Omtech LYF-30BWc Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

V20221228

LYF-30BWc

Faserlaser-Markierungsmaschine

Benutzerhandbuch

Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und

bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the LYF-30BWc and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Omtech LYF-30BWc

Page 1 V20221228 LYF-30BWc Faserlaser-Markierungsmaschine Benutzerhandbuch Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...
Page 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für unser Lasergerät entschieden haben. Diese Faserlaser-Markierungsmaschine ist für persönliche oder gewerbliche Zwecke bestimmt. Lesen Sie das Handbuch vor dem Betrieb sorgfältig durch. Es handelt sich um die Details zur korrekten Installation, Einstellung, Wartung und vor allem zum sicheren Betrieb des Lasers. Es soll im Zusammenhang mit dem Softwarehandbuch verwendet werden, da das Programm nicht nur Bildgestaltung beinhaltet, sondern auch die Hauptschnittstelle zu den Lasereinstellungen und Steuerelementen darstellt.
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ..............................1 1.1 Allgemeine Information ........................1 1.2 Zeichenerklärung ..........................1 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................2 1.4 Technische Daten..........................2 1.5 Bestandteile............................3 2. Sicherheitshinweise ............................6 2.1 Erklärung zum Haftungsausschluss .....................6 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................6 2.3 Lasersicherheit .............................6 2.4 Elektrische Sicherheit ..........................7 2.5 Materialsicherheit ..........................8 3.
Page 4: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Allgemeine Information Dieses Handbuch ist das vorgesehene Benutzerhandbuch für Installation, Einrichtung, sicheren Betrieb und Wartung von der Faserlaser-Markierungsmaschine. Es ist in sechs Kapitel unterteilt, die allgemeine Information, Sicherheitshinweise, Montageschritte, Betriebsanweisungen, Wartungsanweisungen und Kontaktdaten abdecken. Das gesamte an der Montage, Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur der Maschine beteiligte Personal muss das Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise durchlesen und verstehen.
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwendung und jegliche dadurch entstandenen Schäden oder Personenverletzungen. Der Bediener ist verpflichtet, den Faserlaser-Markierer nur für den zugelassenen Einsatzzweck gemäß den Anweisungen auf dem Gerät und allen geltenden lokalen und nationalen Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. 1.4 Technische Daten Modell LYF-30BWc Eingangsleistung 230 V / 50 Hz Nennleistung 30 W Voraussichtliche Nutzungsdauer 100.000 Std.
Page 6: Bestandteile
1.5 Bestandteile Hauptbestandteile A. Hauptgehäuse—Es beinhaltet die Faserlaserquelle, ihre Hauptplatine und verschiedene Anschlüsse. B. Laserkabel—Es überträgt den Laserstrahl von seiner Quelle auf die Galvanometerlinse. C. Tragsäule—Sie trägt den Laserarm und enthält einen präzisen Messstab zum schnellen Einstellen der Höhe beim Arbeiten mit verschiedenen Materialtypen und -stärken.
Page 7 Hauptgehäuse A. Schrittmotor—Dieser Motor dient zur Steuerung der angebrachten Drehachsen. B. Hauptplatine—Diese Leiterplatte dient in Verbindung mit Ihrer Software zur Steuerung des Lasers. C. Hauptplatine-Netztei—Diese Vorrichtung verbraucht 0,5 A, um Standardstrom in Strom von 5 V 3 A für die Haupt- platine umzuwandeln.
Page 8 Netzschalter A. Not-Aus-Taster—Aufgrund der Brandgefahr und anderer beim Gravieren entstandenen Risiken wird im Gerät ein großer und leicht erreichbarer Not-Aus-Taster neben dem Bedienfeld vorgesehen. Drücken Sie ihn nach unten, um den Laser sofort auszuschalten. B. Scankopf-Schalter—aktiviert die Hauptplatine im Hauptgehäuse und den Galvokopf im Hauptarm. Stecken Sie Ihren Schlüssel ein und drehen Sie diesen zuerst beim Start und zuletzt beim Herunterfahren.
Page 9: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Erklärung zum Haftungsausschluss Aufgrund von Optionen, Produktverbesserungen usw. können die Produktdetails Ihrer Graviermaschine etwas von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen. Kontaktieren Sie uns, wenn Ihre Markiermaschine mit einem veralteten Handbuch ausgeliefert wurde oder wenn Sie weitere Fragen haben. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise •...
Page 10: Elektrische Sicherheit
• Achten Sie im laufenden Betrieb darauf, dass sich Ihre Körperteile nicht unter der Laserlinse befinden. Ergreifen Sie Maßnahmen wie Verwendung von Schirmen oder persönlicher Schutzausrüstung, um sich vor möglich reflektierten Laserstrahlen zu schützen. • Versuchen Sie NIEMALS, ohne Schutzbrille direkt in den Laserstrahl zu schauen. Schließen Sie das Schutzgehäuse immer vollständig.
Page 11: Materialsicherheit
Fachkräften durchgeführt werden, um Brände oder eine andere Verursachung der Fehlfunktionen zu vermeiden. Da zur Prüfung der elektrischen Komponenten spezielle Verfahren erforderlich sind, wird empfohlen, dass solche Prüfung nur durch den Hersteller, Verkäufer oder Reparaturdienst erfolgen. • Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen ist Einstellung, Wartung und Reparatur ERST am Gerät vorzunehmen, wenn es ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist.
Page 12 Die Verwendung des Gerätes auf einigen anderen Metallen, Hartkunststoffen sowie weiteren Materialien erfordert einige Sorgfalt. Wenn Sie bei weiteren Materialien über ihre Sicherheit und Laserfähigkeit unsicher sind, beziehen Sie sich auf das entsprechende Materialsicherheitsdatenblatt (MSDS). Beachten Sie besonders die Informationen zu Sicherheit, Toxizität, Korrosivität, Reflektivität und Reaktion(en) auf hohe Hitze.
Page 13: Übersicht
3. Aufbau 3.1 Installationsübersicht Ein komplettes Bearbeitungssystem besteht aus der Faserlaserquelle, dem Laserarm mit der Galvanometerlinse, einem Computer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Gravursoftware (im Lieferumfang enthalten) und allen erforderlichen Anschlusskabeln. Eine Tragsäule, ein Arbeitsbett und ein Schutzgehäuse werden mitgeliefert und stehen zur Unterstützung Ihrer Arbeit zur Verfügung.
Page 14 Eine schlechte Erdung WIRD zu einem Geräteausfall und einer ernsthaften Stromschlaggefahr führen. Der Hersteller und/oder Vertreiber schließt jegliche Verantwortung und Haftung für durch schlechte Erdungsverbindungen verursachte Schäden, Unfälle oder Verletzungen aus. 3.4 Montageanleitung Schritt 1. Montieren Sie die Tragsäule mit den vier Befestigungslöchern und den mitgelieferten Bolzen auf der Arbeitsplatte.
Page 15 Schritt 5. Befestigen Sie den Türgriff mithilfe der mitgelieferten M10 Muttern und Unterlegscheiben am Schutzgehäuse. Schritt 6. Befestigen Sie den Ventilator mithilfe der mitgelieferten M4 × 18 Bolzen und M4 Muttern am Schutzgehäuse. Schritt 7. Führen Sie das Netzkabel des Ventilators durch die Befestigungspunkte auf der Rückseite des Schutzgehäuses. Schritt 8.
Page 16 Schritt 10. Entfernen Sie die Klebstoffabdeckung der Streifenvorhänge und befestigen Sie diese am Hauptarm der Graviermaschine. Schritt 11. Befestigen Sie die Verriegelung mit den mitgelieferten M3 × 14 Bolzen am Schutzgehäuse. Schließen Sie das Kabel an den mit „Protective Cover“ gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite des Hauptgehäuses an. Schritt 12.
Page 17: Bedienung
3.5 Installation des Steuerrechners Einzelheiten zu den Anforderungen an den Steuerrechner finden Sie im separaten Handbuch der Gravursoftware. Der Steuerrechner darf nicht mehr als 4,5 m weg vom Faserlasermarker gestellt werden, damit in seiner Leitung keine Störungen zum Signal hinzukommen können. Vor Beginn des Laserbetriebs machen Sie sich mit der Bildgestaltung und Einstellung der Lasersteuerung der Software vertraut.
Page 18 Schritt 4. Wenn Sie den Steuerrechner vorher abgetrennt haben, schließen Sie ihn nun über das USB-Kabel erneut an. Wenn Ihr Rechner bereits angeschlossen ist und EZCad bereits läuft, starten Sie ihn erneut, um eine Verbindung zwischen dem Rechner und der Steuerplatine des Gerätes herzustellen. Schritt 5.
Page 19: Hinweise Für Bestimmte Materialien
Schritt 10. Prüfen Sie die Qualität des ersten Durchlaufs und passen Sie die Laserparameter in EZCad mehrmals an, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Haben Sie einmal den Entwurf und seine optimale Parame- tereinstellung festgelegt, ist das Fußpedal für einen dauerhaften bzw. wiederholten Laserbetrieb besonders gut geeignet.
Page 20: Wartung Und Pflege
Edelmetalle: Gold und ähnlich weiche Metalle sollten mit geringerer Leistung, aber mäßiger Geschwindigkeit graviert werden. Silber und andere halbharte Metalle lassen sich am besten mit leicht höherer Leistung und leicht geringerer Geschwindigkeit gravieren, jedoch noch nicht gleicher Leistung und Geschwindigkeit wie Stahl oder Aluminium. Kunststoffe Verwenden Sie beim Gravieren auf Kunststoffen im Allgemeinen niedrige Leistung und hohe Geschwindigkeit.
Page 21: Fehlerbehebungsanleitung
PDF-Version des Benutzerhandbuchs herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code rechts mit der entsprechenden Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Treten Sie unserer offiziellen Gruppe auf Facebook zum Austausch in der OMTech -Gemeinschaft bei oder besuchen Sie unser Forum unter omtechlaser.com! Finden Sie nützliche Tipps sowie Videoanleitungen auf unserem YouTube-Kanal. Sollte einmal ein Problem mit dem Produkt auftreten, zögern Sie nicht, uns unter Angabe Ihrer Bestellnummer zu...
Page 22 PREFACE Thank you for choosing our laser equipment. This fibre laser marking machine is intended for personal and professional use. Read this manual carefully before operation. It covers the details of correct installation, adjustment, maintenance, and—most importantly—safe operation of your new laser. It is intended to be used in conjunction with the manual for its engraving software, as the program not only provides image design but also serves as the main interface for the laser settings and machine controls.
Page 23 CONTENTS 1. Introduction ..........................1 1.1 General Information ......................1 1.2 Symbol Guide ........................1 1.3 Designated Use........................2 1.4 Technical Specifications ......................2 1.5 Components ...........................3 2. Safety Information........................6 2.1 Disclaimer..........................6 2.2 General Safety........................6 2.3 Laser Safety..........................6 2.4 Electrical Safety ........................7 2.5 Material Safety........................7 3.
Page 24: Introduction
1 Introduction 1.1 General Information This manual is the designated user guide for the installation, setup, safe operation, and maintenance of your fibre laser marking machine. It is divided into six chapters covering general information, safety instructions, installation steps, operation instructions, maintenance instructions, and contact information. All personnel involved in the installation, setup, operation, maintenance, and repair of this machine should read and understand this manual, particularly its safety instructions.
Page 25: Designated Use
1.4 Technical Specifications Model LYF-30BWc Input Power 220–240 V~ 50 Hz Rated Power Expected Service Life 100,000 hr.
Page 26: Components
1.5 Components Main Parts A. Main Tower—This houses the fibre laser source, its mainboard, and various connections. B. Laser Cable—This transmits the laser beam from its source to the galvonometric lens. C. Support Column—The support column holds the laser arm and includes a precise graduated rule for quickly adjusting height to work with different materials and thicknesses.
Page 27 Main Tower A. Stepper Motor—This motor helps control attached rotary axes. B. Mainboard—This circuit board works with your software to control the laser. C. Mainboard Power Supply—This device draws 0.5A to convert standard electricity to 5V 3A power for the mainboard. D.
Page 28: Power Buttons
Power Buttons A. Emergency Stop—Because of the risk of fire and other hazards during engraving, this engraver includes a large and easy-to-reach emergency stop button near the control panel. Press it down to stop the laser instantly. B. Scan Head—Activates the mainboard inside the main tower and the galvanometer head inside the main arm. Insert your key and turn this first during startup and last during shutdown.
Page 29: Safety Information
2. Safety Information 2.1 Disclaimer Your engraver may differ somewhat from those shown in this manual due to options, updates, etc. Please contact us if your marking machine came with an outdated manual or if you have any other questions. 2.2 General Safety Instructions •...
Page 30: Electrical Safety
• DO NOT use or leave sensitive EMI equipment nearby. Ensure the area around the laser is free of strong electromagnetic interference during any use. • ONLY use this machine as described in the Material Safety section of this manual. The laser settings and engraving process must be properly adjusted for specific materials.
Page 31 • Users must exercise special caution when working with conductive materials as buildup of their dust and ambient particles may damage electrical components, cause short circuits, or produce other effects including reflected laser radiation. This machine can be safely used with the following materials: •...
Page 32: Installation
3. Installation 3.1 Installation Overview A complete working system consists of the fibre laser source, the laser arm with the galvanometer lens, a computer (not included) with engraving software (included), and all applicable connection cables. A support column workbed, and protective case come included to assist your work.
Page 33 3.4 Assembly Instructions Step 1. Install the support column onto the worktable using the four mounting holes and the provided bolts. Step 2. Install the laser arm onto the support column using the provided bolts. Mount the laser arm so that its lens Align the four holes on the housing Tighten it into place with the included box is positioned over the work area.
Page 34 Step 5. Affix the door handle to the protective cover with the provided M10 nuts and washers. Step 6. Affix the fan to the protective cover with the provided M4×18 bolts and the M4 nuts. Step 7. Feed the fan’s power cord through the attachment points at the back of the protective cover. Step 8.
Page 35 Step 9. Affix the protective housing to the base of the workbed using the provided M4×10 bolts. Step 10. Remove the accordion strip’s adhesive covering and secure it to the main arm of the engraver. Step 11. Secure the interlock to the protective cover using the provided M3×14 bolts. Connect the cable to the port marked “Protective Cover”...
Page 36: Operation
3.5 Control Computer Installation See the separate engraving software manual for details on the requirements for the control computer. The control computer should not be placed more than 4.5 metres (15 ft.) away from the fiber laser marker in order to avoid possible interference to the signal in its line.
Page 37 Step 4. If you previously disconnected the control computer, reconnect it via the USB cable now. If your computer is already connected and EZCad is already running, restart it now to establish a connection between the computer and the laser’s control board. Step 5.
Page 38: Instructions For Specific Materials
Step 9. Replace the test material with the actual material. Use the foot pad or press Mark or hit F2 in EZCad to engrave your pattern. Again, do not stare at the laser in operation even with protective eyewear. Watch for possible issues like sparks or fires, however, and be prepared to quickly extinguish a fire if necessary.
Page 39: Maintenance
Plastics When engraving plastics, generally use low power and high speed settings. Marking and engraving with too much power or at too low a speed can concentrate too much energy at the point of contact, causing the plastic to melt. Among other problems, this may produce poor engraving quality, noxious fumes and even fires.
Page 40: Troubleshooting Guidance
QR code to the right. Come join the OMTech community at our official laser group on Facebook or visit the company forums at omtechlaser.com! Check our YouTube channel for helpful hints and instructional videos.
Page 41 F M M - 3 R W 2 - E U Rev. 28 Dec. 2022...