1. GENERAL INFORMATION.......................................................................................................................................6
1.1. Object of the manual........................................................................................................................................6
1.2. Documentation accompanying the machine.................................................................................................... 6
1.3. Warranty............................................................................................................................................................. 6
1.4. Identification of the machine............................................................................................................................ 7
2. TECHNICAL FEATURES.........................................................................................................................................7
2.1. Description of the machine.............................................................................................................................. 7
2.2. Key elements of rotodent.................................................................................................................................... 9
2.3. Technical data table.......................................................................................................................................... 10
2.4. Universal joint identification...............................................................................................................................11
2.5. Roller identification........................................................................................................................................... 13
2.6. Table of the rollers............................................................................................................................................ 13
MAIN CHARACTERISTIC OF ALPEGO ROLLER:................................................................................................. 14
2.7. Sound level....................................................................................................................................................... 14
3. SAFETY RULES.................................................................................................................................................... 15
3.1. To use in safety.................................................................................................................................................15
3.2. Maintenance in safety....................................................................................................................................... 16
3.4. Clothes..............................................................................................................................................................17
3.5. Ecology............................................................................................................................................................. 17
3.6. Safety labels..................................................................................................................................................... 17
3.7. Accident-prevention protections........................................................................................................................19
3.8. Mobile body side for rotodent............................................................................................................................19
4. INSTALLATION...................................................................................................................................................... 20
4.1. Lifting of the machine........................................................................................................................................20
4.2. Lifting of the rotodent........................................................................................................................................ 20
4.3. Machine with disassembled roller.................................................................................................................. 20
4.4. Assembly of the roller....................................................................................................................................... 21
4.4.1. Assembly of the "DJ – DJ SUPER" roller................................................................................................... 21
4.4.2. Assembly of the "DP – DTEK – DMAX" roller.............................................................................................21
4.5. Connection with the tractor............................................................................................................................... 22
4.6. Connection at three point hitch......................................................................................................................... 22
4.7. Positionnament of 2° or 3° category lower hitch "DJ – DP"...............................................................................23
4.8. Universal central joint connection.................................................................................................................... 23
4.9. Universal side joint connection for rotodent DP/ DTEK..................................................................................23
4.10. Universal side joint connection for rotodent DJ / DMAX...............................................................................23
4.11. Hyrdaulik connection for rotodent....................................................................................................................24
4.11.1. Blocking system with cable.......................................................................................................................24
4.11.2. Hydraulic locking safety system................................................................................................................25
4.12. Electric connection..........................................................................................................................................26
4.13. Verification of raising ability and stability of the tractor with rotary harrow...................................................... 26
5. USE.........................................................................................................................................................................29
5.1. Working depth adjustment................................................................................................................................ 30
5.2. Rotors speed variation...................................................................................................................................... 30
5.3. Table speed for rotodent dp.............................................................................................................................. 31
5.4. Table speed for rotodent dk.............................................................................................................................. 31
3
Strictly confidential information - All rights to the contents of this document are reserved. It is forbidden to copy, use, distribute, even partially or
otherwise disclose such information, unless expressly authorised by "ALPEGO S.p.a.". Violations will be prosecuted in accordance with the law.
Codice: Q00A00017 Rev. 23_11/2022
SUMMARY
Need help?
Do you have a question about the DJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers