Related Manuals for Alpego MARATONA MG
Summary of Contents for Alpego MARATONA MG
- Page 1 MARATONA MG DISC HARROW, Mod. MG D15420/1 Codice 31768 OWNER’S MANUAL Da matr: A matr: ISTRUZIONI TRADOTTI DAL’ORIGINALE...
- Page 2 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 ISO 11684 Gambellara: La ditta Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
- Page 3 “left” or “right” in their description (e.g.: left or right disc, etc.) Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
-
Page 4: Table Of Contents
6. MAINTENANCE ............................... 16 6.1. INSPECTIONS AND CHECK-UPS ........................16 7. OPTIONS .................................. 17 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 5: General Information
The specified weight refers to the machine provided with the accessories. GENERAL INFORMATION Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 6: Technical Specifications
H. Conic adjusting pegs D. 1st. row of discs Side skids Rear levelling roller TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 7: Chart Of Technical Data
It is absolutely forbidden to work without this rear roller. TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 8: Chart Of The Rear Rollers
TECHNICAL SPECIFICATIONS Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 9: Safety Rules
Moreover, when turning bends consider the effect of the centrifugal force that shifts the machine centre of gravity. SAFETY RULES Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 10: Safe Maintenance
When driving around bends, take great care and allow for the action of the centrifugal force that shifts the machine’s center of gravity. SAFETY RULES Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 11: Clothes
Always keep at a proper distance from the rotating discs. SAFETY RULES Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... - Page 12 New Cod. MANT2011/00062 R.1 D02612 D02615 D02609 D02609 D02627 D02613 D02620 D02613 SAFETY RULES Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
-
Page 13: Lifting The Machine
Assemble the two lower bars F with bolts and spacer in hole M SAFETY RULES Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 14: Hitching The Machine To The Tractor
Maratona MG disc harrow must be inserted as shown in the picture SAFETY RULES - 10 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 15: Checking The Lifting Ability And The Stability Of The Tractor
Mb tot = Overall mass of the total combined machine (kg) SAFETY RULES - 11 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... - Page 16 Tot center of gravity length: Lb tot =…………….m SAFETY RULES - 12 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
-
Page 17: Use
The recommended working depth is 80 mm. - 13 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 18: Adjusting The Side Plates
During transport the side plates MUST be brought back into their innermost position. - 14 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 19: Use
D. Protect all unpainted metal parts with lubricant, then cover it or store it in a dry place. - 15 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 20: Maintenance
All hubs which are mounted standard on the Maratona MG do not need to be lubricated, since both the washer and the grease inside them guarantee a lifespan of 50.000 HA MAintenance - 16 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... -
Page 21: Options
OPTIONS - 17 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl... - Page 22 Old Cod.D15420 MANUALE MARATONA MG New Cod. MANT2011/00062 R.1 OPTIONS - 18 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
- Page 23 Old Cod.D15420 MANUALE MARATONA MG New Cod. MANT2011/00062 R.1 NOTES: OPTIONS - 19 Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
- Page 24 ALPEGO s.r.l Via Torri di Confine, 6 36053 GAMBELLARA – VICENZA – ITALY Tel 0444/646100 – fax 0444/646199 E-mail: info @ alpego.com Internet www.alpego.com Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vietata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl...
Need help?
Do you have a question about the MARATONA MG and is the answer not in the manual?
Questions and answers