Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sungrow IDC30E
Summary of Contents for Sungrow IDC30E
- Page 1 Integrated DC Charger Quick Installation Guide IDC30E IDC30E-QIEN-Ver15-202408...
- Page 2 During transport, tighten the equipment to avoid violent shaking and bumps that damage the package. • After the arrival of goods, check for transport damage and, if any, contact the shipping company or SUNGROW. • Check if the devices inside the package are the same as that of the delivery list.
-
Page 3: Eu Declaration Of Conformity
The restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) in electrical and electronic equipment Directive 2011/65/ EU and Commission Delegated Directive (EU)2015/863 The manufacturer Sungrow Power Supply Co., Ltd., China hereby confirms that the product IDC30E complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863. - Page 4 Lesen Sie das Benutzerhandbuch und die maßgeblichen Normen und Spezifikationen vor der Ausführung von Arbeiten sorgfältig durch. Sie können diese Informationen abrufen, indem Sie sich auf der Supportplattform von Sungrow unter http://support.sungrowpower.com/ anmelden oder den QR-Code scannen, der sich seitlich am Produkt oder auf der Rückseite der Kurzinstallationsanleitung befindet.
-
Page 5: Eu-Konformitätserklärung
Richtlinie 2011/65/EU über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) in Elektro- und Elektronikgeräten und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission。 Die Herstellerin Sungrow Power Supply Co., Ltd., China bestätigt hiermit, dass das Produkt IDC30E den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/ EU and (EU)2015/863 entspricht. - Page 6 Antes de instalar el producto, compruebe si el albarán está completo y coincide con el pedido y si hay daños evidentes en el producto. Póngase en contacto con la empresa de transporte o con SUNGROW directamente en caso de que algún componente falte o esté dañado.
-
Page 7: Declaración De Conformidad De La Ue
(RoHS) y la Directiva Delegada (UE) 2015/863 de la Comisión Por el presente, SUNGROW confi rma que los productos que se describen en este documento cumplen con los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de las directivas antes mencionadas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en support.sungrowpower.com. - Page 8 Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et les normes et spécifications pertinentes avant d'effectuer toute opération. Vous pouvez obtenir ces informations en vous connectant à la plateforme de support de Sungrow via http://support.sungrowpower.com/ ou en scannant le code QR situé sur le côté du produit ou au dos du guide d'installation rapide.
-
Page 9: Déclaration Ue De Conformité
La restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques et électroniques Directive 2011/65/UE et Directive déléguée de la Commission (UE)2015/863 SUNGROW confirme par la présente que les produits décrits dans ce document sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes des directives susmentionnées. Pour consulter l'intégralité de la déclaration UE de conformité, rendez-vous sur support.sungrowpower.com. - Page 10 ● Prima di installare il prodotto, verificare se la bolla di accompagnamento è completa e coerente con l'ordine e se sono presenti danni evidenti. Contattare la compagnia di spedizioni o direttamente SUNGROW in caso di danni o incompletezze. ●...
-
Page 11: Dichiarazione Di Conformità Ue
2011/65/UE e Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione. SUNGROW conferma con la presente che i prodotti descritti nel presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive sopra menzionate. La Dichiarazione di conformità UE completa è disponibile all'indirizzo support.sungrowpower.com... - Page 12 Lees de gebruikershandleiding en relevante normen en specificaties zorgvuldig door voordat u een handeling uitvoert. U kunt de informatie opvragen door in te loggen op het Sungrow supportplatform via http://support.sungrowpower.com/ of door de QR-code op de zijkant van het product of op de achterkant van de snelle installatiegids te scannen.
-
Page 13: Eu-Conformiteitsverklaring
The restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) in electrical and electronic equipment Directive 2011/65/ EU and Commission Delegated Directive (EU)2015/863 SUNGROW bevestigt hierbij dat de in dit document beschreven producten voldoen aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de hierboven genoemde richtlijnen. De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u op support. - Page 14 W trakcie transportu urządzenie musi być przymocowane, aby nie było poddawane gwałtownym wstrząsom i uderzeniom, które mogłyby uszkodzić opakowanie. • Po odebraniu towaru sprawdzić, czy nie są widoczne oznaki uszkodzenia, i jeśli są, zwrócić się do spedytora lub SUNGROW. • Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie urządzenia wyszczególnione w liście dostawy.
-
Page 15: Deklaracja Zgodności Ue
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji (RoHS) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011/65/UE oraz Dyrektywa Delegowana Komisji (UE)2015/863 Sungrow potwierdza niniejszym, że produkty opisane w tym dokumencie spełniają zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia tych dyrektyw. Deklaracja zgodności UE jest zamieszczona w całości na stronie support.sungrowpower.com. - Page 16 Under transport må utstyret pakkes stramt for å unngå risting og støt som kan skade pakken. • Når varene er levert, må du se etter transportskader og eventuelt kontakte fraktselskapet eller SUNGROW. • Kontroller at enhetene i pakken er de samme som på leveringslisten.
-
Page 17: Eu-Samsvarserklæring
Begrensningen av bruken av visse farlige stoff er (RoHS) i elektrisk og elektronisk utstyr – direktiv 2011/65/EU og kommisjonens delegerte direktiv (EU)2015/863 Produsenten Sungrow Power Supply Co., Ltd., Kina bekrefter herved at produktet IDC30E samsvarer med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU og (EU)2015/863. - Page 18 Installation et câblage / Installazione e cablaggio / Installatie en bedrading / Montaż i podłączenie przewodów / Montering og kabling The IDC30E supports three mounting options to choose from, the following is the installation guide, please install the wiring according to your choice of mounting method。...
- Page 19 ● 2.1.1 Fix holding bracket onto the wall. / Halterung an der Wand befestigen. / Fije la ménsula en la pared. / Fixez le support de fixation au mur. / Fissare la staffa di montaggio alla parete. / Bevestig de beugel tegen de wand.
- Page 20 After detaching the handrails, place the sealing plugs into the handrail holes. Secure the charger's bracket holders onto the mounting bracket. ≤1.2 N•m 2×M5×12 Hexalobular socket pan head tamper proof screws ● 2.1.4 Install the connector socket onto the charger. / Steckermulde an der Ladestation installieren. / Coloque el conector hembra en el cargador.
- Page 21 ≤1.5N•m A：4×M5×12 Hexalobular socket pan head tamper proof screws ； B：1×M4×12 Hexalobular socket countersunk head screws ● 2.1.5 Connect the charger to the AC input. / Ladestation an den AC-Eingang anschließen. / Conecte el cargador en la entrada de CA. / Connectez le chargeur à l'entrée CA. / Collegare il caricatore all'ingresso CA.
- Page 22 Fireproof mud ● 2.1.6 Connect the charger to the Ethernet cable. / Installation des Ethernetkabels. / Instalación del cable Ethernet. / Installation du câble Ethernet. / Installazione del cavo Ethernet. / Installatie van Ethernet-kabel. / Podłączyć ładowarkę do Internetu. / Koble laderen til Ethernet-kabelen. The Ethernet cable is plugged in the RJ45 socket “LAN”.
- Page 23 Embeded n60 PVC conduit AC input cable（Recommend: 6X 18 120mm 1000mm above the ground ） BACK PVC plastic conduit FRONT 113.5 （Units：mm） ● 2.2.2 Remove the mounting pole’s top cover and rear cover. / Obere Verkleidung und hintere Verkleidung der Ladesäule abnehmen. / Retire la cubierta delantera y trasera del poste de montaje. / Retirez le couvercle supérieur et le couvercle arrière du poteau de montage.
- Page 24 otwory. / Plasser søylefestet i riktig posisjon på bakken. Merk posisjonene, og bor hullene. Φ18（120mm Depth.） No.19 wrench 6×M12×110 Expansion screws ● 2.2.4 Twist in the handrails and lift the charger onto mounting pole. / Griff e einschrauben und Ladestation auf die Ladesäule heben.
- Page 25 onderplaat. / Zamontować i przymocować dolną pokrywę. / Monter og fest det nedre dekselet. Location pin 10×M8×16 Hexalobular socket pan head tamper proof screws ● 2.2.6 Install the connector socket. / Steckermulde installieren. / Instale el conector hembra. / Installez le socle du connecteur.
- Page 26 ● 2.2.8 Connect the charger to the AC input. / Ladestation an den AC-Eingang anschließen. / Conecte el cargador en la entrada de CA. / Connectez le chargeur à l'entrée CA. / Collegare il caricatore all'ingresso CA. / Sluit de oplader op de AC-ingang aan. / Podłączyć ładowarkę do wejścia AC. / Koble laderen til AC- inngangen.
- Page 27 Fireproof mud ● 2.2.9 Connect the charger to the Ethernet cable / Installation des Ethernetkabels. / Instalación del cable Ethernet. / Installation du câble Ethernet. / Installazione del cavo Ethernet. / Installatie van Ethernet-kabel. / Podłączyć ładowarkę do Internetu. / Koble laderen til Ethernet-kabelen. The Ethernet cable is plugged in the RJ45 socket “LAN”.
- Page 28 ładowania. / Monter det øvre og bakre dekselet på søylen samt laderen. Movable charger installation. / Bewegliche Ladestationsinstallation. / Instalación del cargador portátil. / Installation d'un chargeur amovible. / Installazione del caricatore mobile. / Montage mobiele oplader. / Montaż przewoźnej ładowarki. / Montering av flyttbar lader. ●...
- Page 29 1.5 N m 14×M5×12 Hexalobular socket pan head tamper proof screws ● 2.3.3 Install the charger. / Ladestation installieren. / Instale el cargador. / Installez le chargeur. / Installare il caricatore. / Installeer de oplader. / Zamontować ładowarkę. / Monter laderen. After detaching the handrails, place the sealing plugs into the handrail holes.
- Page 30 AC multi-core cable diameter: 18 mm-25 mm AC single-core cable diameter: ≤7.5 mm multi-core cable single-core cable 2.5±0.2N•m Fireproof mud ● 2.3.5 Connect the charger to the Ethernet cable. / Installation des Ethernetkabels. / Instalación del cable Ethernet. / Installation du câble Ethernet. / Installazione del cavo Ethernet. / Installatie van Ethernet-kabel. / Podłączyć...
- Page 31 The Ethernet cable is plugged in the RJ45 socket “LAN”. 3 Power on and configuration / Einschalten und Konfigurieren / Encendido y configuración / Mise sous tension et configuration / Accensione e configurazione / Inschakeling en configuratie / Włączanie zasilania i konfigurowanie / Slik slår du på laderen og konfigurerer den SIM Card Installation And Power On(If you don't need to install a sim card, you can just check and power on the charger).
- Page 32 SIM card is not provided by Sungrow. 1. Open the door, TCU mounted on the inside of the door, remove the slot with the sim card pin(note: that it is installed in the SIM card slot, not the PSAM card slot);...
- Page 33 Waiting to jump to the third interface after the charging pile startup is complete, can be configured. Network connection / Netzwerkverbindung / Conexión a red / Connexion réseau / Connessione di rete / Netwerkverbinding / Połączenie z siecią / Nettverkstilkobling ●...
- Page 34 BUUFOUJPO • The ethernet cable is plugged in the RJ45 socket “LAN”. • Or the SIM card is inserted (The SIM card should be inserted before powered up). • Or a strong and stable Wi-Fi connection is present at the charger location. SIM Mode / SIM-Modus / Modo SIM / Mode SIM / Modalità...
- Page 35 1. Click "ADDSSID" and enter SSID and Password in the pop-up dialog box. 2. Enter SSID and Password in the pop-up dialog box. Click "OK" to save the settings. ● Delete Wifi 1. Click “SSID List”to select the Wifi to be deleted. 2.
- Page 36 ● Delete all Wifi Click "DeleteAll" to delete all Wifi. Ethernet Mode / Ethernet-Modus / Modo Ethernet / Mode Ethernet / Modalità Ethernet / Ethernetmod- us / Tryb Ethernet / Ethernet-modus Just choose the ETH mode, it will get the IP automatically, no need to do any setup! Custom config / Benutzerdefinierte Konfiguration / Configuración personalizada / Configuration per- sonnalisée / Configurazione personalizzata / Aangepaste configuratie / Niestandardowa konfiguracja / Egendefinert konfigurasjon...
- Page 37 ● If you don't have any network, choose normal mode, you can use the RFID card inside the package to start charging; choose plug&play mode, you just need to plug the charging gun into the car to start charging automatically. ●...
- Page 38 When there is a NO network connection, you’ll see this logo on the main page. When there is a network connection but no backend, you’ll see this logo on the main page. Sungrow maintenance platform not connected. Sungrow maintenance platform is connected. ●...
- Page 39 4 iEnergyCharge App / iEnergyCharge App / Aplicación iEnergyCharge / App iEnergyCharge / iEnergyCharge-app / Aplikacja iEnergyCharge / iEnergyCharge- appen iEnergyCharge App Email Password FW!ED!Dibshfs! AXXXXXXXXXX AXXXXXXXXXX Qspevdu!Npefm JED41F AXXXXXXXXXX Ebuf!pg!Nbovgbduvsf 31340YY0YY AXXXXXXXXXX 5 Q&A / F&A / Preguntas y respuestas / Questions et réponses / Domande e Risposte / Vraag en antwoord / Pytania i odpowiedzi / Problemløsning...
- Page 40 Q: Stays on the desktop after power on, does not enter the system check interface A: Click on sungrow charger software to start it Q: The network icon shows that the network cannot be connected. A: Check whether the network mode is correctly selected and the network area is correctly selected, if using ETH networking, please check whether the network cable interface is correct, do not plug into the RVSD interface;...
- Page 41 More information in the QR code or at http://support.sungrowpower.com/ Sungrow Power Supply Co., Ltd. M H 0 0 2 7 8 0 0 0 www.sungrowpower.com...
Need help?
Do you have a question about the IDC30E and is the answer not in the manual?
Questions and answers