Table of Contents
Advertisement
Aktualisieren der Firmware
Bitte beachten Sie, daß das D-Kanalprotokoll der Firmware-Datei dem D-Kanal-
protokoll Ihres ISDN-Anschlusses entsprechen muß, damit Sie den Omni TA ver-
wenden können. Standardmäßig wird der Omni TA mit dem Betriebssystem für
Euro-ISDN ausgeliefert. Soll Ihr Omni an einem Anschluß mit 1TR6 betrieben
werden, müssen Sie das Betriebssystem in den ISDN-TA überspielen. Auf der mit-
gelieferten CD finden sie Betriebssystemdateien TYPEd.vvv. TYPE steht dabei
für den Gerätetyp des Omni TA, das d steht dabei für E (=Euro-ISDN) bzw. G
(=1TR6). vvv ist die Versionsnummer, also z.B. 100 für die Version 1.00.
Um die Firmware einzuspielen, können Sie für einen Windows-Rechner den
ZyXEL ISDN Configuration Manager verwenden. Ansonsten benötigen Sie für
Ihren Rechner eine Kommunikationssoftware, die das XModem-Protokoll unter-
stützt. Das ist bei fast allen gebräuchlichen Kommunikationsprogrammen der Fall.
Falls Sie eine Kommunikationssoftware verwenden, folgen Sie diesen Schritten:
1) Verbinden Sie den Omni TA mit der seriellen Schnittstelle des Rechners,
schalten Sie den Omni TA und den Rechner ein und starten Sie das Kommu-
nikationsprogramm.
2) Wenn sich der ISDN-TA im Befehlsmodus befindet, geben Sie ATUPX ein
und bestätigen die Rückfrage des TA:
You have chosen Xmodem (128 octets of data with checksum)
protocol to update your TA. Data in Flash ROM will be era-
sed !!!
Are you sure (Y/N)?
3) Nachdem Sie diese Aufforderung mit Eingabe von 'Y' bestätigt haben, war-
ten Sie bitte auf folgende Antwort:
Start programming, please upload.
4) Nun starten Sie den XModem-Upload Ihres Kommunikationsprogrammes
wie dort angegeben.
Als zu übertragende Datei geben Sie bitte jene TYPEd.vvv-Datei an, die in
das Flash-EPROM des Omni TA übertragen werden soll. Nach einer
erfogreichen Aktualisierung wird der TA zurückgesetzt (reset) und steht sofort
mit der neuen Firmware aber noch Ihren alten Einstellungen zur Verfügung.
Hinweis:
Um alle Einstellungen in einen definierten Ausgangszustand zurück-
zuführen, schalten Sie den TA aus und halten beim Einschalten die
Taste an der Oberseite des Gerätes etwa fünf (5) Sekunden gedrückt.
Drücken Sie die Taste nicht kürzer als drei (3) Sekunden, aber auch
nicht länger als acht (8) Sekunden.
Beim Omni.net LCD benutzen Sie die Taste
15–2
Omni TA
an der Frontseite.
Advertisement
Table of Contents
