MPM -215-KB Series Operating Manual

Hide thumbs

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ

MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 1

Chłodziarko-zamrażarka

MPM-215-KB-xx

Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

17.09.2024 12:31:41

Need help?

Do you have a question about the MPM-215-KB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MPM MPM-215-KB Series

Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarko-zamrażarka MPM-215-KB-xx PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 1 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 1 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 2 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 2 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 3 8 roku życia i bez nadzoru osoby dorosłej. - Dzieci w wieku 3-8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniu oraz je z niego wyjmować. - Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem. Istnieje ryzyko uduszenia. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 3 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 3 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 4 - Zwrócić uwagę, aby podczas transportu i instalacji urządzenia nie uszkodzić żadnego elementu obwodu chłodzenia - unikać otwartych płomieni i źródeł zapłonu - dokładnie wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się ur- ządzenie MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 4 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 4 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 5 - Urządzenie jest ciężkie. Trzeba uważać podczas jego przemieszc- zania. - Nie wyjmować ani nie dotykać produktów z zamrażarki mokrymi/ wilgotnymi rękami, ponieważ może to powodować podrażnienie skóry i odmrożenia. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 5 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 5 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 6 źródeł ognia. Przechowuj produkty zgodnie z poniższą tabelą Komora urządzenia Rodzaj żywności • Produkty bez konserwantów: dżemy, soki, napoje, przyprawy. Półki na drzwiach lub chłodziarka • Nie przechowywać łatwo psujących się produktów. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 6 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 6 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 7 - Regularnie sprawdzać odpływ roztopionej wody w chłodziarce. W razie konieczności, oczyścić. Jeśli odpływ jest zablokowany, woda będzie się zbierać na dnie urządzenia. INSTALACJA WAŻNE! Połączenia elektryczne trzeba wykonać zgodnie z instrukcją podaną w odpo- wiednich paragrafach. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 7 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 7 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 8 Zapewnianie odpowiedniego usunięcia produktu pomoże uniknąć potencjalnych negatywnych konsekwencji dla środowiska oraz życie ludzi, które są możliwe w przeciw- nym wypadku. Bardziej szczegółowe informacje na temat przetworzenia tego produktu MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 8 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 8 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 9 Odkręcić drzwi, aby uchronić bawiące się dzieci lub zwierzęta przed zamknięciem się w środku urządzenia. OPIS URZĄDZENIA oświetlenie i termostat półki szklane balkoniki pokrywa pojemnika pojemnik na warzywa i owoce szuflady zamrażal- nika nóżki poziomujące MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 9 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 9 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 10 2. Odkręcić górny zawias, a następnie zdjąć górne drzwi i ułożyć je na miękkiej podkładce, żeby uniknąć odkręcić zarysowania. 3. Wyjąć sworzeń przy użyciu śrubokręta i przełożyć wspornik zawiasu. Następnie ponownie umieść sworzeń we wsporniku zawiasu. 180˚ MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 10 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 10 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 11 6. Odkręcić dolny zawias. Usunąć regulowane nóżki z obu Uwaga: usunąć tę śrubę, stron. jeśli jest obecna. 7. Odkręcić i wyjąć sworzeń dolnego zawiasu, przekręcić wspornik i ponownie go umieścić. Odkręcić Dokręcić MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 11 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 11 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 12 10. Umocuj zawias z lewej strony a podstawę nóżki z prawej. Z powrotem zamocuj regulowane nóżki. 11. Przestawić środkowy zawias o 180°C, następnie przenieść je w lewo do odpowiedniej pozycji. Umieścić sworzeń środkowego zawiasu w górnym otworze dolnych drzwi, następnie dokręcić śruby. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 12 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 12 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 13 Sprawdzić, czy drzwi są dobrze ustawione poziomo i pionowo, żeby uszczelki przylegały ze wszystkich stron przed końcowym dokręceniem górnego zawiasu. Następnie założyć zawias i dokręcić go na górze urządzenia. 13. Umieścić górną osłonę i przykręcić. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 13 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 13 17.09.2024 12:31:41 17.09.2024 12:31:41...
Page 14 - Jeśli urządzenie nie jest wypoziomowane, drzwi i uszczelki magnetyczne nie będą się pokrywały. podnoszenie USTAWIANIE podnoszenie opuszczanie opuszczanie Umieścić urządzenie w pomieszcze- niu, gdzie temperatura otoczenia od- powiada klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 14 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 14 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 15 Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, trzeba umyć wnętrze oraz wszystkie akcesoria wewnętrzne, letnią wodą z dodatkiem naturalnego mydła, żeby usunąć typowy zapach nowego produktu, a następnie dokładnie osuszyć. WAŻNE! Nie używać detergentów ani proszków trących, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 15 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 15 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 16 - Umieścić świeże produkty w komorze zamrażania. - Maksymalna ilość, jaka może być zamrożona w ciągu 24 h jest określona na tabliczce znamionowej. - Proces mrożenia trwa 24 h: w tym okresie nie dodawać innych produktów do zamrożenia. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 16 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 16 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 17 ● chude produkty przechowują się lepiej i dłużej zachowują świeżość niż tłuste, a sól skraca trwałość w czasie przechowywania; ● lody wodne, spożywane zaraz po wyjęciu z zamrażalnika, mogą powodować odmrożenia, ● zalecamy podanie na każdej partii produktów daty zamrożenia, co ułatwi wyjmowanie z zamrażalnika, MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 17 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 17 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 18 - Takie substancje nie powinny wchodzić w kontakt z częściami urządzenia, - Nie używać ostrych środków czyszczących. - Wyjąć produkty z zamrażalnika. Przechowywać je w chłodnym miejscu, dobrze zakryte. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 18 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 18 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 19 - włóż wtyczkę do gniazdka zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie. WYMIANA ŚWIATŁA ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ! Przed wymianą żarówki, odłącz urządzenie od sieci. Lampka wewnętrzna jest typu LED. W celu wymiany światła, prosimy o kontakt z wykwalifikowanym technikiem. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 19 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 19 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 20 Na podłodze jest Otwór odpływowy jest zapchany. Oczyść otwór odpływowy woda oczyszczaczem. Panel boczny jest Wewnątrz panelu znajduje się Jest to normalne zjawisko. gorący kondensator. Jeśli awaria wystąpi ponownie, skontaktuj się z centrum serwisowym. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 20 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 20 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 21 DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. Informacje na temat modelu Informacje na temat modelu Dostęp do informacji na temat modelu, przechowywanych w bazie danych produktów, można uzyskać poprzez odwiedzenie następujących witryn i wyszukanie identyfikatora modelu (*), który można znaleźć...
Page 22 - Children aged 3-8 can, however, place products in the appliance and remove them from it. - The package is not a toy and should not be used as such by chil- dren. Warning: Risk of suffocation. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 22 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 22 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 23 - Any changes to the specification or appliance are potentially dan- gerous. Any damages done to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock. - The appliance is intended for household and other similar appli- cations, for example: MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 23 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 23 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 24 - Surfaces that may come into contact with food should be regularly cleaned. - Raw meat and fish should be stored in containers in a way prevent- ing them from coming into contact with other food or drip onto it. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 24 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 24 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 25 Freshness compartment/lower drawer Raw meat, poultry, fish (short shelf life). Fridge – middle shelf Dairy, eggs. Products not requiring heat treatment: Fridge – top shelf ready-made food, cold meats, pre- cooked dishes. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 25 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 25 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 26 - Any electrical work required to service the unit should be executed by a qualified electrician or competent person. - The appliance should be checked by an authorized service centre and only original spare parts may be used for repairs. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 26 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 26 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 27 For disposal, remove the plug from the socket, cut off the power cord and dispose of it. Unscrew the door to prevent playing children or pets from locking themselves inside the appliance. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 27 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 27 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 28 - All removed parts must be retained while re-mounting of the door. - Do not lay the appliance flat as this may damage the coolant system. - Assembly requires the presence of two persons. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 28 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 28 17.09.2024 12:31:42...
Page 29 3. Remove the pin using a screwdriver and reposition the hinge bracket. Then replace the pin in the hinge bracket. 180˚ 4. Unscrew the middle hinge. Then lift the door and place it on a soft pad to avoid scratching it. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 29 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 29 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 30 7. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket and put it back. Unscrew Tighten 8. Reattach the lower hinge pin bracket. Reattach the adjustable feet. Move the lower door to the correct position. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 30 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 30 17.09.2024 12:31:42 17.09.2024 12:31:42...
Page 31 Then replace the hinge and tighten it on top of the appliance. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 31 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 31 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 32 - Provide enough space for opening the door. - Ensure a clearance of at least 50 mm on both sides. 1510 D min=50 min=50 min=50 1100 1130 135° MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 32 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 32 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 33 The appliance must be grounded. The plug of the power cord has a suitable pin. If the house- hold power outlet is not grounded, connect the appliance to a separate earth ground MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 33 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 33 17.09.2024 12:31:43...
Page 34 - At a value of 0, the appliance does not cool. At the MAX setting, the compressor does not stop running. Recommended temperature settings Freezer Fridge Room temperature compartment compartment High position 2-4 Normal position 3 position 4-6 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 34 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 34 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 35 ● freeze only fresh and thoroughly cleaned food of the highest quality, ● Prepare small portions of food so that it freezes quickly and thoroughly and thaw only as much as required. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 35 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 35 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 36 Allow the appliance to dry thoroughly before returning it to working condition. IMPORTANT! Essential oils and organic solvents may damage plastic parts, e.g. lemon or orange juice, butyric acid, cleaner containing acetic acid. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 36 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 36 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 37 Insert the plug into the socket. loose. The fuse has blown or is defective Check fuse and replace if necessary. The socket is not working Mains failures should be repaired by an electrician. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 37 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 37 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 38 This is normal. panel. If the failure occurs again, contact the service centre. TECHNICAL DATA Technical specifications are given on the product nameplate. CAUTION! MPM agd S.A. reserves the right to technical changes. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 38 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 38 17.09.2024 12:31:43 17.09.2024 12:31:43...
Page 39 In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 39 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 39 17.09.2024 12:31:44...
Page 40 дітьми до 8 років без нагляду дорослих. - Діти віком від 3 до 8 років можуть класти та виймати продукти з приладу. - Діти не повинні гратися з упаковкою. Існує ризик удушення. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 40 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 40 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 41 - У цьому холодильнику використовується холодоагент R600a, який є легкозаймистим. - Будьте обережні, щоб не пошкодити будь-який елемент кон- туру охолодження під час транспортування та встановлення пристрою - уникати відкритого вогню та джерел займання MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 41 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 41 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 42 - Перевірте, чи доступний штекер пристрою. - Не тягніть за кабель живлення. - Не вставляйте вилку, якщо розетка несправна. Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі. - Апарат важкий. Ви повинні бути обережними, переміщаючи його. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 42 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 42 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 43 поруч із ним, який розташований на задній пане- лі пристрою (на задній панелі або компресорі). Це вказує на небезпеку пожежі через легкозаймисті речовини в системі охолодження. Тому пристрій слід завжди зберігати подалі від джерел вогню. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 43 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 43 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 44 звернутися до відповідних інструкцій. - Не кладіть газовані напої в морозильну камеру, оскільки вони можуть вибухнути та пошкодити прилад. - Льодяники можуть спричинити обмороження, якщо їх з’їсти одразу після виймання з приладу. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 44 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 44 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 45 - Не залишайте двері відкритими надовго. - Не встановлюйте термостат на надто низькі температури. - Щоб забезпечити оптимальне споживання енергії, всі аксесуари, такі як ящики, полиці та балконні двері, повинні залишатися на місці. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 45 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 45 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 46 Не залишайте старий пристрій без нагляду, особливо не дозволяйте дітям гратися з ним. Для утилізації вийміть вилку з розетки, відріжте шнур живлення та утилізуйте його. Відкрутіть дверцята, щоб діти чи домашні тварини, які граються, не потрапили все- редину приладу. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 46 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 46 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 47 вона не зісковзувала під час руху дверей. - Ви повинні зберегти всі зняті деталі, поки не встановите двері знову. - Не кладіть пристрій рівно, оскільки це може пошкодити систему охолодження. - При складанні повинні бути присутні дві людини. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 47 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 47 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 48 3. Зніміть штифт за допомогою викрутки та замініть кронштейн петлі. Потім вставте штифт назад у кронштейн петлі. 180˚ 4. Відкрутіть середню петлю. Потім підніміть дверцята і покладіть їх на м’яку підкладку, щоб не подряпати їх. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 48 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 48 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 49 якщо він є. 7. Відкрутіть і зніміть нижню петлю, поверніть кронштейн і встановіть його на місце. Відкручуємо Затягніть 8. Знову прикріпіть кронштейн нижньої петлі. Знову приєднайте регульовані ніжки. Перемістіть нижні двері у відповідне положення. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 49 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 49 17.09.2024 12:31:44 17.09.2024 12:31:44...
Page 50 12. Поверніть верхні двері на місце. Перед остаточним затягуванням верхньої петлі переконайтеся, що двері правильно вирівняні по горизонталі та вертикалі, щоб ущільнювачі підходили з усіх боків. Потім встановіть петлю і затягніть її на верхній частині пристрою. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 50 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 50 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 51 допоможе зменшити споживання енергії та знизити рахунки за електроенергію. - Забезпечте достатньо місця для відкриття дверей. - Залиште зазор не менше 50 мм з обох сторін. 1510 D min=50 min=50 min=50 1100 1130 135° MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 51 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 51 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 52 краще, якщо прилад не розміщувати під навісними шафами. Відповідне вирівнюван- ня забезпечується регулюванням однієї або кількох ніжок на основі пристрою. Прилад не призначений для вбудованої установки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Повинна бути можливість від’єднати пристрій від джерела живлення, тому вилка повинна бути легкодоступною. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 52 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 52 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 53 7 – найнижча температура. - При значенні 0 пристрій не охолоджується. При налашту- ванні MAX компресор не припиняє працювати. Рекомендовані налаштування температури Температура Морозильна Холодильна навколишнього камера камера середовища Високий позиція 2-4 нормальний позиція 3 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 53 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 53 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 54 Невеликі кількості можна навіть використовувати для приготування їжі в заморо- женому вигляді, прямо з морозильної камери. У цьому випадку приготування займе більше часу. ХАРЧОВИЙ ЛІД Апарат може бути оснащений одним або кількома контейнерами для приготування харчового льоду. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 54 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 54 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 55 ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ Для максимальної продуктивності: ● Не ставте в холодильник теплу їжу або рідини, що киплять ● Накрийте або загорніть їжу, особливо якщо вона має сильний запах. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 55 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 55 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 56 - Коли все висохне, пристрій можна включати і використовувати знову. ОЧИЩЕННЯ ЗЛИВНОГО ОТВОРУ Щоб вода не накопичувалася в холодильнику, періодично очищайте отвір у задній частині холодильної камери. Вико- ристовуйте миючий засіб, щоб очистити отвір і дотримуйтесь малюнку праворуч. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 56 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 56 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 57 стільки часу, скільки необхідно. За останні 24 години в прилад Тимчасово встановіть регулятор було поміщено велику кількість температури на нижче теплої їжі. значення. Прилад розміщують поблизу Перевірте інформацію в розділі джерел тепла. «Місце встановлення». MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 57 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 57 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 58 Це нормальне явище. гаряча конденсатор. Якщо збій повториться, зверніться до сервісного центру. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. УВАГА! Фірма MPM agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 58 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 58 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 59 пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві не- обхідно звернутися до пункту збору комунального обладнання або заводу з перероблення відходів. MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 59 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 59 17.09.2024 12:31:45 17.09.2024 12:31:45...
Page 60 L e g i b l e s i g n a t u r e o f t h e b u y e r s e r w i s d a g d @ m p m . p l w w w. m p m . p l MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 60 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 60 17.09.2024 12:31:46...
Page 61 środki ochrony prawnej. uzgodnionym z reklamującym, Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu w produkcie ujawni się wada gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD uniemożliwiająca jego używanie zgodnie Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
Page 62 Ćw Ło Ło Ło Łó Łó Łó N u m e r s e r y j n y/ S e r i a l n u m b e r Mł MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 62 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 62 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 63 Lutomierska 69 lok. 3U 22/ 380-52-42 Łódź Kasprzaka 3 22/ 380-52-42 Mierzyn Welecka 50 91/ 482-66-63 Międzyrzec P. Partyzantów 4a 83/ 371-40-06 Mława Płk. Franciszka Dudzińskiego 14 22/ 380-52-42 Munina Długa 19 22/ 380-52-42 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 63 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 63 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 64 Zbąszynek Plac Dworcowy 4/1 68/ 384-92-10 Zgierz Parzęczewska 21 22/ 380-52-42 Zielona Góra Wyszyńskiego 34c 22/ 380-52-42 Złocieniec Cieszyńska 19 22/ 380-52-42 Złotoryja Żeromskiego 5/1 22/ 380-52-43 Żabnica Graniczna 25 33/ 864-25-10 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 64 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 64 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 65 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 65 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 65 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 66 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 66 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 66 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 67 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 67 MPM-215-KB-38W_instrukcja_v06.indd 67 17.09.2024 12:31:46 17.09.2024 12:31:46...
Page 68 Бажаємо Вам отримати задоволення від використання нашого продукту та запрошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska biuro tel.: (22) 380 52 00, serwis tel.: (22) 380 52 42, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL...

This manual is also suitable for:

Mpm-215-kb-38/e