Alpego DP Series Manuals

Manuals and User Guides for Alpego DP Series. We have 1 Alpego DP Series manual available for free PDF download: Manual

Alpego DP Series Manual (220 pages)

Brand: Alpego | Category: Tractor Accessories | Size: 4 MB

Table of Contents
4
Informazioni Generali
6
Scopo Del Manuale
6
Documentazione Allegata Alla Macchina
6
Garanzia
6
Identificazione Della Macchina
6
Specifiche Tecniche
7
Descrizione Della Macchina
7
Componenti Rotodent Pieghevoli
9
Tabella Dati Tecnici
10
Identificazione Del Giunto Cardanico
11
Identificazione Del Rullo
12
Tabella Rulli Per Rotodent Pieghevoli
13
Livello Sonoro
14
Norme DI Sicurezza
15
Uso in Sicurezza
15
Manutenzione in Sicurezza
16
Circolazione Stradale
16
Abbigliamento
16
Ecologia
17
Segnali DI Sicurezza
17
Protezioni Antinfortunistiche
18
Fiancate Mobili
18
Installazione
20
Sollevamento Della Macchina
20
Sollevamento Rotodent Pieghevoli
20
Macchina Con Rulli Smontati
20
Montaggio Dei Rulli
21
Montaggio Rullo "Dj - Dj Super
21
Montaggio Rullo "Dp - Dk - Dmax
21
Collegamento Alla Trattrice
22
Collegamento All'attacco a 3 Punti
22
Posizionamento DI Attacchi DI 2° O 3° Cat. "Dj - Dp
23
Collegamento Del Giunto Cardanico Centrale
23
Giunti Cardanici Laterali Dp / Dk
23
Giunti Cardanici Laterali Dj / Dmax
23
Collegamento Idraulico Degli Erpici Pieghevoli
24
Sistema DI Sbloccaggio a Cordicella
24
Sistema Idraulico DI Sbloccaggio Dei Ganci DI Sicurezza
25
Collegamento Elettrico Della Barra Fanali
26
Verifica DI Capacità DI Sollevamento E Stabilità Della Trattrice
27
Istruzioni Per L'uso
29
Regolazione Della Profondità DI Lavoro
30
Variazione Della Velocità DI Rotazione Dei Rotori (Dove Previsto)
30
Tabella Numero DI Giri Dei Rotori Per Rotodent Dp
31
Tabella Numero DI Giri Dei Rotori Per Rotodent Dk
31
Tabella Numero DI Giri Cambio Destro-Sinistro Dmax
31
Uso Della Barra Posteriore
32
Posizione "Flottante
33
Sganciamento
34
Messa a Riposo
34
Manutenzione
35
Verifiche E Controlli
35
Vite DI Sicurezza Sovraccarico Albero Cardanico
35
Albero Cardanico Con Limitatore DI Coppia Acamme
35
Denti Per La Lavorazione Del Terreno
36
Sostituzione Dei Denti
36
Sostituzione Dei Denti a Smontaggio Rapido
37
Lubrificazione
38
Schema DI Lubrificazione
39
Tabella Lubrificante Da Usare
40
Accessori
41
General Information
50
Object of the Manual
50
Documentation Accompanying the Machine
50
Warranty
50
Identification of the Machine
50
Technical Features
51
Description of the Machine
51
Key Elements of Rotodent
53
Technical Data Table
54
Universal Joint Identification
55
Roller Identification
57
Table of the Rollers
57
Main Characteristic of Alpego Roller
58
Sound Level
58
Safety Rules
59
To Use in Safety
59
Maintenance in Safety
60
Clothes
61
Ecology
61
Safety Labels
61
Accident-Prevention Protections
63
Mobile Body Side for Rotodent
63
Installation
64
Lifting of the Machine
64
Lifting of the Rotodent
64
Machine with Disassembled Roller
64
Assembly of the Roller
65
Assembly of the "Dj - Dj Super" Roller
65
Assembly of the "Dp - Dk - Dmax" Roller
65
Connection with the Tractor
66
Connection at Three Point Hitch
66
POSITIONNAMENT of 2° or 3° CATEGORY LOWER HITCH "Dj - Dp
67
Universal Central Joint Connection
67
Universal Side Joint Connection for Rotodent Dp/ Dk
67
UNIVERSAL SIDE JOINT CONNECTION for ROTODENT Dj / Dmax
67
Hyrdaulik Connection for Rotodent
68
Blocking System with Cable
68
Hydraulic Locking Safety System
69
Electric Connection
70
Verification of Raising Ability and Stability of the Tractor with Rotary Harrow
70
Use
73
Working Depth Adjustment
74
Rotors Speed Variation
74
Chart of Rotor Speed Right-Left DMAX
75
Use of the Rear Bar
76
Floating" Position
77
Uncoupling
78
Storage
78
Maintenance
79
Inspections and Check-Ups
79
Shear Bolt on Cardan Shaft
79
Power Take off with Limiter of Cam Brace
79
Soil Tillage Tines
80
Remplacement the Tines
80
Replacement of the Quick-Release Tines
81
Lubrication
82
Lubrication Chart
83
Lubricant to be Used
84
Option Equipment
85
Allgemeine Auskünfte
94
Ziel Der Wartungsanleitung
94
Der Maschine Beigelegte Dokumentation
94
Garantie
94
Identifikation Der Maschine
94
Tecnische Eigenschaften
95
Beschreibung Der Maschine
95
Bestandteile Der Kreiseleggen
97
Tabelle Der Technischen Angaben
98
Identifikation Der Gelenkwellen
99
Identifikation Der Walze
101
Tabelle Der Walzen Für Klappare Kreiseleggen Rotodent
101
Schallpegel
102
Sicherheit
103
Sichereitsmassnahmen
103
Wartung in Sicherheit
104
Strassenverkehr
105
Arbeitskleidung
105
Umweltschutz
105
Erläuterung Der Sicherheitssymbole
105
Unfallverhütungs-Vorrichtungen
107
Bewegliche
107
Erstmontage
108
Hebung Der Maschine
108
Hebung Des Rotodents
108
Maschine Mit Separat Gelieferter Walze
108
Anbau Der Walze
109
Anbau Der Walze „Dj - Dj Super
109
Anbau Der Walze „Dp - Dk -Dmax
109
Anbau an Den Traktor
110
Ankopplung Des Dreipunktbocks
110
Positionierung Der Dreipunkt-Lenker Der Kat. 2 Oder 3 „Dj - Dp
111
Anschluss Der Zentrale Gelenkwelle
111
Seitliche Gelenkwellen Für Rotodent Dp / Dk
111
Seitliche Gelenkwellen Für Rotodent Dj / Dmax
111
Hydraulischer Anschluss Der Klappbaren Kreiseleggen
112
System Zum Entsperren Der Haken Und Der Schnur
112
Hydraulisches System Zum Entsperren Der Haken Und Der Schnur
113
Anbau Der Lichtschiene
114
Überprüfung Der Hub-Fähigkeit Und Der Stabilität Des Traktors
115
Betriebsanleitung
117
Einstellung Der Arbeitstiefe
118
Änderung Der Drehzahl Der Rotoren
118
Tabelle Der Rotorenn-Drezahl Bei Rotodent Dp
119
Tabelle Der Rotorenn-Drezahl Bei Rotodent Dk
119
Tabelle Der Rotorenn-Drezahl: Rechtes- Linkes Getriebe Dmax
119
Anwendung Der Planierschiene
120
Pendelnde" Position
121
Ausbau
122
Lagerung
122
Wartung
123
Überprüfengen Und Kontrolle
123
Sicherheitsscherbolzen Gegen Überlast Der Gelenkwelle
123
Gelenkwelle Mit Nockenschaltkupplung
123
Zinken Zur Boden-Bearbeitung
124
Austauschen Der Bodenbearbeitungszinken
124
Ersatz Der Schnellwechsel-Zinken
125
Schmierung
126
Schmierungsprogramm
127
Zu Verwendende Schmierstoffe
128
Zubehor
129
Informations Generales
138
But De Ce Manuel
138
Documents Fournis Avec La Machine
138
Garantie
138
Identification De La Machine
138
Specifications Techniques
139
Description De La Machine
139
Components Rotodent
141
Tableau Donnees Techniques
142
Identification Du Joint De Cardan
143
Identification Du Rouleau
145
Tableau Rouleaux Pour Rotodent Repliable
145
Niveau Sonore
146
Normes De Securite
147
Emploi En Securite
147
Entretien En Securitè
148
Transport Sur Route
148
Vêtements
149
Écologie
149
Explication Des Symboles Sur Les Etiquettes
149
Protections Contre Les Accidents
151
Cotes Mobiles
151
Installation
152
Levage De La Machine
152
Levage Herse Rotodent Repliable
152
Machine Avec Rouleau Demonte
152
Montage Du Rouleau
153
Montage Du Rouleau " Dj - Dj Super
153
Montage Du Rouleau " Dp - Dk -Dmax
153
Accrochage Au Tracteur
154
Attelage Des Machines Munies Des Attelages a Trois Points
154
POSITIONNEMENT DES ATTELAGES DE 2Éme OU 3Éme CATEGORIE
155
Connexion Du Joint De Cardan Central
155
Joints De Cardan Lateraux Pour Rotodent Dp / Dk
155
Joints De Cardan Lateraux Pour Rotodent Dj / Dmax
155
Connexion Du Rotodent Repliable
156
Systeme De Deblocage Manuel Des Crochets De Securite
156
Systeme De Deblocage Hydraulique Des Crochets De Securite
157
Connexion Électrique De La Barre Des Feux
158
Verifie De Capacite De Soulevement Et De Stabilite Du Tracteur Avec La Herse
159
Utilisation
161
Reglage Profondeur De Travail
162
Variation De La Vitesse De Rotation Du Rotors
162
TABLEAU NOMBRE DE TOURS DU ROTOR POUR ROTODENT Dp
163
Tableau Nombre De Tours Du Rotor Pour Rotodent Dk
163
Tableau Nombre De Tours Du Rotor Droite-Gauche Dmax
163
Barre Posterieure
163
Position "Flottante
164
Decrochage
165
Remissage
165
Entretien
166
Verifications Et Controles
166
Boulon De Securite Contre La Surcharge Du Cardan
166
Cardan Avec Limiteur De Couple a Des Cames
166
Dents De L'outil De Préparation Du Sol
167
Lubrification
169
Programme De Lubrification
170
Tableau Lubrification
171
Accessoires
172
Informaciones Generales
182
Objetivo Del Manual
182
Documentación Adjunta a La Máquina
182
Garantía
182
Identificación De La Máquina
182
Especificaciones Técnicas
183
Descripción De La Máquina
183
Componentes Rotodent Plegables
185
Tabla Datos Tecnicos
186
Identificación Del Empalme Cardánico
187
Identificacion Del Rollo
189
Tabla Rollos Para Rotodent Plegables
189
Principales Caracteristicas De Los Rollos Alpego
190
Nivel Sonoro
190
Normas De Seguridad
191
Uso En Seguridad
191
Mantenimiento En Seguridad
192
Circulacion Por Carretera
193
Vestimenta
193
Ecología
193
Señales De Seguridad
193
Protecciones Anti Infortunio
196
Costados Moviles
196
Instalación
197
Levantamiento De La Máquina
197
Levantamiento Rotodent Plegables
197
Máquina Con Rollos Desmontados
197
Montaje De Los Rollos
198
Montaje De Los Rollos "Dj - Dj Super
198
Montaje De Los Rollos "Dp - Dk -Dmax
198
Conexión Al Tractor
199
Conexión Al Enlace a 3 Puntos
199
Posicionamiento De Conexiones De 2° O 3° Cat. "Dj - Dp
200
Conexión De La Junta Cardánica Central
200
Juntas Cardanicas Lateraes Para Rotodent Dp / Dk
200
JUNTAS CARDANICAS LATERAES PARA ROTODENT Dj / Dmax
200
Conexión Hidráulica De Las Gradas Plegalbes
201
Sistema De Desbloqueo De Gancho Con Cuerda
201
Sistema De Desbloqueo Hidráulico Del Gancho De Seguridad
202
Conexión Eléctrica De La Barra Faros
203
Verificación De La Capacidad De Levantamiento Y Estabilidad Del Tractor Con La Grada Rotativa
204
Instrucciones Para El Uso
206
Regulación De La Profundidad De Trabajo
207
Variación De La Velocidad De Rotación De Los Rotores
207
Tabla Número De Giros De Los Rotores Para Rotodent Dp
208
TABLA NÚMERO DE GIROS DE LOS ROTORES PARA ROTODENT Dk
208
Tabla Número De Giros Del Cambio Destro-Sinistro Dmax
208
Uso De La Barra Posterior
209
Posición "Flotante
210
Desenganche
211
Puesta a Reposo
211
Mantenimiento
212
Verificaciones Y Controles
212
Tornillos De Seguridad Sobrecarga Árbol Cardánico
212
Árbol Cardánico Con Limitador De Pareja a Leva
212
Puas De Labrado
213
Sustitución De Dientes
213
Sustitucion Dientes De Desmontaje Rapido
214
Lubricación
215
Esquema De Lubricación
216
Tabla Lubricantes a Usar
217
Accesorios
218

Alpego Categories

Farm Equipment Paper Shredder Tiller Spreader Seeders

More Alpego Manuals

Alpego DP Series Manuals

Alpego DP Series Manual (220 pages)

Table of Contents

Related Products

Alpego Categories