Generac Power Systems GP Series Owner's Manual page 52

Requisitos y recomendaciones
de combustible - Gas natural
Explosiones e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. No se permiten
fugas de combustible. Mantenga alejados el fuego y las
chispas. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones
graves.
NOTA: El GN es más ligero que el aire y se
acumula en zonas altas. El gas PL es más
pesado que el aire y se queda en zonas bajas.
El gas PL solo debe usar un sistema de
extracción de vapor. Este tipo de sistema uti-
liza los vapores que se forman sobre el pro-
pano líquido en el tanque de almacenamiento.
Contenido de BTU
Los combustibles recomendados deben tener
un contenido de BTU de al menos 37.26 MJ/m
3
(1,000 BTU/pie ) para gas natural; o al menos
3
93.15 MJ/m (2,500 BTU/pie
NOTA: La información sobre el contenido de
BTU de los combustibles está disponible a
través del proveedor de combustible.
Presión de combustible
La presión de combustible necesaria para el
gas natural (GN) es de 0.87 a 1.74 kPa (3.5 a
7.0 pulg. en columna de agua) en la entrada
de combustible del generador. La presión de
combustible requerida para el gas PL es de
2.49 a 2.99 kPa (10 a 12 pulg. en columna de
agua) en la entrada de combustible del gene-
rador.
Dimensionamiento de tuberías de gas natural
Para determinar el tamaño correcto de la tubería de GN, busque la potencia en kW del generador
en la columna de la izquierda y siga hacia la derecha. El número a la derecha indica la longitud
máxima (medida en metros/pies) permitida para los tamaños de tubería que están en la parte
superior. Los tamaños de tubería se miden por el diámetro del tamaño comercial, incluyendo cual-
quier accesorio, válvulas (deben ser de flujo completo), codos, tes o ángulos.
NOTA: Consulta la Tabla B.3.2 en NFPA 54 o la Tabla A.2.2 en el ICC IFGC, Longitudes equiva-
lentes de accesorios y válvulas de tubería, para los valores correctos que se deben añadir a la
longitud total de la tubería de combustible. Las tablas se basan en tubería negra de cédula 40. Si
instala otro sistema de tuberías, siga las tablas de dimensionamiento para el sistema de tuberías
seleccionado.
Tamaño
de
tubería
(mm/
pulg.)
13/0.5
9.5 kW 3.1/10
14
PELIGRO
3
) para gas PL.
Tabla 2-1. Dimensionamiento de tubería de GN
Para 1.24–1.74 kPa
(5–7 pulg. en columna de agua)
Distancias permitidas de tuberías (m/pies)
19/0.75 25/1
18.3/60 61/200
NOTA: El dimensionamiento, la construcción
y el diseño de todas las tuberías deben cum-
plir con la NFPA 54 para aplicaciones de NG y
con la NFPA 58 o el ICC IFGC para aplicacio-
nes de gas PL. Es importante verificar que la
presión de combustible NUNCA baje de la
especificación requerida una vez que el gene-
rador esté instalado. Consulte el sitio web de
la NFPA en
(000192)
ción sobre los requisitos de la NFPA.
Siempre póngase en contacto con los provee-
dores de combustible locales o al jefe de bom-
beros para verificar los códigos y regulaciones
para una instalación correcta. Los códigos
locales exigirán que las tuberías de gas se
coloquen adecuadamente alrededor de jardi-
nes, arbustos y otras áreas ajardinadas.
La resistencia de las tuberías y las conexio-
nes deben ser consideradas con especial
atención en instalaciones en zonas con riesgo
3
de inundaciones, tornados, huracanes, terre-
motos y terrenos inestables.
NOTA IMPORTANTE: Utilice un sellador de
tuberías o compuesto para juntas apro-
bado en todas las conexiones roscadas
NPT.
NOTA: Todas las tuberías de combustible
gaseoso instaladas deben ser purgadas y pro-
badas para detectar fugas antes del inicio ini-
cial, de acuerdo con los códigos, normas y
regulaciones locales.
32/1.25 38/1.5
228.6/750 —
Manual del propietario del generador portátil
para más informa-
www.nfpa.org
Para 0.87–1.24 kPa
(3.5–5 pulg. en columna de agua)
19/0.75 25/1 32/1.25
6.1/20 18.3/60 53.3/175
38/1.5
—