Danfoss FC 102 Installation Manual page 69

   ‫ ﺮﻛ‬  ‫اﻟ‬
‫ﺎر‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ ﻬﺎر‬ ‫ ﺪام ﺣ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ﻋﺪم اﺳ‬ ‫ﻮ ٔ دى‬  ‫ ﺪ‬  .  ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﻣﻮﺻﻞ اﻟ‬ ‫ ﯽ‬  ‫ ﻤﺮ‬  ‫ﺎر ﻣﺴ‬    ‫ ﻣﺮور‬ ‫ ﯽ‬  ‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ وﺣﺪ ە‬   ‫ ﺴ‬     ‫ ٔ ں‬  ‫ﻤﻜﮟ‬ 
‫ ٕﻟﯽ‬  ‫ﻮ ٔ دى‬  ‫ ﺪ‬  ‫، ﻣﺎ‬ ‫ ﺼﻮد ە‬ ‫ اﻟﻤ‬ ‫ﻪ‬  ‫( ﻟﻠﺤﻤﺎ‬RCD)  ‫ ﯽ‬     ‫ﺎر اﻟﻤ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ ﻬﺎر‬ ‫ﺮ ﺣ‬   ‫ ﻮ‬  ‫ ٕﻟﯽ ﻋﺪم‬ B ‫ ﻮع‬  ‫ اﻟ‬ ‫( ﻣﮟ‬RCD)  ‫ ﯽ‬     ‫اﻟﻤ‬
‫ ً ا‬ ‫ ﻬﺎر‬ ‫ ﺪم ﺣ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ، اﺳ‬   ‫ ﺪﻟﺎع ﺣﺮ‬  ‫ ٔ و ا‬  ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ اﻟﺼﺪﻣﻪ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫( ﻟﻠﺤﻤﺎ‬RCD)  ‫ ﯽ‬     ‫ﺎر اﻟﻤ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ ﻬﺎر‬ ‫ ﺪام ﺣ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ﺪ اﺳ‬  ‫ﻋ‬
‫ ﯽ‬  ‫ ، ﺣ‬ ‫ اﻟﻤﻌﺪاٮ‬ ‫ ﺎٮ‬    ‫ ﻣﻜ‬ ‫ ﺤﮟ‬ ‫ ٕﻟﯽ ﺳ‬ ‫ ﻌﻤﻞ ﻣﻌ ً ﺎ‬   ‫ ﯽ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ ﺮح‬ ‫ اﻟ ﺤ‬  ‫ ﻣﺤﺮ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ﻛﺎ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ اﻟﻤﺴ‬ ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫ ﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ اﻟﺤ‬ ‫ﻮ ٔ دى‬   ‫ ٔ ں‬  ‫ﻤﻜﮟ‬ 
‫ ﺪام‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ٔ و اﺳ‬ ،‫ ﺼﻞ‬    ‫ ﻜﻞ ﻣ‬ ‫ﺴ‬   ‫ ﺮح‬ ‫ اﻟ ﺤ‬  ‫ ﻣﺤﺮ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ﻞ ﻛﺎ‬   ‫ ﻌ‬ ‫ ﺴ‬  ‫ ﻋﺪم‬ ‫ﻮ ٔ دى‬  ‫ ﺪ‬  .‫ ﻠﻬﺎ‬    /‫ ﻬﺎ‬  ‫ ﻠﺎ‬‫ ٕﻋ‬ ‫ ٔ و‬  ‫ﻞ اﻟﻤﻌﺪاٮ‬   ‫ ﻌ‬ ‫ ﺴ‬   ‫ ﺎڡ‬   ٕ  ‫ﻣﻊ‬
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﻋﺪم‬ ‫ﻮ ٔ دى‬  ‫ ﺪ‬  .‫ﺮ‬    ‫ ٔ ﻣ‬  ‫ 5.3 ﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ ﺴﺮٮ‬  ‫ اﻟ‬ ‫ﺎراٮ‬     ‫ ﺎور‬‫ ﺤ‬    ،  ‫ اﻟﻤﺤﻤﯽ‬  ‫ﻞ اﻟﻤﺤﺮ‬  ‫ ﻟﻜﺎ‬ ‫ ﻪ‬     ‫ اﻟﻤﺴ‬ ‫ ٕﻟﯽ اﻟﺴﻌﻪ‬ ‫ ﺮ ً ا‬ ‫ ﻄ‬ 
 ‫وﺣﺪ ە‬
‫ﺎر‬    ‫ اﻟ‬ ‫ اٮ‬‫ د‬ ‫ﺎﻟﻤﻌﺪاٮ‬   ‫ ﺎﺻﻪ‬ ‫ اﻟ ﺤ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ ٔ ﺢ اﻟﺴﻠﺎﻣﻪ‬ ‫ ﻣﻊ ﻟﻮا‬   ‫ ﻮا‬   
 ‫ اٮ‬‫ د‬ ‫ ﻟﻠﻤﻌﺪاٮ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ ٔ ﺢ اﻟﺴﻠﺎﻣﻪ‬ ‫ ٔ و ﻟﻮا‬ IEC 60364-5-54 cl. 543.7  ‫ ﻪ‬ ‫ ً ﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻ‬   ‫ و‬ ‫ ر‬ ‫ﻣ ُ ﻌ ﺮ‬
2
‫ ٔ و 61 ﻣﻢ‬ ‫ ﺤﺎس‬  (  ‫ﻜﯽ‬  ‫ ٔ ﻣﺮ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫ﺎس اﻟ‬   ‫ﻤ‬  8)
‫ﺎس‬   ‫ﻤ‬  6)
‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد‬ ‫ ٔ ﺻﻠﯽ‬ ‫اﻟ‬  ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟ‬ ‫ ﯽ‬ ‫ ﻄﻊ اﻟﻌﺮﺻ‬ ‫ اﻟﻤ‬ ‫ ﺲ ﻣﺴﺎﺣﻪ‬       ‫ ﯽ‬‫ ﺎ‬ ‫ ٕﺻ‬
 ‫ ( ﻣﺤﻤﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬  ‫ ٔ ﻣﺮ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫ﺎس اﻟ‬   ‫ﻤ‬  14)
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟ‬ ‫ ﯽ‬ ‫ ﻄﻊ ﻋﺮﺻ‬ ‫ ﻣﻊ ﻣ‬ ‫ ﻌﺪد اﻟﻤﻮﺻﻠﺎٮ‬  ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬  ‫ﻞ ﻃﺎ‬  ‫ ﻛﺎ‬ ‫ ء ً ا ﻣﮟ‬ ‫ ﺮ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻜﻮں‬   ‫ ى‬‫اﻟﺪ‬
(PE)  ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫اﻟﻮ‬
‫ﻞ‬  ‫ ﻛﺎ‬   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ ﻢ‬     ‫ ٔ ں‬   ‫ﺤ‬  .  ‫ ﺎﻋﯽ‬  ‫ﻤﻮﺻﻞ ﺻ‬  ‫ ٔ و ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ ٔ ﻢ‬ ‫ ﻜﻞ دا‬ ‫ﺴ‬  ‫ ﺼﻞ‬  ‫ ( ﻣ‬ ‫ﻜﯽ‬  ‫ ٔ ﻣﺮ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫ﺎس اﻟ‬   ‫ﻤ‬  14)
69
| 130R1279 / 000301-AN41701953385303
VLT Frequency Converters, 0.25–90 kW
.  ‫ﻪ‬  ‫ ﻣﺤﻤ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ﺪم ﻛﺎ‬ ‫ ﺤ‬  ‫ ٔ و اﺳ‬  ‫ ﺼﻠﻪ‬    ‫ ﻣ‬ ‫ ﺮح‬ ‫ اﻟ ﺤ‬  ‫ ﻣﺤﺮ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ ّ ﻞ ﻛﺎ‬ ‫ ﻌ‬ ‫ﺳ‬
2
2
‫ 5.2 ﻣﻢ‬ ‫ ﻞ ﻋﮟ‬    ‫ ﻟﺎ‬ ‫ ﯽ‬ ‫ ﻄﻊ ﻋﺮﺻ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ﻤﺴﺎﺣﻪ‬  ،IEC 60364-5-54  ‫ﻪ‬  ‫ﺎﺳ‬   ‫ اﻟ‬ ‫ ﻪ‬ ‫ اﻟﻤﻮاﺻ‬ ‫ ﯽ‬
.‫ ً ﺎ‬  ‫ﻜ‬    ‫ﻜﺎ‬  ‫ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻣﺤﻤﯽ‬  ‫ ( ﻋ‬ ‫ﻜﯽ‬  ‫ ٔ ﻣﺮ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫ﺎس اﻟ‬   ‫ﻤ‬  12)
.  ‫ﻜﯽ‬    ‫ﻜﺎ‬  ‫ اﻟﻤ‬ ‫ ﻠ‬  ‫ ﺪ اﻟ‬ ‫ﺮ ﻃﻮﻟﻪ ﻛﻠﻪ ﺻ‬  ‫ ﺮى ﻋ‬ ‫ ٔ ﺣ‬  ‫ ﻪ‬   ‫ﻄﺮ‬   ‫ ٔ و ﻣﺤﻤﯽ‬  ‫ﻪ‬  ‫ ﻞ ﻋﻠ‬ ‫دا ﺣ‬
.‫ﺢ‬  ‫ ﻜﻞ ﺻﺤ‬ ‫ﺴ‬  ‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ وﺣﺪ ە‬ ‫ ﻠﺎٯ‬‫ ٕﻋ‬ ‫ ﻢ‬    ‫ ﺪﻣﺎ ﻟﺎ‬  ‫ ﻋ‬ ‫ﺮ ە‬  ‫ ﻄ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ٕﺻﺎ‬ ‫ ٕﻟﯽ‬ ‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ وﺣﺪ ە‬ ‫ ﯽ‬   ‫ ﻠﯽ‬ ‫ ﻋﻄﻞ دا ﺣ‬ ‫ﻮ ٔ دى‬   ‫ ٔ ں‬  ‫ﻤﻜﮟ‬ 
.‫ﺎء‬  ‫ﻞ اﻟﻜﻬﺮ‬   ‫ ﻌ‬ ‫ ﺴ‬  ‫ﻞ‬    ‫ ٕﺣﻜﺎم‬    ‫ ﻪ‬      ‫ ﻬﺎ وﻣ‬  ‫ ﻣﻜﺎ‬ ‫ ﯽ‬   ‫ ٔ ﻣﺎں‬ ‫ اﻟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ﻄ‬‫ ٔ ﻋ‬ ‫ﻊ‬  ‫ ﻤ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ ٔ ں‬  ‫ ٔ ﻛﺪ ﻣﮟ‬  
‫ﺮ‬   ‫ﺤﺪ‬ 
   ‫ﺪﻟﺎع ﺣﺮ‬  ‫ وا‬ ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ ﻛﻬﺮ‬ ‫ﻟﺼﺪﻣﻪ‬
.‫ ﺮ‬ ‫ ٓ ﺣ‬ ‫ ﻄﺮ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ ٔ ى‬ ‫ ٔ و‬    ‫ ﺪﻟﺎع اﻟﺤﺮ‬  ‫ ٔ و ا‬  ‫ ﺎ ە‬ ‫اﻟﻮ‬
.(RCD)  ‫ ﯽ‬     ‫ﺎر اﻟﻤ‬    ‫ اﻟ‬ ‫ ﻣﮟ‬ ‫ﻪ‬  ‫ اﻟﺤﻤﺎ‬ ‫ ﻬﺎر‬ ‫ ﺪم ﺣ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
.  ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ اﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ ﻪ‬  ‫ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎ‬    ‫ ﺎ‬ ‫ ﻂ ﻋﻠﯽ ﺣ‬    B ‫ ﻮع‬  ‫ اﻟ‬ ‫ﻣﮟ‬
‫ﺮ‬   ‫ﺤﺪ‬ 
 ‫ ﺤ‬  ‫ اﻟﻤﺴ‬ ‫ ٔ ﯽ‬ ‫ﺎ‬  ‫ ﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮ‬‫اﻟﺤ‬
. ‫ﺮ ە‬  ‫ ﻄ‬ ‫ اﻟ ﺤ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ٕﺻﺎ‬ ‫ ٔ و اﻟ‬  ‫ ﺎ ە‬ ‫ ٕﻟﯽ اﻟﻮ‬  ‫ﻪ‬  ‫ ﻣﺤﻤ‬ ‫ﻠﺎٮ‬  ‫ﻛﺎ‬
.     ‫ ﺲ اﻟﻮ‬     ‫ ﯽ‬  ‫ ﻊ‬ ‫ اﻟﺪ‬ ‫ﻊ وﺣﺪاٮ‬  ‫ ﻤ‬ ‫ ﻞ ﺣ‬    ‫ /ا‬ ‫ ﻠ‬‫ ٔ ﻋ‬
‫ﺮ‬   ‫ﺤﺪ‬ 
 ‫ﻪ‬  ٔ  ‫ﺎ‬  ‫ ﻛﻬﺮ‬ ‫ﻟﺼﺪﻣﻪ‬
 ‫ ﻌﺮص‬  ‫ ٔ و اﻟ‬  ‫ ﺎ ە‬ ‫ ٕﻟﯽ اﻟﻮ‬ ‫ﺢ‬  ‫ ﻜﻞ ﺻﺤ‬ ‫ﺴ‬  ‫ ﻊ‬ ‫اﻟﺪ‬
. ‫ﺮ ە‬  ‫ ﻄ‬ ‫ ﺣ‬ ‫ﻪ‬  ‫ ٕﺻﺎ‬ ‫ﻟ‬
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﻢ ﻣﻮﺻﻞ اﻟ‬‫ ﯽ ﻟﺤﺤ‬  ‫ ٔ د‬ ‫ اﻟﺤﺪ اﻟ‬ ‫ ٔ ں‬  ‫ ٔ ﻛﺪ ﻣﮟ‬  
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﺪم ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
.‫ﺮ‬    ‫ ٔ ﻣ‬  ‫ < 5.3 ﻣﻠﻠﯽ‬ ‫ ﺴﺮٮ‬  ‫ﺎر اﻟ‬   
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﺪام ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
‫ 01 ﻣﻢ‬ ‫ ﻞ ﻋﮟ‬   ‫ ﻟﺎ‬ ‫ ﯽ‬ ‫ ﻄﻊ ﻋﺮﺻ‬ ‫ﻤ‬ 
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ٔ و ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻮم‬    ‫ ٔ ﻟﻮﻣ‬ (  ‫ﻜﯽ‬  ‫ ٔ ﻣﺮ‬ ‫ اﻟ‬  ‫ ٔ ﺳﻠﺎ‬ ‫اﻟ‬
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﺪم ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ ﺪام ﻣﻮﺻﻞ اﻟ‬ ‫ ﺤ‬  ‫اﺳ‬
.  ‫ ﺎﺳ‬  ‫ ﻬﺎد ﻣ‬ ‫ ٕﺣ‬      ‫ ﻣﻊ ﻣ ﺤ‬ ‫ ﻌﺪد اﻟﻤﻮﺻﻠﺎٮ‬  ‫ ﻣ‬ ‫ﻪ‬  ‫اﻟﻄﺎ‬
‫ ر‬ ‫ﺣﺪ‬
   ‫ ﺮﻛ‬  ‫ﻞ اﻟ‬  ‫دﻟ‬
 ‫ ﻌﺮص‬  ‫ ﻄﺮ اﻟ‬ ‫ﺣ‬




 ‫ ﻌﺮص‬  ‫ ﻄﺮ اﻟ‬ ‫ﺣ‬

.‫ ﻊ‬    ‫اﻟﻤﺮ‬

 ‫ﺺ‬  ‫ ٔ ر‬   ‫ﻟﻠ‬
:  ‫ ر‬ ‫اﻟﻤ ُ ﻌ ﺮ‬

2
‫ ٔ و 4 ﻣﻢ‬ ‫ ً ﺎ‬  ‫ﻜ‬    ‫ﻜﺎ‬  ‫ﻣ‬
2
‫ 5.2 ﻣﻢ‬ ‫ ﻞ ﻋﮟ‬   ‫ﻟﺎ‬
 ‫ﻪ‬  ‫ ﻠ‬ ‫ ٔ ﻋﻄﺎل اﻟﺪا ﺣ‬ ‫ ﻄﺮ اﻟ‬ ‫ﺣ‬
02.2025 © Danfoss A/S
