dji D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Version User Manual page 2

Digital Level Hammer Drill
数显水平尺 冲击钻
數位水平尺 衝擊鑽
デジタルレベル ハンマードリル
디지털 수평기 해머 드릴
Digitale Wasserwaage Bohrhammer
Nivel digital Martillo perforador
Niveau numérique Marteau perforateur
Livella digitale Tassellatore
Digitaal niveau Hamerboor
Nível digital Broca de martelo
Plano digital Furadeira de impacto
Цифровой уровень Ударная дрель
Corrugated Tubing Corrugated Tubing Plug
波纹管 波纹管堵头
波紋管 波紋管堵頭
波型チューブ 波型チューブプラグ
파형 튜브 파형 튜브 플러그
Wellrohr Wellrohrstopfen
Tubo corrugado Tapón para tubo corrugado
Tubes ondulés Bouchons pour Tubes
ondulés
Tubo corrugato
Spina per tubo corrugato
Beschermslang
Beschermslangplug
Tubos corrugados
Saída de tubo corrugado
Tubos corrugados
Encaixe para tubo
Гофрированная труба
corrugado
Пробка для
гофрированной трубы
USB-C
USB-C
1 2
Power Button Power Indicator
电源按键 电源指示灯
電源按鍵 電源指示燈
電源ボタン 電源インジケーター
전원 버튼 전원 표시등
Ein/Aus-Taste Stromanzeige
Botón de Indicador de
encendido encendido
Bouton Indicateur
d'alimentation d'alimentation
Pulsante di Indicatore di
accensione alimentazione
Aan-/uitknop Stroomindicator
Botão de Indicador de
alimentação alimentação
Botão Liga/
Indicador de energia Indicador de modo
Desliga
Кнопка питания Индикатор питания Индикатор режима
8
Waist-shaped Slot Holes
腰形孔
腰形孔
ウエスト形状スロット穴
허리형 슬롯 구멍
Langloch
Orificios de ranura en forma de
cintura
Trous en fente
Fori sagomati a vita
Taille-vormige sleufgaten
Orifícios em forma de cintura
Orifícios ranhurados em forma
de cintura
Прорези в форме восьмерки
[1] When not in use, make sure to cover the ports to protect the product from moisture and dust.
接口未使用时务必盖好保护盖以防水防尘。
連接埠未使用時，請務必蓋好保護蓋以防水防塵。
使用しないときは、必ずポートを覆うようにして、湿気やホコリから製品を守ってください。
사용하지 않을 때는 습기나 먼지로부터 제품을 보호하기 위해 포트를 덮어 두십시오 .
Bei Nichtgebrauch sollten die Anschlüsse abgedeckt werden, um das Produkt vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
Cuando no esté en uso, cubra los puertos para proteger el producto del polvo y la humedad.
Lorsque vous ne les utilisez pas, assurez-vous de couvrir les ports pour protéger le produit contre l'humidité et la poussière.
Quando non in usa, assicurarsi di coprire le porte per proteggere il dispositivo dall'umidità e della polvere.
Zorg ervoor dat u de poorten afdekt wanneer het product niet wordt gebruikt om het te beschermen tegen vocht en stof.
Quando não estiver em uso, certifique-se de que tapa as portas para proteger o produto contra humidade e poeira.
Quando não estiver em uso, cubra as entradas para proteger o equipamento de umidade e poeira.
По завершении эксплуатации необходимо закрыть порты крышками, чтобы защитить устройство от влаги и пыли.
DJI Enterprise
Ф10 mm
Claw Hammer
羊角锤
羊角錘
ネイルハンマー
망치
Klauenhammer
Martillo de uña
Arrache-clou
Martello da carpentiere
Klauwhamer
Martelo em garra
Martelo
Молоток
Cat 6
Twisted Pair Cable
双绞线
雙絞線
ツイストペア ケーブル
연선 케이블
Verdrilltes Doppelkabel
Cable de par trenzado
Câble à paires torsadées
Cavo a doppino ritorto
Gedraaide paarkabel
Cabo de par trançado
Cabo de par trançado
Кабель типа
«витая пара»
2.5mm
3mm
3
Mode Indicator GNSS Signal Indicator
模式指示灯 卫星信号指示灯
模式指示燈 衛星訊號指示燈
モードインジケーター GNSS 信号インジケーター USB-C ポート
모드 표시등 GNSS 신호 표시등
Modusanzeige GNSS-Signalanzeige
Indicador de modo Indicador de señal GNSS
Indicateur de mode Indicateur de signal GNSS Port USB-C
Indicatore di Indicatore del segnale
modalità GNSS
Modusindicator GNSS-signaalindicator
Indicador de modo Indicador de sinal GNSS
Indicador de sinal GNSS
Индикатор сигнала спут
никовых систем позицио
нирования (GNSS)
9
M6 Thread Holes PoE Input Port
M6 螺纹孔 PoE 输入端口
M6 螺紋孔 PoE 輸入連接埠
M6 ねじ穴 PoE 入力ポート
M6 나사 구멍 PoE 입력 포트
M6 Gewindelöcher PoE-Eingangsanschluss
Orificios de rosca M6 Puerto de entrada PoE
Trous filetés M6 Port d'entrée PoE
Fori filettati M6 Porta di ingresso PoE
M6-schroefdraadgaten PoE-ingangspoort
Orifícios roscados de M6 Porta de entrada PoE
Orifícios roscados M6 Porta da entrada PoE
Резьбовые
Входной порт PoE
отверстия M6
https://s.dji.com/guide105
10 mm
Wrench
扳手
扳手
レンチ
렌치
Schraubenschlüssel
Llave inglesa
Clé
Chiave
Moersleutel
Chave inglesa
Chave inglesa
Гаечный ключ
Cat 6
Pass Through Connector
水晶头
水晶頭
パススルー コネクター
패스 스루 커넥터
Durchlaufsteckverbinder
Conector pasante
Connecteur à passage
continu
Connettore passante
Doorvoerconnector
Conector de passagem
Conector de passagem
Транзитный коннектор
12
11
10
9
8
4 5
USB-C Port [1]
[1]
USB-C 接口
USB-C 連接埠
USB-C 포트 [1]
USB-C-Anschluss
Puerto USB-C
[1]
[1]
Porta USB-C
[1]
USB-C-poort
[1]
Porta USB
Entrada USB-C
Порт USB-C [1]
10
[1]
PoE Connection Indicator
[1] PoE 连接指示灯
[1]
PoE 連接指示燈
PoE 接続インジケーター
[1]
PoE 연결 표시등
[1]
[1]
PoE-Verbindungsanzeige
[1]
Indicador de conexión PoE
[1]
Indicateur de connexion PoE
[1]
Indicatore di connessione PoE
[1] PoE-verbindingsindicator
[1] Indicador de ligação PoE
[1]
Indicador de conexão PoE
[1] Индикатор подключения PoE
Earth Resistance Meter
接地电阻仪
接地電阻計
接地抵抗計
접지 저항 측정기
Messgerät für
Erdungswiderstand
Telurómetro
Mesureur de résistance à
la terre
Misuratore della resistenza
di terra
Aardingsweerstandsmeter
Medidor de resistência de
ligação à terra
Medidor de resistência de
aterramento
Измеритель
сопротивления
Cable Crimping Pliers
网线压线钳
網路線壓線鉗
ケーブル圧着ペンチ
케이블 크림핑 플라이어
Kabel-Crimpzange
Alicates de engaste
de cables
Pince à sertir le Câble
Pinze per capicorda
Kabelkrimptangen
Alicate de frisagem
de cabos
Alicate de crimpagem
de cabos
Опрессовочные клещи
для кабеля
1 234
5
6
7
6
OcuSync Orientation Antennas
OcuSync 定向天线
[1] OcuSync 定向天線
OcuSync 指向性アンテナ
[1]
OcuSync 지향성 안테나
[1]
OcuSync-Ausrichtungsantennen Erdungsdraht
[1]
Antenas de orientación OcuSync Cable de tierra
Antennes d'orientation OcuSync Fil de terre
Antenne di orientamento
OcuSync
OcuSync-oriëntatieantennes
Antenas de orientação OcuSync Fio de terra
[1]
Antenas de orientação OcuSync Fio terra
Антенны ориентации OcuSync
11
Cellular Dongle Compartment
增强图传模块仓
增強版影像傳輸模組匣
セルラードングル収納部
셀룰러 동글 함
Mobilfunk-Dongle-Fach
Compartimento del adaptador
celular
Compartiment pour dongle
cellulaire
Vano per adattatore cellulare
Cellulaire dongle-compartiment
Compartimento do dongle de dados
móveis
Compartimento do Dongle para
celulares
Отсек для порта сотовой связи
M4
Screw and Nut
螺丝螺母
螺絲螺帽
ネジおよびナッ ト
나사 및 너트
Schraube und Mutter
Tornillo y tuerca
Vis et Écrou
Vite e dado
Schroef en -moer
Parafuso e porca
Parafuso e porca
Винт и гайка
PoE Power Adapter
(Optional)
PoE 电源（可选）
PoE 電源（可選）
PoE 電力アダプター（オプ
ション）
PoE 전원 어댑터(선택 사항)
PoE-Netzteil (optional)
Adaptador de corriente
PoE (opcional)
Adaptateur d'alimentation
PoE (en option)
Adattatore di
alimentazione PoE
(opzionale)
PoE-voedingsadapter
(optioneel)
Adaptador de alimentação
PoE (opcional)
Adaptador de energia PoE
(opcional)
Адаптер питания PoE
(опционально)
7
Earth Wire
接地线
接地線
接地線
접지선
Cavo di messa
a terra
Aarddraad
Заземляющи
й провод
12
1