Page 1
Navodila za montažo • Asennusohje • Telepítési útmutató • Instalační příručka • Ghid de instalare VLT® Frequency Converters, 0.25–90 kW A1–A5, B1–B4, C1–C4 (FC 102/FC 103/FC 202/FC 301/FC 302) Scan to access more Scan to access more documentation vlt-drives.danfoss.com documentation...
Page 3
1.2 Qualified Personnel Only qualified personnel are allowed to install, commission, and maintain Danfoss drives. Qualified personnel are trained individuals who are familiar with and authorized to mount and wire the drive in accordance with pertinent laws and regulations. Also, qualified personnel must be familiar with the instructions and safety measures described in this installation guide.
Safe Torque Off Operating Guide, for more information on installing the safety option. 1.9 Power Losses and Efficiency For power loss data including part load losses, see https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Vejledning 1.1 Bevågenhed om sikkerhed og installation Læs alle sikkerhedsretningslinjer og forholdsregler i denne installationsvejledning, inden installationen påbegyndes.
Dodatkowe dokumenty, takie jak instrukcje obsługi konkretnego produktu, zalecenia projektowe, przewodniki programo- wania, a także instrukcje bezpieczeństwa funkcjonalnego, można uzyskać, skanując kod QR znajdujący się na przedniej pokrywie. Narzędzia PC i MyDrive ecoSmart można pobrać ze strony www.danfoss.com. ® ™ 1.2 Wykwalifikowany personel Tylko wykwalifikowany personel może instalować, uruchamiać...
Page 23
Navodila za montažo Navodila za uporabo 1.9 Effektförluster och effektivitet För information om effektförluster, inklusive förluster vid delbelastning, se https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Navodila za uporabo 1.1 Informacije o varnosti in namestitvi Pred namestitvijo preberite vse varnostne smernice in varnostne ukrepe v tem namestitvenem priročniku. Za dostop do dodatne dokumentacije, kot so navodila za uporabo specifičnega izdelka, navodila za projektiranje in priročnik za programiranje pa tudi...
Page 28
Asennusohje käyttöopas 1.9 Izgubna moč in učinkovitost Za informacije o izgubni moči, vključno z izgubo delne obremenitve, glejte https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 käyttöopas 1.1 Turvallisuutta ja asennusta koskevat tiedot Lue ennen asennuksen aloittamista kaikki tämän asennusoppaan turvallisuusohjeet ja varotoimet. Lisädokumentaatio, kuten tuote- kohtainen käyttöopas, suunnitteluopas ja ohjelmointiopas, sekä...
Toiminnalliset turvaoptiot edellyttävät lisäjohdotusta ja parametrien määritystä. Katso lisätietoja turvaoption asentami- sesta tuotekohtaisesta toiminnallisen turvallisuuden käyttöoppaasta, kuten Safe Torque Off -käyttöohjeesta. 1.9 Tehohäviöt ja hyötysuhde Katso tehohäviötiedot, mukaan lukien osakuormahäviöt, osoitteesta https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Kezelési útmutató 1.1 Biztonsággal és telepítéssel kapcsolatos tudatosság A telepítés megkezdése előtt olvassa el a jelen telepítési útmutatóban foglalt biztonsági irányelveket és óvintézkedéseket.
Před zahájením instalace si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a opatření v této instalační příručce. Další dokumentaci, jako je uživatelská příručka daného produktu, příručka projektanta a příručka programátora, a také příručky k funkční bezpečnosti, získáte po naskenování QR kódu na předním krytu. Počítačové nástroje a MyDrive ecoSmart si můžete stáhnout na www.danfoss.com. ® ™ 1.2 Kvalifikovaný personál Pouze kvalifikovaný...
Page 42
Safe Tor- que Off. 1.9 Výkonové ztráty a účinnost Údaje o výkonových ztrátách včetně ztrát při částečném zatížení naleznete na adrese https://ecosmart.mydrive.danfoss.com. 1 Instrucțiuni 1.1 Cunoașterea instrucțiunilor privind siguranța și instalarea Înainte de a începe instalarea, citiți toate instrucțiunile privind siguranța și măsurile de precauție din acest ghid de instalare.
Page 76
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
Need help?
Do you have a question about the VLT FC 102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers