Related Manuals for MPM MPM-116-CJI-17
Summary of Contents for MPM MPM-116-CJI-17
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY MPM-116-CJI-17/A PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
-
Page 2: Table Of Contents
SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA ............. 3 INSTALACJA ......................7 INSTRUKCJA MONTAŻU ................... 8 OPIS URZĄDZENIA ....................11 PANEL STEROWANIA ....................11 UŻYTKOWANIE .......................12 UŻYTKOWANIE I FUNKCJE ..................13 POMOCNE RADY I WSKAZÓWKI ................14 ROZMRAŻANIE ...................... 16 CZYSZCZENIE URZĄDZENIA ..................17 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII ..........18 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK .............. -
Page 3: Zasady Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia. Życzymy Państwu zadowolenia z jego eksploatacji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia przedmiotów albo obrażenia ciała poniesione w wyniku niewłaściwego zainstalowania albo niepoprawnego użytkowania urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju nieścisłości spowodowane błę- dami w wydruku albo w zapisie zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. - Page 4 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE – Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwach domo- wych i podobnych zastosowaniach takich jak: – w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy; – w domach, przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania; –...
- Page 5 OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE POŻAREM / MATERIAŁY PALNE W przypadku uszkodzenia układu chłodniczego należy: – unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu; – dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie. Wprowadzanie wszelkich zmian w specyfikacji lub produkcie jest niebez- pieczne. Wszelkie uszkodzenia przewodu zasilania grożą zwarciem, poża- rem i/lub porażeniem prądem.
- Page 6 Urządzenie służy przechowywaniu produktów spożywczych i/lub napojów w standardowych gospodarstwach domowych zgodnie z niniejszą instrukcją. Urządzenie jest ciężkie – należy zachować ostrożność podczas jego przenoszenia. Nie wolno wyciągać ani dotykać produktów w komorze zamrażarki wilgotnymi lub mokrymi rękami, ponieważ grozi to spierzchnięciem lub odmrożeniem skóry. ...
-
Page 7: Instalacja
INSTALACJA USTAWIANIE Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła, takich jak kuchenki, grzejniki, bezpośred- nie światło słoneczne itp. Aby zapewnić optymalne działanie i bezpieczeństwo, należy usta- wić temperaturę wewnętrzną odpowiednią dla klasy danego urządzenia, zgodnie z tabliczką znamionową. To urządzenie działa prawidłowo w klasach od SN do ST. Urządzenie może nie działać... -
Page 8: Instrukcja Montażu
INSTRUKCJA MONTAŻU Przed montażem należy uważnie przeczytać instrukcję w celu uniknięcia niektórych proble- mów. ELEMENTY MONTAŻOWE: (Accessories package) x 12 (Accessories package) • Tools you may need: NIEZBĘDNE NARZĘDZIA: x 12 >200cm² ！ • Dimensions of mounting slot. • Remove the covers and install pa >200cm²... - Page 9 • Tools you may need: >200cm² ！ • Dimensions of mounting slot. • Remove the covers and install part A and B . • Install p Rys. 1 – Zamontuj element E i dolną listwę maskującą Rys. 4 – Wyreguluj wysokość i wsuń urządzenie pod blat •...
- Page 10 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI • Instalację należy przeprowadzić przed przymocowaniem zewnętrznych drzwi szafki. • Lodówka musi być niepodłączona i pusta. • Zalecamy poproszenie osoby do pomocy. Niezbędne narzędzia: • wkrętak z końcówką typu Phillips; • wkrętak z końcówką płaską. • klucz 8 mm Uwaga: W razie potrzeby możesz przechylić...
-
Page 11: Opis Urządzenia
n of the n of the Appliance OPIS URZĄDZENIA pliance cover rack or rack rack Panel sterowania Górny pojemnik Hisense&OEM Komora zamrażalnika Ruchomy pojemnik Półka Dolny pojemnik Pokrywa szuflady Pojemnik na jaja 10. Pojemnik na lód ppliance Szuflada na warzywa part UWAGA! Z powodu ciągłych zmian w naszych produktach Twoja lodówka może wyglądać... -
Page 12: Użytkowanie
start. ter 52 hours. ake sure the display board is lighting up. ake sure the display board is lighting up. mperatures displayed on the panel, mperatures displayed on the panel, ed in the pictures below. ed in the pictures below. 3. -
Page 13: Użytkowanie I Funkcje
then reposition as required. then reposition as required. while the Crisper Crisper extended. It may damage t damage th Crisper box For storing fruit and vegetables. For storing fruit and vegetables. SZUFLADA Using the freezer compart compart Służy do przechowywania warzyw i owoców. ... -
Page 14: Pomocne Rady I Wskazówki
Buczenie Podczas pracy sprężarki można usłyszeć buczenie. Bulgotanie Podczas przepływu czynnika chłodniczego w cienkich rurkach można usłyszeć bulgotanie lub pluskanie. Pluskanie Krótkotrwałe pluskanie można usłyszeć także po wyłączeniu sprężarki. POMOCNE RADY I WSKAZÓWKI PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW Aby optymalnie korzystać z komory lodówki, przestrzegaj poniższych zasad: nie wolno nigdy umieszczać... - Page 15 Nie wolno nigdy przechowywać żywności po upłynięciu okresu przechowywania podanego na opakowaniu. Zamrażarkę należy otwierać tylko wtedy, gdy to konieczne i możliwie jak najkrócej. W przypadku wznowienia pracy urządzenia po długim okresie bezczynności należy ustawić gałkę termostatu na najwyższe ustawienie i uruchomić puste urządzenie na 2-3 godziny, po czym włożyć...
-
Page 16: Rozmrażanie
świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, część żywności przetworzonej (pakowanej) itp. 0 - gwiazdek -6~0 Zaleca się spożyć żywność tego samego dnia, nie później niż do trzech dni. Częściowo zamknięta przetworzona żywność (żywność nienadająca się do zamrażania) świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, itp.. (7 dni poniżej 0 st Celsjusza; powyżej 0 chill -2~+3 st. -
Page 17: Czyszczenie Urządzenia
przymarzniętej do pojemników ostrymi lub drewnianymi narzędziami, aby uniknąć uszkodze- nia obudowy wewnętrznej lub powierzchni parownika. Ostrzeżenie! Należy wyłączyć urządzenie przed jego rozmrożeniem. Ważne! Lodówka powinna być rozmrażana przynajmniej raz w miesiącu. W przypadku, gdy urządze- nie jest często otwierane w ramach codziennego użytku lub jest używane w bardzo wilgot- nym otoczeniu, zalecamy rozmrażanie co dwa tygodnie. -
Page 18: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
się zbyt dużo szronu, wybierz czas, kiedy zapasy żywności są małe i postępuj w na- stępujący sposób: • Usuń istniejące jedzenie, pojemniki na żywność i akcesoria, odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw otwarte drzwi. Dokładnie przewietrz pomieszczenie, aby przy- spieszyć proces rozmrażania. •... -
Page 19: Utylizacja Urządzenia
Problem Rozwiązanie Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania. Sprawdź, czy termostat nie jest ustawiony w pozycji „0”. Urządzenie nie działa Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka zasilania. Sprawdź, czy automatyczny bezpiecznik obwodu zasilania nie wyskoczył ani się nie przepalił. Sprawdź, czy przewód zasilania nie jest wadliwy. -
Page 20: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać... - Page 21 CONTENTS SAFETY AND WARNING INFORMATION ..............22 INSTALLATION ....................... 25 VIEW OF THE APPLIANCE ..................29 DISPLAY CONTROLS ....................30 USING YOUR APPLIANCE ..................31 OPERATION AND FUNCTIONS ................32 HELPFUL HINTS AND TIPS ..................32 DEFROSTING ......................34 CLEANING AND CARE .................... 35 ENERGY SAVING TIPS ....................
-
Page 22: Safety And Warning Information
Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for fu ture reference. If the device is passed on to another person, this operat- ing manual must be handed over to the user along with it. The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improper usage or in correct operation. - Page 23 GENERAL SAFETY WARNING – This appliance is intended to be used in household and similar applications such as – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; –...
- Page 24 2. Make sure that the power plug is not crushed or damaged. A crushed or damaged power plug may overheat and cause a fire. 3. Make sure that you can access the main plug of the appliance. 4. Do not pull the main cable. 5.
-
Page 25: Installation
It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation. - Page 26 A deviation of –6V to +6V is admissible with respect to the rated voltage. For operation with other voltage supplies, a right autotransformer is required. Always connect the appliance to an useful earthing system For the above,if the main supply is not earthed,connect the appliance to a separate earthing system.
- Page 27 (Accessories package) • T • Tools you may need: x 12 >200cm² ！ Fig. 1 – Dimensions of mounting slot Fig. 2 – Remove the covers and install part A and B. • Dimensions of mounting slot. • Remove the covers and install part A and B . •...
- Page 28 d B . • Install part E and replace the bottom cover. • Height regulation and put the appliance into the worktop. Fig. 7 – Fastening the appliance under the worktop and replace the Fig. 8 – Replace the covers(install part H and I) and recover the kitchen •...
-
Page 29: View Of The Appliance
n of the n of the Appliance VIEW OF THE APPLIANCE pliance cover rack or rack rack Controller part Movable door rack Hisense&OEM Freezer room Lower door rack Storage shelf Egg tray 10. Ice tray Crisper box cover ppliance Crisper box Upper door rack part age shelf... -
Page 30: Display Controls
after 52 hours. want want change change When super freeze function is on, you freeze function is on, you mperature, follow the instructions below. mperature, follow the instructions below. can switch off super freeze function by off super freeze function by aution! pressing the middle part of pressing the middle part of button and the... -
Page 31: Using Your Appliance
isplay isplay following sequence. It is suitable for the storage of eggs, for the storage of eggs, have NOTE: High temperature setting will High temperature setting will canned liquid, bottled drinks and packed canned liquid, bottled drinks and packed 4. -
Page 32: Operation And Functions
Using your Appliance ppliance This section tells you how to use most tion tells you how to use most of the useful features. We recommend that you of the useful features. We recommend that you read through them carefully before using the appliance. read through them carefully before using the appliance. - Page 33 Meat (all types): wrap in protective material and store up to 1-2days maximum. – Cooked food and cold meals etc must be covered well and stored in any position in the refrigerator. Fruit and vegetables should be cleaned and stored in the relative drawer. Bananas, potatoes, onions and garlic should be stored in the refrigerator unless rewrapped.
-
Page 34: Defrosting
– One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. Target storage Compartments TYPE Appropriate food temp.[°C] Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, dairy products, cakes, Drinks and other Fridge +2~ +8 foods which are not suitable for freezing. Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended (***)*-Freezer ≤-18... -
Page 35: Cleaning And Care
DEFROSTING IN FRESH FOOD STORAGE COMPARTMENT It is automatically controlled by switching the temperature regulator on or off so that there is no need of operation of defrosting. Water from defrosting will be drained into an drip tray through a drain pipe at the back of the fridge automatically. DEFROSTING IN FROZEN-FOOD STORAGE COMPARTMENT Defrosting in freezer chamber is operated manually. -
Page 36: Energy Saving Tips
Don’t use Thinner, Car detergent, bleach, ethereal oil, abrasive cleansers or organic solvent such as Benzene for cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause fire. INTERIOR CLEANING You should clean the appliance interior regularly. It will be easier to clean when food stocks are low. - Page 37 Problem Possible Cause & Solution Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly. Check the fuse or circuit of your power supply, replace if necessary. Appliance is not working The ambient temperature is too low. Try setting the chamber temperature to a correctly colder level to solve this problem.
-
Page 38: Disposal Of The Appliance
TECHNICAL DATA The technical parameters are given on the data plate of the product. ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (used electrical and electronic goods) Poland Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. - Page 40 We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska biuro tel.: (22) 380 52 00, serwis tel.: (22) 380 52 42, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL...
Need help?
Do you have a question about the MPM-116-CJI-17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers