Danfoss FC 102 Installation Manual page 71

   ‫ ﺮﻛ‬  ‫اﻟ‬
1
2
3
4
5
(S/N)  ‫ ﺴﻠﺴﻠﯽ‬  ‫ ﻢ اﻟ‬  ‫( واﻟﺮ‬P/N)  ‫ ﻢ اﻟﺮﻣ ﺮ‬  ‫ر‬
‫ﺎر‬    ‫ ﺮدد واﻟ‬  ‫ واﻟ‬ ‫ ﺮاح‬ ‫ ٕ ﺣ‬ ‫ ﺎل/اﻟ‬ ‫ ٕد ﺣ‬ ‫ ﻬﺪ اﻟ‬ ‫ﺣ‬
.‫ ﺤﻜﻢ‬  ‫ ﻤﺮ واﻟ‬  ‫ﺎر اﻟﻤﺴ‬    ‫ ﺮاﻣﻞ واﻟ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫ (، و‬ ‫ﻮﻟﻪ‬   ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬    ‫ ﻣﻌﺪ‬ ‫ ﺎ ە‬     ‫ ﯽ‬   ‫ﻪ‬  ‫ﺮ اﻟﻤﺤﻤ‬  ‫ ﻋ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ )اﻟﻜﺎ‬  ‫ اﻟﻤﺤﺮ‬ ‫ ﺎٮ‬ ‫ ﺮﺣ‬ ‫ ﻟﻤ ﺤ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﻣﺤﻤ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ﺪم ﻛﺎ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
‫ ﻞ‬    ‫ ﻟﺎ‬ ‫ ﻪ‬ ‫ ﻮد ﻣﺴﺎ‬ ‫ وﺣ‬ ‫ ٔ ﻛﺪ ﻣﮟ‬   .‫ ٔ ﻛﻤﻠﻪ‬   ‫ ﺎم‬ ‫ ﻄ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ ﻞ ﻣﮟ‬ ‫ ﺪا ﺣ‬  ‫ ﻮى اﻟ‬  ‫ﻞ ﻣﺴ‬  ‫ ﻠ‬    ‫ ﻟ‬ ‫ ٕﻣﻜﺎں‬ ‫ ﺪر اﻟ‬   ‫ﺮ ە‬  ‫ ﺼ‬  ‫ ﻤﺮ‬  ‫ﺎر اﻟﻤﺴ‬    ‫ ﺮاﻣﻞ واﻟ‬ ‫ واﻟ‬  ‫ اﻟﻤﺤﺮ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ﻛﺎ‬ ‫ ٔ ں‬  ‫ ٔ ﻛﺪ ﻣﮟ‬  
‫ ﻮد‬ ‫ وﺣ‬ ‫ ٔ ﻛﺪ ﻣﮟ‬   .  ‫ﺴﯽ‬  ‫ ﺎﻃ‬   ‫ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻌ‬   ‫ ﻮا‬  ‫ ﻣﻊ اﻟ‬ ‫ ﻪ‬   ‫ ﻮا‬  ‫ﻂ ﻣ‬  ‫ ر‬    ‫ ﺎ‬ ‫ وﻣﺴ‬ ‫ﻪ‬    ‫ ﻣﻌﺪ‬   ‫ ﺮﻛ‬   ‫ ﺪام ﻟﻮﺣﻪ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ﺎﺳ‬  ‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ ٕﻟﯽ وﺣﺪ ە‬ ‫ ﺮى‬ ‫ ٔ ﺣ‬  ‫ ﻣﺮ ە‬ ‫ﺎراٮ‬    ‫ ﻞ اﻟ‬    ‫ا‬
.  ‫ﻞ اﻟﻤﺤﻤﯽ‬  ‫ ﻣﻊ اﻟﻜﺎ‬ ‫ ى‬ ‫ ﻮار‬  ‫ﺎﻟ‬   ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ ﺎوﻣﻪ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ ﻣﺴﺎر‬ ‫ ا ﻛﺎں‬‫ ٕد‬ .  ‫ﮟ‬   ‫ ﺪ ﻛﻠﺎ اﻟﻄﺮ‬  ‫ ٕﻃﺎر ﻋ‬ ‫ﺎﻟ‬   ‫ ﯽ‬  ‫ ﺮاﻣﻞ، وﺻ ّ ﻞ اﻟﻮا‬ ‫ ٔ و اﻟ‬  ‫ ﯽ‬  ‫ﺪا‬  ‫ ﻞ اﻟﻤ‬  ‫ ﺎ‬  ‫ ٔ و اﻟ‬  ‫ ﺎر ە‬ ‫ ٕﺳ‬ ‫ اﻟ‬ ‫ ﻬﻪ‬ ‫ ٔ و واﺣ‬ ‫ ﺤﻜﻢ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ٔ و ﻛﺎ‬  ‫ ﺪام اﻟﻤﺮﺣﻠﺎٮ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ﺪ اﺳ‬  ‫ﻋ‬
.  ‫ ﯽ‬ ‫ ٔ رﺻ‬ ‫ﺎر اﻟ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﺎٮ‬ ‫ ﺣﻠ‬    ‫ ﺤ‬  ‫ ﻟ‬ ‫ﮟ‬   ‫ ٔ ﺣﺪ اﻟﻄﺮ‬  ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ ﺼﻞ وﺻﻠﻪ‬ ‫ ﺎ‬  ،‫ﺎر‬    ‫ ٔ و ﺣﺎﻣﻠﺎ ً ﻟﻠ‬ ‫ ً ﺎ‬   ‫ ً ﺎ ﺻﺎ ﺣ‬  ‫ﺼﺪر ﺻﻮ‬  ‫ ٔ و‬  ‫ ﻌﻪ‬    ‫ ﻣﺮ‬ ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ ﻛﻬﺮ‬ ‫ ﺎوﻣﻪ‬ ‫ﻪ ﻣ‬ 
‫ ٔ و‬  ‫ ﺎ ە‬ ‫ ٕﻟﯽ اﻟﻮ‬  ‫ ﻮڡ‬ ‫ ﻣﻜﺴ‬ ‫ﺴﯽ‬  ٔ  ‫ﺎر ر‬    ‫ﻞ ﻣﺼﺪر‬  ‫ ﻮﺻ‬   ‫ ٔ و ﻃﺮڡ‬ ‫ﺲ‬  ‫ ﺎ‬  ‫ ٔ و‬   ‫ﻞ ﻣﺤﺮ‬  ‫ ﻮﺻ‬   ‫ ٔ و ﻃﺮڡ‬ ‫ﺲ‬  ‫ ﺎ‬  ‫ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻮ ٔ دى‬   ‫ ٔ ں‬  ‫ﻤﻜﮟ‬ 
‫ ﻤﺮ‬  ‫ﺎر اﻟﻤﺴ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ﻮﺻ‬  ‫ ، و‬ ‫ﺴﯽ‬  ٔ  ‫ﺎر اﻟﺮ‬    ‫، وﻣﺼﺪر اﻟ‬  ‫ ﻟﻠﻤﺤﺮ‬ ‫ﻪ‬   ‫ اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﻄ‬‫ ٔ ﻋ‬ ‫ﺲ و‬  ‫ ﻮا‬ ‫ﻊ اﻟ‬  ‫ ﻤ‬ ‫ ﺣ‬   ‫ ﺮﻛ‬    ‫ﺤ‬ 
     ‫ ﺼ‬  ‫ﺮ‬    ‫ﻌ‬  ،  ‫ﻪ‬   ‫ اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﻄ‬‫ ٔ ﻋ‬ ‫ﺲ واﻟ‬  ‫ ﺎ‬ ‫ اﻟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﻄ‬‫ ٔ ﻋ‬    ‫ ﺮﻛ‬  ‫ ﻋﺪم‬ ‫ ﺣﺎﻟﻪ‬ ‫ ﯽ‬  .IP20  ‫ﻪ‬  ‫ ﺣﻤﺎ‬     ‫ ﺼ‬  ‫ﺮ‬   ‫ ﻮ‬  ‫ ﻟ‬IP20  ‫ﻪ‬  ‫ ﻞ ﺣﺎو‬ ‫دا ﺣ‬
71
| 130R1279 / 000301-AN41701953385303
VLT Frequency Converters, 0.25–90 kW
( )
 ‫ﻪ‬  ‫ ﺎس اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻣ‬
 ‫ ﻪ‬  ‫ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻊ‬  ‫ ﺮ‬        ‫و‬
 ‫ﺴﯽ‬  ‫ ﺎﻃ‬  ‫ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻌ‬   ‫ ﻮا‬  ‫ ﻣﻊ اﻟ‬   ‫ ﻮا‬  ‫ اﻟﻤ‬   ‫ ﺮﻛ‬  ‫اﻟ‬
.‫ ﺤﻜﻢ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ وﻛﺎ‬  ‫ اﻟﻤﺤﺮ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ وﻛﺎ‬ ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫ﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﻠﺎٮ‬ ‫ ﻣﺪ ﺣ‬ ‫ﮟ‬    (  ‫ﻮﺻﺎٮ‬  7.9) ‫ 002 ﻣﻢ‬ ‫ﻋﮟ‬
.  ‫ﻪ‬  ‫ ﻟﻠﻌﻠ‬ ‫ ﯽ‬  ‫ ٕﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪ‬ ‫ ٕﻟﯽ اﻟ‬    ‫ ﺮﻛ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ ﯽ‬‫ﺮاﻋ‬  ‫ﺮ‬  ‫ ﻋ‬   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ ﻟﻮﺣﻪ‬ ‫ﺪ ﻣﮟ‬   ‫ ﺣ‬ ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫ ﻠﺎﻣﺲ ﻛﻬﺮ‬ 
 ‫ ﺺ‬   ‫ ﺤ‬  ‫ ﻣ‬ ‫ ﻪ‬   ‫ ﻣﻮار‬  ‫ ﻮﺻ ّ ﻞ ﺳﻠ‬  ،  ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫ ﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ اﻟﺤ‬ ‫ ﯽ‬   ‫ ﺮٯ‬  ‫ﻬﺎ‬   ‫ﻪ‬  ‫ﻞ اﻟﺤﻤﺎ‬  ‫ ﻮﺻ‬  ‫ ﺎط‬        ‫ ا ﻛﺎ‬‫ ٕد‬
6
7
8
2
4
6
 ‫ ﺮ ە‬   ‫ ﺎرى ٔ ﺳ‬  ‫ ﺪام‬ ‫ ﺤ‬  ‫ﺎﺳ‬  ‫ﻪ‬  ‫ ٕﻟ‬ ‫ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻤﻜﮟ‬  - ‫ﻌﺎد‬  ٔ  ‫ اﻟ‬ ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ ﺎ‬     ‫اﻟﺮﻣ ﺮ‬
8
- Datamatrix ECC 200  ‫ ﻪ‬ ‫ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻ‬   ‫ ﻮا‬  ‫ اﻟﻤ‬ ‫ ﻌﺮڡ‬  ‫اﻟ‬
 ‫ﺢ‬  ‫ ﺎر‬  ‫ و‬ ‫ ﺴﻠﺴﻠﯽ‬  ‫ ﻢ اﻟ‬  ‫ واﻟﺮ‬ ‫ ﻢ اﻟﺮﻣ ﺮ‬  ‫ ور‬ ‫ اﻟﻄﺮار‬ ‫ ﻋﻠﯽ رﻣ ﺮ‬ ‫ ﻮى‬  ‫ﺤ‬ 
.‫ﻢ‬  ‫ ﺼﻤ‬  ‫ ٔ و اﻟ‬ ‫ﻞ‬   ‫ ﻌ‬ ‫ ﺴ‬  ‫ﻞ اﻟ‬  ‫ ﻊ دﻟ‬ ‫ ، راﺣ‬ ‫ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎٮ‬ ‫ﺪ ﻣﮟ‬   ‫ﻟﻤ ﺮ‬
‫ﺮ‬   ‫ﺤﺪ‬ 
 ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ ﻛﻬﺮ‬ ‫ﻟﺼﺪﻣﻪ‬
.  ‫ ﺢ‬    ‫ﺎﻟﻤ‬  ‫ ﺎص‬ ‫ﻢ اﻟ ﺤ‬  ‫ ﺼﻤ‬  ‫ﻞ اﻟ‬  ‫ ﻊ دﻟ‬ ‫ ، راﺣ‬ ‫ اﻟﻠﻮﺣﻪ‬   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ ﻣﻬﻢ. ﻟ‬   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ ﻊ اﻟ‬  ‫ﻣﻮ‬
   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ﻞ اﻟ‬  ‫دﻟ‬
 ‫ ﺢ‬    ‫ اﻟﻤ‬ ‫ ﺎل ﻋﻠﯽ ﻣﻠﺼ‬  ‫ ﻜﻞ 1: ﻣ‬ ‫ﺳ‬
‫ ﻮع‬  ‫ اﻟ‬ ‫رﻣ ﺮ‬
 ‫ ﻪ‬  ‫ اﻟﻄﺎ‬     ‫ ﺼ‬ 
 ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﺣﻤﺎ‬     ‫ ﺼ‬ 
‫ﻊ‬    ‫ ﺼ‬  ‫اﻟ‬
‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ وﺣﺪ ە‬   ‫ﺮﻛ‬ 
 ‫ ﻌﺮص‬  ‫ ﻄﺮ اﻟ‬ ‫ﺣ‬
. ‫ﺮ ە‬  ‫ ﻄ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ٕﺻﺎ‬ ‫ﻟ‬
 ‫ ﻌﺮص‬  ‫اﻟ‬

.IP00  ‫ﻪ‬  ‫اﻟﺤﻤﺎ‬
02.2025 © Danfoss A/S
1
3
5
7
1.7





 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫اﻟ‬
1.8