ATEN UH3230 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEN Manuals
  4. Docking Station
  5. UH3230
  6. Quick start manual
ATEN UH3230 Quick Start Manual

ATEN UH3230 Quick Start Manual

Usb-c multiport dock
Hide thumbs Also See for UH3230:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

UH3230
USB-C Multiport Dock
Quick Start Guide
© Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 11/2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UH3230 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ATEN UH3230

Summary of Contents for ATEN UH3230

  • Page 1 USB-C Multiport Dock Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 11/2024...
  • Page 2 To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at : http://www.aten.com/download/ Technical Support www.aten.com/support Product Page...
  • Page 3 UH3230 USB-C Multiport Dock Hardware Review Front View Rear View Front View Power LED Audio In Port Audio Out Port USB 3.1 Gen1 Port* * Supports Apple Charging (5V/2.1A) when the host is disconnected. Rear View DC Power Jack USB-C Host Port...

  • Page 4: Installation

    Installation Plug the included AC power adapter to the DC power port on the UH3230. The green power LED should light on the front panel. Use the included USB-C cable to connect the USB-C enabled computer to the Host port (provides USB Power Delivery...

  • Page 5: Configuration & Settings

    Use a USB cable to connect the front panel USB 3.1 Gen1 port to a peripheral device (provides fast charging). * The UH3230 can charge a USB-C powered Laptop if the power adapter shows a specification of 20V/3A, 20V/1.8A, 12V/3A, or 5V/3A for the output power.
  • Page 6 Monitor/Sound Settings for MAC External Monitor Settings: Option 1: Extend Mode 1. Open System Preferences and click Displays. 2. Click on Arrangement to change the position of the displays currently connected. Option 2: Mirror Mode 1. Open System Preferences and click Displays. 2.

  • Page 7: Présentation Du Matériel

    Station d’accueil Multiport USB-C UH3230 Présentation du matériel Front View Rear View Vue de devant LED d'alimentation Port d’entrée audio Port de sortie audio Port USB 3.1 Gen1* * Prend en charge la recharge Apple (5V/2,1A) lorsque l’hôte est déconnecté.
  • Page 8 Macbooks 2016. Installation Branchez l’adaptateur secteur fourni sur le port d’alimentation CC de l’UH3230. La LED d’alimentation verte doit s’allumer sur le panneau avant. Utilisez le câble USB-C inclus pour connecter l’ordinateur équipé USB-C au port Hôte (procure la capacité de fourniture...
  • Page 9 Utilisez un câble USB pour raccorder le port USB 3.1 Gen1 du panneau avant à un périphérique (procure la recharge rapide). * L’UH3230 peut recharger un ordinateur portable alimenté en USB-C si l’adaptateur secteur affiche une caractéristique de 20V/3A, 20V/1,8A, 12V/3A, ou 5V/3A pour la puissance de sortie.
  • Page 10 Paramètres moniteur/son pour MAC Paramètres moniteur externe : Option 1 : Mode d’extension 1. Ouvrez Préférences système et cliquez sur Affichages. 2. Cliquez sur Disposition pour modifier la position des affichages actuellement connectés. Option 2 : Mode miroir 1. Ouvrez Préférences système et cliquez sur Affichages. 2.
  • Page 11 USB-C-Multiport-Dock UH3230 Hardwareübersicht Front View Rear View Ansicht von vorne Betriebsanzeige-LED Audioeingang Audioausgang USB-3.1-Gen-1-Anschluss* * Unterstützt Apple-Aufladung (5 V/2,1 A), wenn der Host getrennt ist. Ansicht von hinten Netzanschluss USB-C-Host-Anschluss USB-C-Datenanschluss DisplayPort-Anschluss HDMI-Anschluss Gigabit-LAN-Anschluss USB-3.1-Gen-1-Anschlüsse...
  • Page 12 Die aktuellste Firmware könnte bei MacBooks ab 2016 erforderlich sein. Installation Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Netzanschluss am UH3230 an. Die grüne Betriebsanzeige-LED sollte an der Frontblende leuchten. Verbinden Sie den USB-C-fähigen Computer über das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem Host-Anschluss (bietet USB-Power-Delivery-...
  • Page 13 Verbinden Sie den USB-3.1-Gen-1-Anschluss an der Frontblende über ein USB-Kabel mit einem Peripheriegerät (ermöglicht schnelles Aufladen). * Das UH3230 kann ein Notebook mit USB-C-Stromversorgung aufladen, wenn das Netzteil als Ausgangsleistung 20 V/3 A, 20 V/1,8 A, 12 V/3 A oder 5 V/3 A anzeigt.
  • Page 14 Monitor-/Toneinstellungen für Mac Externe Monitoreinstellungen: Option 1: Erweiterter Modus 1. Öffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Monitore. 2. Klicken Sie zum Ändern der Position der aktuell angeschlossenen Displays auf Anordnung. Option 2: Spiegelmodus 1. Öffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Monitore. 2.
  • Page 15 Base de acoplamiento USB-C Multipuerto UH3230 Resumen de hardware Front View Rear View Vista frontal LED de alimentación Puerto de entrada de audio Puerto de salida de audio Puerto Gen1 USB 3.1* * Compatible con carga de Apple (5 V / 2,1 A) cuando el anfitrión está...

  • Page 16: Instalación

    Mac). El último firmware puede ser obligatorio para Macbooks 2016. Instalación Conecte el adaptador incluido de alimentación de CA al puerto de alimentación CC del UH3230. El LED de alimentación verde debe encenderse en el panel frontal.

  • Page 17: Ajustes De Configuración

    (proporciona una carga rápida). * El UH3230 puede cargar un portátil con alimentación USB-C si el adaptador de alimentación muestra una especificación de 20 V/3 A, 20 V/1,8 A, 12 V/3 A o 5 V/3 A para la potencia de salida.
  • Page 18 Monitor/Configuración de sonido para MAC Configuración del monitor externo: 1. Opción 1: Modo Extendido 2. Abra Preferencias del Sistema y haga clic en Pantallas. 3. Haga clic en Disposición para cambiar la posición de las pantallas actualmente conectadas. Opción 2: Modo Espejo 1.

  • Page 19: Descrizione Hardware

    UH3230 USB-C Docking multiporta Descrizione hardware Front View Rear View Vista anteriore LED alimentazione Ingresso Audio Uscita Audio Porta USB 3.1 Gen1* * Supporta la ricarica per Apple (5V/2.1A) quando l'host non è collegato. Vista posteriore Connettore di alimentazione CC...

  • Page 20: Installazione

    Installazione Collegare l'adattatore di alimentazione CA in dotazione alla presa di alimentazione CC dello UH3230. Il LED di accensione verde si deve accendere sul pannello anteriore. Usare il cavo USB-C in dotazione per collegare il computer abilitato...
  • Page 21 Usare un cavo USB per connettere la porta USB 3.1 Gen1 sul pannello anteriore a una periferica (per ricarica rapida). * Lo UH3230 può ricaricare un portatile alimentato da USB-C se l'adattatore di alimentazione ha le seguenti specifiche: 20V/3A, 20V/1.8A, 12V/3A, o 5V/3A per l'alimentazione in uscita.
  • Page 22 Impostazioni Monitor/Audio per MAC Impostazioni monitor esterno: Opzione 1: Modalità estesa 1. Aprire Preferiti sistema e fare clic su Schermi. 2. Fare clic su Disposizione per cambiare la posizione degli schermi connessi al momento. Opzione 2: Modalità Mirror 1. Aprire Preferiti sistema e fare clic su Schermi. 2.
  • Page 23 UH3230 Многопортовая док-станция USB-C Обзор аппаратного обеспечения Front View Rear View Вид спереди Индикатор питания Входной аудиопорт Выходной аудиопорт Порт USB 3.1 Gen1* * Поддержка зарядки устройств Apple (5 В/2,1 А) при отключении главного компьютера. Вид сзади Разъем питания постоянного тока...
  • Page 24 Требования Компьютер с поддержкой USB-C на базе одной из следующих операционных систем: • Windows® 10 (32-разрядная / 64-разрядная) и последующих версий • Mac OS X 10.12 и последующих версий* * В Mac OS для расширенных рабочих столов можно использовать только один дополнительный видеовыход (Mac устройства...
  • Page 25 Подключите периферийное устройство к порту USB 3.1 Gen1 на передней панели кабелем USB (обеспечивается быстрая зарядка). * UH3230 может использоваться для зарядки ноутбука с питанием по USB-C, если адаптер питания имеет следующие характеристики выходной мощности: 20 В/ 3 A, 20 В/ 1,8 A, 12...
  • Page 26 Настройка и параметры Поддержка видеовыхода Одиночный Расширенный или Разрешение Частота режим с двумя зеркальный экранами режим 4K (4096 x 2160) 30 Гц Да Нет 4K (3840 x 2160) 30 Гц Да Нет 2K (2560 x 1600) 60 Гц Да Нет Full HD (1920 x 1080p) 60 Гц...
  • Page 27 Док-станція з багатьма портами UH3230 USB-C Огляд апаратного забезпечення Front View Rear View Вигляд спереду Світлодіод живлення Порт Вхід Аудіо Порт Вихід Аудіо Порт USB 3.1 Gen1* * Підтримує Зарядження Apple (5 В / 2,1 A), коли хоста відключено. Вигляд ззаду...
  • Page 28 * Лише один додатковий вихід відео можна використовувати для розширених робочих столів у ОС Mac (Multi-Stream Transport не підтримується Mac). Для Макбуків 2016 може знадобитися найновіша мікропрограма. Установка Вставте адаптер змінного струму з комплекту до порту живлення постійного струму на UH3230. На передній панелі мусить загорітися зелений світлодіод.
  • Page 29 панелі до периферійного пристрою (надає швидке зарядження). * UH3230 може зарядити ноутбук з USB-C, якщо на адаптері живлення вказано такі характеристики потужності виходу: 20 В / 3 A, 20 В / 1,8 A, 12 В / 3 A або 5 В / 3 A.
  • Page 30 Налаштування Монітора/Звуку для МАС Зовнішні налаштування монітора: Опція 1: Режим Розширення 1. Відкрийте System Preferences (Пріоритети системи) і клацніть Displays (Дисплеї). 2. Клацніть Arrangement (Упорядкування), щоб змінити розташування поточно підключених дисплеїв. Опція 2: Дзеркальний режим 1. Відкрийте System Preferences (Пріоритети системи) і клацніть...
  • Page 31 Base de ancoragem multiportas USB-C UH3230 Vista do hardware Front View Rear View Vista frontal LED de energia Porta de entrada de áudio Porta de saída de áudio Porta USB 3.1 de 1ª geração* * Suporta carregamento Apple (5V/2,1A) com o anfitrião desligado.
  • Page 32 Stream não é suportado pelo sistema operativo Mac). Poderá ser necessário o firmware mais recente para Macbooks de 2016. Instalação Ligue o transformador AC incluído à tomada de alimentação DC da base UH3230. O LED verde de energia deverá acender no painel frontal.
  • Page 33 Utilize um cabo USB para ligar a porta USB 3.1 de 1ª geração do painel frontal a um dispositivo periférico (oferece a capacidade de carregamento rápido). * A base UH3230 permite carregar um computador portátil com porta USB-C se o transformador possuir as especificações de potência 20V/3A, 20V/1,8A, 12V/3A, ou 5V/3A.
  • Page 34 Definições de monitor/som para MAC Definições de monitor externo: Opção 1: Modo expandido 1. Abra as Preferências do sistema e clique em Visualização. 2. Clique em Disposição para alterar a posição dos ecrãs ligados. Opção 2: Modo de espelho 1. Abra as Preferências do sistema e clique em Visualização. 2.
  • Page 35 UH3230 USB-C マルチポートドック 製品各部名称 Front View Rear View フロントパネル 電源 LED オーディオ入力ポート オーディオ出力ポート USB 3.1 Gen1 ポート * * ホストが切断されている場合 Apple 充電 （5V/2.1A） に対応。 リアパネル 電源ジャ ック USB-C ホス トポート USB-C データポート DisplayPort ポート HDMI ポート ギガビッ ト LAN ポート...
  • Page 36 * Mac OS の拡張デスク トップでは、 ビデオ出力は 1 つのみ追加でき ます （Mac は Multi Stream Transport 非対応です） 。 2016 年版 Macbook の場合、 最新のファームウェアが必要になる場合があります。 Instalação 同梱の AC 電源アダプターを、 UH3230 の電源ジャ ックに接続して く ださい。 フロン トパネルにある電源 LED がグリーンに点灯します。 同梱の USB-C ケーブルを使って、 USB-C 対応コンピューターとホス トポート （USB 電源供給機能対応 *） を接続して ください。...
  • Page 37 HDMI および / または DisplayPort モニターを、 UH3230 のそれぞ れのポートに接続して ください。 コンピューターが追加されたディ ス プレイを自動的に検出します。 イーサネッ トケーブルを使って、 ギガビッ ト LAN ポートをインターネ ッ ト接続に接続して ください。 オーディオケーブルを使って、 ライン入力とライン出力ポートにマイ クロフ ォンとスピーカーを接続して ください。 USB ケーブルを使って、 USB 3.0/2.0/1.1 周辺機器を USB 3.1 Gen1 ポートに接続して ください。 USB-C ケーブルを使って、 互換性のある周辺機器を USB-C データ...
  • Page 38 MAC のモニター / サウンド設定 モニターの拡張設定 ： オプション 1 ： 拡張モード 1. 「システム環境設定」 を開き、 「 ディスプレイ」 をクリ ックして ください。 2. 「調整」 をクリ ックして現在接続中のディ スプレイの位置を変更します。 オプション 2 ： ミラーモード 1. 「システム環境設定」 を開き、 「 ディスプレイ」 をクリ ックして ください。 2. 「調整」 をクリ ックします。 3. 「ディスプレイをミラーリング」 と書かれたチェックボックスをクリ ッ クします。...
  • Page 39 UH3230 USB-C 멀티포트 독 하드웨어 리뷰 Front View Rear View 전면 전원 LED 오디오 입력 포트 오디오 출력 포트 USB 3.1 Gen1 포트 * * 호스트 연결이 끊어진 경우 Apple Charging (5V/2.1A) 을 지원합니다 . 후면 DC 전원 잭 USB-C 호스트 포트...
  • Page 40 2016 Macbook 의 경우 최신 펌웨어가 필요할 수 있습니다 . 설치 제공된 AC 전원 어댑터를 UH3230 의 DC 전원 포트에 연결합니다 . 전면 패널에 녹색 전원 LED 가 켜져야 합니다 . 제공된 USB-C 케이블을 사용하여 USB-C 사용 가능 컴퓨터를 호스트...
  • Page 41 USB 케이블을 사용하여 전면 패널 USB 3.1 Gen1 포트를 주변 장치에 연결합니다 ( 급속 충전 제공 ). * 출력 전력에 대한 전원 어댑터의 사양이 20V/3A, 20V/1.8A, 12V/3A 또 는 5V/3A 인 경우 UH3230 은 USB-C 전원 공급 랩톱을 충전합니다 . 구성 및 설정 비디오 출력 지원...
  • Page 42 MAC 용 모니터 / 소리 설정 외부 모니터 설정 : 옵션 1: 확장 모드 1. 시스템 기본 설정을 선택하고 디스플레이를 클릭합니다 . 2. 배열을 클릭하여 현재 연결된 디스플레이의 위치를 변경합니다 . 옵션 2: 미러 모드 1. 시스템 기본 설정을 선택하고 디스플레이를 클릭합니다 . 2.
  • Page 43 UH3230 USB-C 多端口扩展坞 硬件概览 Front View Rear View 前视图概览 电源 LED 指示灯 音频输入端口 音频输出端口 USB 3.1 Gen1 端口 * * 当主机断开时， 支持 Apple 充电 (5V/2.1A)。 后视图概览 直流电源插孔 USB-C 主机端口 USB-C 数据端口 DisplayPort 端口 HDMI 端口 千兆 LAN 端口 USB 3.1 Gen1 端口...
  • Page 44 * 使用 Mac 操作系统时， 只能利用一个附加视频输出来扩展桌面 (Mac 不支持多流传输 )。 2016 Macbook 可能需要安装最新固件。 安装 将随附的交流电源适配器插入 UH3230 的直流电源插孔。 前面板 上的绿色电源 LED 指示灯应点亮。 使用随附的 USB-C 线将支持 USB-C 的电脑连接到主机端口 （提供 USB 供电能力 *） 。 将一台 HDMI 和 / 或 DisplayPort 显示器连接到 UH3230 上相应 的端口。 电脑将自动检测附加显示器。...
  • Page 45 使用 USB 线将 USB 3.0/2.0/1.1 外设连接到 USB 3.1 Gen1 端口。 使用 USB-C 线将兼容的外设连接到 USB-C 数据端口。 使用 USB 线将前面板 USB 3.1 Gen1 端口连接到外设 （提供快速充 电功能） 。 * 若笔记本电脑通过 USB-C 供电， 并且电源适配器输出功率规格为 20V/3A、 20V/1.8A、 12V/3A 或 5V/3A， 则 UH3230 可以对其进行充电。 配置和设置 视频输出支持 分辨率 频率...
  • Page 46 显示器 / 声音设置 - MAC 外部显示器设置： 1. 选项 1： 扩展模式 2. 打开系统参数， 单击显示。 3. 单击排列以改变当前连接的显示器的位置。 选项 2： 镜像模式 1. 打开系统参数， 单击显示。 2. 单击排列。 3. 单击标注着镜像显示的框。 外部声音设置： 1. 打开系统参数， 单击声音。 2. 单击排列， 将声音输出设备改为当前连接的 USB DAC。...
  • Page 47 UH3230 USB-C 多埠擴充基座 硬體檢視 Front View Rear View 前視圖 電源 LED 指示燈 音訊輸入連接埠 音訊輸出連接埠 USB 3.1 Gen1 連接埠 * * 與主機中斷連接時支援 Apple 充電 (5V/2.1A) 。 後視圖 DC 電源插孔 USB-C 主機連接埠 USB-C 資料連接埠 DisplayPort 連接埠 HDMI 連接埠 Gigabit LAN 連接埠 USB 3.1 Gen1 連接埠...
  • Page 48 輸 ) 。 2016 Macbook 可能需安裝最新韌體 。 安裝 將隨附的 AC 電源變壓器插入 UH3230 上的 DC 電源埠 。 前面板上 應亮起綠色電源 LED 。 使用隨附的 USB-C 纜線連接 USB-C 電腦至主機連接埠 ( 提供 USB 電源傳輸功能 *) 。 連接 HDMI 及 / 或 DisplayPort 螢幕至 UH3230 上的個別連接埠 。 電腦將自動偵測其他顯示器 。...
  • Page 49 連接埠 。 使用 USB-C 纜線連接相容周邊裝置至 USB-C 資料連接埠 。 使用 USB 纜線連接前面板 USB 3.1 Gen1 連接埠至周邊裝置 ( 提 供快速充電功能 ) 。 * 若電源變壓器顯示輸出功率規格為 20V/3A 、 20V/1.8A 、 12V/3A 或 5V/3A ， 則代表 UH3230 可為 USB-C 供電筆記型電腦充電 。 組態及設定 視訊輸出支援 解析度 頻率...
  • Page 50 外接螢幕設定 ： 選擇 1 ： 擴充模式 1. 開啟系統偏好設定並按一下顯示器 。 2. 按一下排列方式以變更顯示器目前連接的位置 。 選擇 2 ： 鏡像模式 1. 開啟系統偏好設定 系統偏好設定並按一下顯示器 。 2. 按一下排列方式 。 3. 按一下標記鏡像顯示器的方塊 。 外部聲音設定 ： 1. 開啟系統偏好設定並按一下聲音 。 2. 按一下排列方式以變更聲音輸出裝置與目前連接 USB DAC 的位置 。...

Table of Contents