Table of Contents
Related Manuals for EVA Stampaggi SPE6.6
Summary of Contents for EVA Stampaggi SPE6.6
- Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONI ITALIANO ISTRUCTION MANUAL ENGLISH MANUEL D’ISTRUCTIONS FRANÇAIS BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH MANUAL DE ISTRUCCIONES SPANISH MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS OTHER LANGUAGES...
- Page 3 Copia in lingua originale Leggere attentamente prima dell'uso 831085200 rev. 1.0 03/07/2023 Manuale d'uso 6 Tasti LCD STUFA A PELLET ----...
-
Page 5: Table Of Contents
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET INDICE 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1.1 DATI TECNICI 1.2 PARTICOLARITÀ DEL PRODOTTO 2 UTILIZZO DEL PRODOTTO 2.1 DISPLAY LCD 2.2 FUNZIONI UTENTE 2.3 ALLARMI 831085200 - 1.0 - 03/07/2023... -
Page 6: Descrizione Del Prodotto
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DATI TECNICI Il tipo stufa "TIPO" è indicato nella targhetta CE, presente nel retro del prodotto o all'interno degli sportelli apribili. Stufe Tipo SPE6,5 SPIN7,5AT SPCT8 SPCA7,5 SPV-M105S SPV-M115S SPV-M13 T550 Potenza termica (PMAX /... -
Page 7: Particolarità Del Prodotto
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET PARTICOLARITÀ DEL PRODOTTO Consultare il paragrafo Dati Tecnici per visionare le caratteristiche del prodotto e il Manuale di installazione, uso e manutenzione per tutte le informazioni per la corretta installazione. In caso di installazione con scarico fumi superiore è... - Page 8 Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET INSERTI A PELLET LA LUNGHEZZA DEL CANALE DA FUMO DEV’AVERE MASSIMO 6 METRI DI TUBO DIAMETRO 80 mm, OGNI CURVA A 90° O RACCORDO A (T) É COME 1 METRO DI TUBO. PRIMA DEL COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA, PER GARANTIRE IL CORRETO FUNZIONAMENTO E RENDIMENTO DI TUTTI I NOSTRI PRODOTTI A PELLET è...
-
Page 9: Utilizzo Del Prodotto
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET UTILIZZO DEL PRODOTTO DISPLAY LCD L’unità console permette di colloquiare con il controllore con la semplice pressione di alcuni tasti. Un display e degli indicatori a LED informano l’operatore sullo stato operativo della stufa. In modalità programmazione sono visualizzati i vari parametri che possono essere modificati agendo sui tasti. -
Page 10: Funzioni Utente
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET Menù SET OROLOGIO Imposta l’ora e la data corrente. La scheda è provvista di batteria al litio che permette all’orologio un’autonomia superiore ai 3/5 anni. Impostare la data corrente premendo OK e le rispettive frecce per aumentare o decrementare i valori selezionati. Menù... - Page 11 Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET Caricamento del Pellet Dopo circa 1 minuto inizia la fase di caricamento pellet, sul display scorre la scritta “Carica Pellet”. In una prima fase la coclea provvede a caricare il pellet nel braciere per un tempo fisso. Nella seconda fase la coclea si spegne, mentre la velocità dei fumi e la candeletta rimangono nello stato precedente.
- Page 12 Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET Pulizia del braciere Durante la normale operatività nella modalità lavoro, a intervalli stabiliti viene attivata la modalità “PULIZIA BRACIERE” per la durata stabilita da un parametro preimpostato. Stand-by Se abilitato nel menu, la funzione stand-by permette di spegnere la stufa una volta soddisfatte le condizioni spiegate di seguito.
-
Page 13: Allarmi
Manuale d'uso 6 Tasti LCD ---- - STUFA A PELLET ALLARMI Nell’eventualità che si verifichi un’anomalia di funzionamento, la scheda interviene e segnala l’avvenuta irregolarità, accendendo il led allarmi (led allarme acceso) ed emettendo segnali acustici. Sono previsti i seguenti allarmi: Visualizzazione display Origine dell’allarme ALARM BLACK-OUT... - Page 14 EVA STAMPAGGI SRL si riserva di apportare modifiche tecniche al presente manuale senza preavviso. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano EVA STAMPAGGI SRL, che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione.
- Page 15 Translation of copy in original language IMPORTANT: MUST BE READ 831085200 rev. 1.0 03/07/2023 User Manual 6 LCD Keys PELLET STOVE ----...
- Page 17 User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE TABLE OF CONTENTS 1 PRODUCT DESCRIPTION 1.1 TECHNISCHE DATEN 1.2 DETAILS DES PRODUKTS 2 PRODUCT USE 2.1 LCD DISPLAY 2.2 USER FUNCTIONS 2.3 ALARMS TABLE OF CONTENTS 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
-
Page 18: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION TECHNISCHE DATEN The "TYPE” stove type is indicated on the CE plate, present on the back of the product or inside the openable doors. Stoves Type SPE6.6 SPIN7.5AT SPCT9 SPCA7.5 SPV-M105S SPV-M115S SPV-M13 T551 Heat output (PMAX / PMIN 6.5/3.1... -
Page 19: Details Des Produkts
User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE DETAILS DES PRODUKTS Consult the Technical Data paragraph to view the product characteristics and the Installation, use and maintenance manual for all information for correct installation. In case of installation with upper flue outlet it is necessary to break the pre-cut present in the top of the product. Use a hammer and with a firm blow break the pre-cut. -
Page 20: Duct Installation
User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE PELLET INSERTS THE LENGTH OF THE FUME DUCT MUST BE A MAXIMUM OF 6 METRES OF 80 mm DIAMETER TUBE AND EACH 90° BEND OR (T) CONNECTION MUST CORRESPOND TO 1 METRE OF TUBE. TO GUARANTEE THE CORRECT OPERATION AND YIELD OF ALL OUR PELLET ITEMS, INSTALL A T- CONNECTION AND AT LEAST 1 LINEAR METRE OF FUME DUCT CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN1856- 2 BEFORE CARRYING OUT A CONNECTION TO THE FLUE PIPE. -
Page 21: Product Use
User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE PRODUCT USE LCD DISPLAY The control board can be managed by simply pressing a few buttons on the control panel. A display and the LED indicators inform about the stove operational status. When in programming mode all the parameters that can be modified using the buttons are shown on the display. -
Page 22: User Functions
User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE SET CLOCK menu Use this function to set current time and date. The control board is equipped with a lithium battery guaranteeing the time clock 3/5 year-long autonomy. Set the current date by pressing OK and the respective arrows to increase or decrease the selected values. - Page 23 User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE Check that there are pellets in the hopper, that the brazier is correctly positioned and clean of any combustion residue and then close the door. To light the stove, press P4 for a few seconds. Successful ignition is signaled on the display with the writing “START or CHECK UP” In these conditions, the stove goes into the preheating state, the glow plug (visible from the glow plug LED) and the smoke suction fan turn on._x000D_ Any anomalies during the ignition phase are signaled on the display and the stove goes into the alarm state.
- Page 24 User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE Loading with Pellets After about 1 minute, the pellet loading phase begins, the message "Carica Pellet" scrolls on the display. In a first phase, the auger loads the pellets into the brazier for a fixed time. In the second phase, the auger switches off, while the speed of the fumes and the glow plug remain in the previous state.
- Page 25 User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE Cleaning the burn pot When the stove is in the working mode, the “BURN POT CLEANING” mode is activated for the period determined by a pre-set parameter at certain intervals. Stand-by When enabled in the menu, the Stand-by function allows the stove to be switched off after complying with the following conditions.
-
Page 26: Alarms
User Manual 6 LCD Keys ---- - PELLET STOVE ALARMS In the event that an operating fault occurs, the board intervenes and signals the occurrence of an irregularity, switching on the alarm LED (alarm LED on) and emitting acoustic signals. The possible alarm messages are listed below: Display shows Cause POWER OUTAGE ALARM... - Page 28 EVA STAMPAGGI SRL reserves the right to make technical changes to this manual without notice. The data and characteristics indicated do not bind , which reserves the right to make any changes deemed appropriate without obligation of notice or replacement.
- Page 29 Traduction des instructions en langue originale À lire attentivement avant utilisation 831085200 rev. 1.0 03/07/2023 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD POÊLE À GRANULÉS ----...
- Page 31 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS SOMMAIRE 1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1.1 DONNÉES TECHNIQUES 1.2 DÉTAILS DU PRODUIT 2 UTILISATION DU PRODUIT 2.1 ÉCRAN LCD 2.2 FONCTIONS UTILISATEUR 2.3 ALARMES 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
-
Page 32: Description De L'appareil
Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS DESCRIPTION DE L'APPAREIL DONNÉES TECHNIQUES Le type de poêle « TYPE » est indiqué sur la plaque signalétique CE située à l’arrière du produit ou sur la face interne des portes. Poêles Type SPE6,6... -
Page 33: Détails Du Produit
Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS DÉTAILS DU PRODUIT Consulter le paragraphe des données techniques pour prendre connaissance des caractéristiques du produit et le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien pour toutes les informations permettant l’installation correcte. En cas d’installation avec l’évacuation des fumées par le haut, il est nécessaire de rompre la surface prédécoupée sur le dessus du produit. - Page 34 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS INSERTS À GRANULÉS LE CONDUIT DE FUMÉE DOIT ÊTRE CONSTITUÉ D’UN TUYAU D’UNE LONGUEUR MAXIMALE DE 6 MÈTRES ET D'UN DIAMÈTRE DE 80 mm, CHAQUE COURBURE À 90° OU RACCORD EN T ÉQUIVAUT À 1 MÈTRE DE TUYAU.
-
Page 35: Utilisation Du Produit
Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS UTILISATION DU PRODUIT ÉCRAN LCD L’unité console permet de communiquer avec le contrôleur par la simple pression de certaines touches. Un écran et des indicateurs LED informent l’opérateur sur l’état de fonctionnement du poêle. En mode de programmation, les différents paramètres, qui peuvent être modifiés en appuyant sur les touches, s’affichent. -
Page 36: Fonctions Utilisateur
Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS Menu SET HORLOGE Règle l’heure et la date actuelles. La carte est équipée d’une batterie au lithium permettant à l’horloge interne une autonomie de plus de 3/5 ans. Définir la date courante en appuyant sur OK et les flèches pour augmenter ou réduire les valeurs sélectionnées. - Page 37 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS Contrôler la quantité de granulés dans le réservoir, la position du brasero est positionné correctement et exempt de tout résidu de combustion, puis refermer la porte. Pour allumer le poêle, appuyer sur P4 quelques secondes. L’allumage est signalé sur l'écran par l'inscription «...
- Page 38 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS Chargement du Pellet Au bout d’environ 1 minute, la phase de chargement des granulés commence et l'écran affiche « Charge pellet». Dans un premier temps, la vis sans fin charge le pellet dans le brasero pendant une durée programmée. Au cours de la deuxième phase, la vis sans fin s'éteint, alors que la vitesse des fumées et la bougie restent dans leur état précédent.
- Page 39 Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS Nettoyage du brasero Pendant le fonctionnement normal en mode de travail, le mode "NETTOYAGE BRASERO" est activé à intervalles réguliers pendant la durée établie par un paramètre prédéfini. Veille Si la fonction stand-by est activée dans le menu, elle permet d’éteindre le poêle une fois que les conditions expliquées ci-après sont remplies.
-
Page 40: Alarmes
Manuel d'utilisation 6 Touches LCD ---- - POÊLE À GRANULÉS ALARMES En cas d’anomalie de fonctionnement, la carte intervient et signale l’irrégularité en allumant le voyant d’alarme (voyant alarme allumé) et en émettant des signaux sonores. Les alarmes suivantes sont prévues : Affichage écran Origine de l’alarme ALARME BLACK-OUT... - Page 42 EVA STAMPAGGI SRL se réserve le droit d'apporter des modifications techniques à ce manuel sans préavis. Les données et caractéristiques indiquées n'engagent pas EVA STAMPAGGI SRL, qui se réserve le droit d'apporter toutes modifications jugées appropriées sans obligation de préavis ou de remplacement.
- Page 43 Kopie in Originalsprache Vor Gebrauch sorgfältig lesen 831085200 Rev. 1.0 03/07/2023 Bedienungsanleitung 3 Tasten PELLETOFEN ----...
- Page 45 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN INHALTSVERZEICHNIS 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 1.1 TECHNISCHE DATEN 1.2 DETAILS DES PRODUKTS 2 ANWENDUNG DES PRODUKTS 2.1 LCD DISPLAY 2.2 NUTZER-FUNKTIONEN 2.3 ALARME 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
- Page 46 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Der Ofentyp „TYP“ ist auf dem CE-Schild auf der Rückseite des Produkts oder auf der Innenseite der zu öffnenden Türen angegeben. Öfen SPE6,6 SPIN7,5AT SPCT9 SPCA7,5 SPV-M105S SPV-M115S SPV-M13 T551 Heizleistung (PMAX / PMIN 6,5 / 3,1 6,5 / 2,6 8,0 / 2,6...
- Page 47 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN DETAILS DES PRODUKTS Alle Informationen zur korrekten Installation finden Sie im Abschnitt Technische Daten und im Installations-, Gebrauchs- und Wartungshandbuch. Im Falle einer Installation mit einem oberen Rauchabzug ist es notwendig, den Vorschnitt an der Oberseite des Geräts aufzubrechen.
- Page 48 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN OFENEINSÄTZE MIT PELLETS MAX. ZULÄSSIGE LÄNGE RAUCHGASKANALS MUSS METER BETRAGEN, ROHRDURCHMESSER 80 mm, JEDE 90° KURVE ODER (T)-ANSCHLUSS ENTSPRICHT 1 METER ROHR. UM DEN KORREKTEN BETRIEB UND DIE EFFIZIENZ ALLER PELLET-PRODUKTE ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS VOR DEM ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN EIN T-ANSCHLUSS UND EIN MINDESTENS 1 METER LANGER LINEARER RAUCHKANAL INSTALLIERT WERDEN, DER NACH EN1856-2 ZERTIFIZIERT IST.
- Page 49 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN ANWENDUNG DES PRODUKTS LCD DISPLAY Das Display erlaubt den Dialog mit der Steuerung über die einfache Betätigung einiger Tasten. Ein Display und LED-Anzeigen informieren den Bediener über den Betriebsstatus des Ofens. Im Programmierungsmodus werden die verschiedenen Parameter angezeigt, die über die Tasten geändert werden können.
- Page 50 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN Menü UHR EINSTELLEN Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums. Die Karte verfügt über eine Lithiumbatterie, die eine Laufzeit der Uhr von mehr als 3-5 Jahren garantiert. OK drücken und das aktuelle Datum anhand der Pfeile zum erhöhen oder senken der gewählten Werte einstellen.
- Page 51 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN Zündung des Ofens Es ist zu prüfen, dass Pellets im Tank vorhanden sind, dass der Brenntopf korrekt positioniert und frei von Verbrennungsrückständen ist und anschließend ist dann die Tür zu schließen. Zum Einschalten des Ofens einige Sekunden die Taste P4 drücken. Das erfolgte Einschalten wird im Display mit der Aufschrift „START oder CHECK UP“...
- Page 52 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN PELLETSLADUNG Nach etwa 1 Minute beginnt die Befüllung mit Pellets; auf dem Display erscheint die Meldung "Befüllung mit Pellets". In einer ersten Phase sieht die Förderschnecke vor, die Pellets für eine bestimmte Zeit in den Brenntopf zu füllen. In der zweiten Phase wird die Schnecke ausgeschaltet während die Geschwindigkeit der Abgase und der Glühzünder im vorherigen Zustand verbleiben.
- Page 53 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
- Page 54 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN Reinigung des Brenntopfs Während des normalen Betriebs im Betriebsmodus wird in festgelegten Intervallen der Modus "BRENNTOPFREINIGUNG" für die durch einen voreingestellten Parameter festgelegte Dauer aktiviert. Standby Falls im Menü freigegeben, erlaubt die Standby-Funktion den Ofen abzuschalten, wenn alle im Folgenden aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
- Page 55 Bedienungsanleitung 3 Tasten ---- - PELLETOFEN ALARME Bei Auftreten von Funktionsstörungen, greift die Platine ein und meldet die vorliegende Störung, indem die Alarm-LED aufleuchtet (LED Alarm an) und akustische Signale ertönen. Folgende Alarme können ausgelöst werden: Anzeige auf dem Display Ursache für den Alarm ALARM STROMAUSFALL Stromversorgung fehlt...
- Page 56 EVA STAMPAGGI SRL behält sich das Recht vor, technische Änderungen an diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die angegebenen Daten und Merkmale sind für EVA STAMPAGGI SRL nicht bindend, das sich das Recht vorbehält, alle als angemessen erachteten Änderungen ohne Mitteilungs- oder Ersatzpflicht vorzunehmen.
- Page 57 Copia traducida del idioma original Lea atentamente antes de usar 831085200 rev. 1.0 03/07/2023 Manual de uso 6 Teclas LCD ESTUFA DE PELLETS ----...
- Page 59 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS ÍNDICE 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 DATOS TÉCNICOS 1.2 DETALLES DEL PRODUCTO 2 USO DEL PRODUCTO 2.1 PANTALLA LCD 2.2 FUNCIONES DEL USUARIO 2.3 ALARMAS 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
-
Page 60: Descripción Del Producto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DATOS TÉCNICOS El tipo de estufa "TIPO" se indica en la placa CE situada en la parte posterior del producto o en el interior de las puertas que se abren. -
Page 61: Detalles Del Producto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS DETALLES DEL PRODUCTO Consulte la sección Datos técnicos para conocer las características del producto y el Manual de instalación, uso y mantenimiento para obtener toda la información sobre su correcta instalación. En caso de instalación con salida de humos superior, es necesario romper el precorte en la parte superior del producto. - Page 62 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS INSERTABLES DE PELLET LA LONGITUD DEL CANAL DE HUMO DEBE TENER MÁXIMO 6 METROS DE TUBO DE 80 mm DE DIÁMETRO, CADA CURVA DE 90° O CONEXIÓN EN (T) EQUIVALE A 1 METRO DE TUBO. PARA GARANTIZAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO Y EFICIENCIA DE TODOS NUESTROS PRODUCTOS DE PELLETS, ANTES DE LA CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMOS, ES NECESARIO INSTALAR UNA CONEXIÓN EN T Y AL MENOS 1 METRO LINEAL DE CANAL DE HUMO CERTIFICADO CONFORME A LA...
-
Page 63: Uso Del Producto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS USO DEL PRODUCTO PANTALLA LCD La consola permite dialogar fácilmente con el controlador mediante la presión de algunos pulsadores. Una pantalla e indicadores con LED informan al operador acerca del estado de funcionamiento de la estufa. En el modo de programación se visualizan los distintos parámetros modificables con los pulsadores. -
Page 64: Funciones Del Usuario
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS Menú SET RELOJ Sirve para programar la hora y la fecha corriente. La tarjeta presenta una batería de litio con una autonomía superior a los 3/5 años para el reloj. Configurar la fecha actual pulsando OK y las respectivas flechas para aumentar o disminuir los valores seleccionados. - Page 65 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS Comprobar que haya pellets en el depósito, que el brasero esté montado correctamente y que esté libre de residuos de combustión, y luego, cerrar la puerta. Para encender la estufa, presionar P4 durante algunos segundos. El encendido se indica en la pantalla con la inscripción “START o CHECK UP”.
- Page 66 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS Carga del Pellet Cuando transcurre 1 minuto aproximadamente, empieza la fase de carga del pellet, el mensaje "Carga Pellet". En una primera fase, el tornillo sinfín carga el pellet en el brasero durante el tiempo fijo. En la segunda fase el tornillo sinfín se apaga, mientras que la velocidad de los humos y la bujía permanecen en el estado anterior.
- Page 67 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS Limpieza del brasero Durante la operatividad normal en la modalidad de trabajo, con intervalos estables se activa la modalidad "LIMPIEZA DEL BRASERO" por la duración establecida por un parámetro preconfigurado. Stand-by Si se habilita en el menú, la función stand-by permite que la estufa se apague una vez que se cumplan las condiciones que se explican a continuación.
-
Page 68: Alarmas
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - ESTUFA DE PELLETS ALARMAS En caso de anomalía de funcionamiento, la tarjeta interviene y señala la irregularidad encendiendo el led alarmas (led de alarma encendido) y emitiendo señales acústicas. Se contemplan las siguientes alarmas: Visualización en la pantalla Origen de la alarma ALARM APAGÓN... - Page 70 EVA STAMPAGGI SRL se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas a este manual sin previo aviso. Los datos y características indicados no vinculan a EVA STAMPAGGI SRL, que se reserva el derecho de realizar los cambios que considere oportunos sin obligación de previo aviso o sustitución.
- Page 71 Tradução em português da cópia na língua original Ler atentamente antes da utilização 831085200 rev. 1.0 03/07/2023 Manual de uso 6 Teclas LCD SALAMANDRA A PELLETS ----...
- Page 73 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS ÍNDICE 1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1.1 DADOS TÉCNICOS 1.2 DETALHES DO PRODUTO 2 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO 2.1 ECRÃ LCD 2.2 FUNÇÕES DO UTILIZADOR 2.3 ALARMES 831085200 - 1.0 - 03/07/2023...
-
Page 74: Descrição Do Produto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS DESCRIÇÃO DO PRODUTO DADOS TÉCNICOS O tipo de salamandra “TIPO” está indicado na placa CE, presente na traseira do produto ou no interior das portas de abertura. Salamandras Tipo SPE6,6 SPIN7, SPCT9... -
Page 75: Detalhes Do Produto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS DETALHES DO PRODUTO Consulte o parágrafo Dados Técnicos para visualizar as caraterísticas do produto e o Manual de instalação, utilização e manutenção para todas as informações para a instalação correta. No caso de instalação com evacuação de fumos superior é... - Page 76 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS ESTUFA EMBUTIDA A PELLETS O COMPRIMENTO DA CONDUTA DO FUMO DEVE TER NO MÁXIMO 6 METROS DE TUBO, DIÂMETRO DE 80 mm, CADA CURVA A 90° OU JUNTA EM (T) É COMO 1 METRO DE TUBO. ANTES DA LIGAÇÃO À...
-
Page 77: Utilização Do Produto
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS UTILIZAÇÃO DO PRODUTO ECRÃ LCD A unidade de consola permite o diálogo com o controlador simplesmente premendo-se algumas teclas. Um ecrã e indicadores a LED informam o operador sobre o estado operacional da estufa. Na modalidade de programação, são visualizados os diversos parâmetros que podem ser modificados usando-se as teclas. -
Page 78: Funções Do Utilizador
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS Menu AJUSTE DO RELÓGIO Configura a hora e a data atuais. A placa dispõe de bateria de lítio, que permite ao relógio uma autonomia superior a 3/5 anos. Configurar a data atual premindo OK e as respectivas setas para aumentar ou diminuir os valores selecionados. Menu AJUSTE CRONO Submenu –... - Page 79 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS Carregamento de pellets Após cerca de 1 minuto, tem início a fase de carregamento de pellets. No ecrã, é exibido o texto “Carrega Pellet”. Em uma primeira fase, o parafuso de transporte se encarrega de carregar os pellets no braseiro por um tempo fixo.
- Page 80 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS Limpeza do braseiro Durante o funcionamento normal na modalidade de trabalho, a intervalos estabelecidos, é ativada a modalidade “LIMPEZA DO BRASEIRO” durante o tempo estabelecido por um parâmetro pré-configurado. Standby Se habilitada no menu, a função stand-by permite desligar a salamandra uma vez satisfeitas as condições explicadas a seguir.
-
Page 81: Alarmes
Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS ALARMES Caso se verifique uma anomalia de funcionamento, a placa intervém e sinaliza a ocorrência da irregularidade, com o acendimento do led dos alarmes (led de alarme aceso) e a emissão de alertas sonoros. Estão previstos os seguintes alarmes: Visualização no visor Origem do alarme ALARME BLACK-OUT... - Page 82 Manual de uso 6 Teclas LCD ---- - SALAMANDRA A PELLETS Com base nas horas trabalhadas, a salamandra proporá a mensagem SERVIÇO (ou SER) durante o funcionamento. A mensagem não bloqueia o funcionamento da salamandra, mas será necessário uma manutenção extraordinária com o técnico autorizado que redefinirá...
- Page 84 A EVA STAMPAGGI SRL reserva-se o direito de fazer alterações técnicas a este manual sem pré-aviso. Os dados e características indicados não vinculam a EVA STAMPAGGI SRL, que se reserva o direito de realizar as alterações que considere oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição.
Need help?
Do you have a question about the SPE6.6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers