 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция FISH. Времето по подразбиране е 20 минути, температурата по подразбиране е 200°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 64 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция DEHYD. Времето по подразбиране е 240 минути, температурата по подразбиране е 60°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 65 чекмеджето и вкарайте чекмеджето в уреда. 2. Уредът ще активира по подразбиране зона 1. За да използвате зона 2, изберете зона 2. Изберете функция REHEAT. Времето по подразбиране е 5 минути, температурата по подразбиране е 180°C, а тази информация се изписва последователно. www.heinner.com...
  • Page 66 след това натиснете бутона START/STOP, за да започне готвенето в двете зони. 4. Когато приключи готвенето във всяка зона, уредът ще издаде кратък звуков сигнал 5 пъти, а на цифровия екран ще мига надпис „0000”. 5. Отстранете съставките чрез преобръщане или използвайки силиконови щипки или силиконови прибори. www.heinner.com...
  • Page 67 термометър с функция за незабавно измерване, за да проверявате вътрешната температура на месото и на рибата. След изтичане на времето за готвене изваждайте храните веднага, за да избегнете прекомерното сготвяне. 9. За оптимални резултати изваждайте храните веднага след изтичане на времето за готвене, за да избегнете прекомерното им сготвяне. www.heinner.com...

  • Page 68: Отстраняване На Повреди

    14. Защо уредът издава звукови сигнали? За да показва, че готвенето е приключило или че готвенето е започнало в другата зона. 15. Защо стана черен цифровият екран? Уредът се намира в режим на готовност. Натиснете бутона за захранване, за да го включите отново. www.heinner.com...

  • Page 69: Технически Данни

    Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо напрежение 220-240V~50/60Hz Мощност 2600W Капацитет 9 Л Температура 80-220 °C www.heinner.com...
  • Page 70 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
  • Page 71 FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Modell: Match&Sync HAF-DDB9BK26 • Kapacitás: 9L • Teljesítmény: 2600 W • Hőmérséklet: 80-220 °C www.heinner.com...
  • Page 72 Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. NE használja a készüléket más célra, csak arra amire tervezték. NE használja a készüléket gépjárműben, vagy egyéb, mozgásban levő járműben. NE használja a készüléket szabad ég alatt. A készülék nem rendeltetésszerű használata sérüléseket okozhat. www.heinner.com...
  • Page 73 Bármilyen művelet elvégzése előtt, hagyja körülbelül 30 percig kihűlni a készüléket. • Ügyeljen rá, hogy a készülékben elkészített élelmiszereket aranysárgán, nem pedig sötétre vagy barnára sütve vegye ki. Távolítsa el a megégett részeket. Ne süssön friss burgonyát 200 °C feletti hőmérsékleten (az akrilsav termelődésének minimalizálása érdekében). www.heinner.com...

  • Page 74: A Termék Leírása

    22. A TERMÉK LEÍRÁSA Légbemeneti rács Légkimeneti rács (a hátsó részen) Vezérlőpanel Tapadásmentes lemezek. Ha lemezzel főz, mindig a fiókok aljába helyezze őket. A termék mosogatógépben mosható. A szilikon lábak mosogatógépben moshatók. Főegység 2. zóna Tapadásmentes fiókok (mosogatógépben moshatóak www.heinner.com...
  • Page 75 STANDBY Mód: Ha 10 percig egyetlen gombot sem nyom meg a kezelőpanelen, a készülék készenléti állapotba kerül. SHAKE kijelző: A jelzőfény, amely jelzi, hogy a hozzávalókat meg kell keverni, akkor kezd villogni, amikor a főzési idő kétharmada letelt, és a készülék ezzel egyidejűleg hangjelzést ad. www.heinner.com...

  • Page 76: A Termék Használata

    A másik zóna várakozásban marad, amíg a két zóna ideje szinkronizálódik. MEGJEGYZÉS: Ha úgy gondolja, hogy az egyik zónában lévő étel már megfőtt, mielőtt a főzési idő letelt volna, kikapcsolhatja a zónát. Válassza ki az adott zónát. www.heinner.com...
  • Page 77 állítsa be az időt vagy a hőmérsékletet. • Nyomja meg a MATCH COOK gombot a beállítások átmásolásához az 1. zónából a 2. zónába. Ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés elindításához mindkét zónában. www.heinner.com...
  • Page 78 1. Válassza ki az 1. zónát, majd válassza ki a kívánt funkciót. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az idő- vagy hőmérséklet-beállítás kiválasztásához, majd a nyilak segítségével állítsa be az időt vagy a hőmérsékletet. 2. Válassza ki a 2. zónát, és ismételje meg az 1. és 2. lépést. www.heinner.com...
  • Page 79 4. Amikor a főzés minden zónában befejeződött, a készülék 5 rövid hangjelzést ad, és a kijelzőn a „0000” felirat villog. 5. A hozzávalókat forgatással vagy szilikonos fogó vagy szilikonos eszköz segítségével vegye ki. A FŐZÉSI IDŐ BEFEJEZÉSE AZ EGYIK ZÓNÁBAN (MINDKÉT ZÓNA HASZNÁLATA KÖZBEN) 1. Válassza ki azt a zónát, ahol a főzést le szeretné állítani. www.heinner.com...
  • Page 80 2. A készülék alapértelmezés szerint az 1. zónát aktiválja. A 2. zóna használatához válassza a 2. zónát. Válassza ki a FRIES funkciót. Az alapértelmezett idő 20 perc, az alapértelmezett hőmérséklet 200 °C, és ezek az információk felváltva jelennek meg a kijelzőn. www.heinner.com...
  • Page 81 2. A készülék alapértelmezés szerint az 1. zónát aktiválja. A 2. zóna használatához válassza a 2. zónát. Válassza ki a CHICKEN funkciót. Az alapértelmezett idő 28 perc, az alapértelmezett hőmérséklet 200 °C, és ezek az információk felváltva jelennek meg a kijelzőn. www.heinner.com...
  • Page 82 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 83 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 84 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 85 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 86 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 87 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 88 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (30-600 perc, 30 perces szakaszokban) vagy a hőmérsékletet (50-80 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 89 3. Nyomja meg a TIME/TEMP gombot az időtartam vagy a hőmérséklet beállításának kiválasztásához, majd a nyilakkal állítsa be az időtartamot (1-60 perc) vagy a hőmérsékletet (80-200 °C), ezután nyomja meg a START/STOP gombot a főzés megkezdéséhez. www.heinner.com...
  • Page 90 4. A forrólevegős sütő ventilátora néha megmozgathatja a könnyű ételeket. Ennek elkerülése érdekében rögzítse az ételeket (például a szendvicsek felső kenyérszeletét) fapálcikákkal. 5. A perforált lemezek kissé megemelik a hozzávalókat a fiókokban, így a levegő keringhet a hozzávalók alatt és körül az egyenletes sütés és a ropogós sütés érdekében. www.heinner.com...
  • Page 91 12. Miért szóródnak szét egyes összetevők a forrólevegős sütés során? A forrólevegős sütő ventilátora néha megmozgathatja a könnyű ételeket. Használjon fapálcikákat a könnyű ételek, például a szendvics felső kenyérszeletének rögzítésére. 13. Lehet-e nedves összetevőket vagy tésztát készíteni a forrólevegős sütőben? www.heinner.com...
  • Page 92 Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 2600W Űrtartalom Hőmérséklet 80-220 °C www.heinner.com...
  • Page 93 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

This manual is also suitable for:

Haf-ddb9bk26

Table of Contents