Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Koncar H60404ILV
Summary of Contents for Koncar H60404ILV
- Page 1 KONČAR LARDER HLADNJAK FRIŽIDER Instruction booklet Upute za uporabu ı postavljanje Uputstva za upotrebu H60404ILV...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................3 1.1 General Safety Warnings ....................3 1.2 Installation warnings .......................7 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............9 2.1 Dimensions ........................10 3 USING THE APPLIANCE ................11 3.1 Thermostat Setting .......................11 3.2 Temperature Settings Warnings ...................11 3.3 Accessories ........................12 3.3.1 The Fresh Dial (In some models) ................12 3.3.2 Adjustable Door Shelf (In some models) ..............12... -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance. - Page 9 This application is optional for easy opening packaging materials are environmentally of the door. With this application, a little friendly as they are recyclable. The use condensation may occur around this area of recycled material reduces raw material and you may remove it. consumption and therefore decreases waste production.
-
Page 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 8) Levelling feet 9) Bottle shelf APPLIANCE 10) Adjustable Door Shelf * This appliance is not intended to be used 11) Door shelves as a built-in appliance. 12) Egg holder * In some models General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom... -
Page 11: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 1860 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the... -
Page 12: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE to the operation in the thermostat-3 position according to the time indicated in the note. 3.1 Thermostat Setting 3.2 Temperature Settings Warnings The thermostat automatically regulates the temperature inside the cooler and freezer • Your appliance is designed to operate in compartments. -
Page 13: Accessories
The Turbo Fan (if available) 3.3.2 Adjustable Door Shelf (In some models) Do not block the air inlet and outlet openings when storing food, otherwise air Six different height adjustments can be circulation provided by the turbo fan will be made to provide storage areas that you impaired. -
Page 14: Food Storage
contaminate other products in the Visual and text descriptions in refrigerator. You should package meat the accessories section may vary products and clean any leakages on the according to the model of your shelves. appliance. • Do not put food in front of the air flow passage. -
Page 15: Cleaning And Maintenance
The table below is a quick guide to show • Clean the accessories separately by you the most efficient way to store the hand with soap and water. Do not wash major food groups in your refrigerator accessories in a dish washer. compartment. -
Page 16: Shipment And Repositioning
7 BEFORE CALLING AFTER- SALES SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following before contacting the after-sales service. Your appliance is not operating If product equipped with LED lamp Check if: This product contains a light source of •... -
Page 17: Tips For Saving Energy
The edges of the appliance in contact please consult the nearest authorised with the door joint are warm service centre. Especially during summer (warm seasons), • The appliance you have purchased is designed for domestic use only. It is not the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation suitable for commercial or common use. -
Page 18: Technical Data
, the appliance. Visit our website to: See the link www.theenergylabel.eu for WWW.KONCAR-KA.HR detailed information about the energy label. 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. - Page 19 Hvala što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i upute namijenjene pomoći u radu i održavanju uređaja. Molimo odvojite vrijeme da pročitate ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduće korištenje. Ikona Značenje UPOZORENJE...
- Page 20 KAZALO 1 SIGURNOSNE UPUTE .................. 20 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja ..................20 1.2 Instalacijska upozorenja ....................24 1.3 Tijekom korištenja ......................24 2 OPIS UREĐAJA ..................... 26 2.1 Dimenzije ........................27 3 UPORABA UREĐAJA ................... 28 3.1 Postavke termostata .....................28 3.2 Upozorenja o postavkama temperature ...............28 3.3 Dodaci ..........................29 3.3.1 Kotačić...
-
Page 21: Sigurnosne Upute
1 SIGURNOSNE UPUTE 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik. UPOZORENJE: Ne smije biti prepreka kod ventilacijskih otvora na kućištu uređaja i u ugrađenim dijelovima. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje procesa odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati električne uređaje u odjeljcima za pohranu hrane uređaja, osim ako ih ne preporučuje proizvođač. - Page 22 zbog oštećenih elemenata hladnjaka, odmaknite vaš hladnjak od otvorenog plamena ili izvora topline i prozračite prostoriju gdje je uređaj smješten na par minuta. • Nemojte oštetiti rashladni krug plina dok nosite i premještate hladnjak. • Nemojte pohranjivati zapaljive tvari kao što su limenke spreja sa zapaljivim potisnim plinom u ovaj uređaj.
- Page 23 • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućene u korištenje uređaja na siguran način te razumiju moguće opasnosti.
- Page 24 Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane, molimo vas da se pridržavate sljedećih uputa: • Otvaranje vrata na dulje vrijeme može uzrokovati značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. • Redovito čistite površine koje mogu doći u doticaj s hranom i pristupačnim sustavima odvodnje. •...
-
Page 25: Instalacijska Upozorenja
1.2 Instalacijska upozorenja • Nemojte prekrivati trup ni vrh hladnjaka čipkom. Ovo će utjecati na učinkovitost Prije uporabe vašeg hladnjaka prvi put, vašeg hladnjaka. molimo obratite pozornost na sljedeće • Potreban je razmak od najmanje 150 mm detalje: na vrhu uređaja. Ne stavljajte ništa na vrh •... - Page 26 materijale u hladnjak. Pića sa visokim smeća iz kućanstva ili trgovini gdje ste sadržajem alkohola postavljajte u kupili proizvod. vertikalni položaj u odjeljku hladnjaka i Pakiranje i okoliš provjerite da li su njihovi poklopci čvrsto Materijali pakiranja štite vaš zatvoreni. uređaj od oštećenja koja mogu Kada se vrata zamrzivača zatvore, formirat nastati tijekom transporta.
-
Page 27: Opis Uređaja
2 OPIS UREĐAJA 10) Podesiva polica na vratima * 11) Police na vratima Ovaj se uređaj ne upotrebljava kao 12) Držač za jaja ugrađeni uređaj. * Kod nekih modela Općenite napomene: Odjeljak za svježu hranu (Hladnjak): Najučinkovitija uporaba energije se osigurava u konfiguraciji s ladicama u donjem dijelu uređaja, i ravnomjerno postavljenim policama, položaj košara za... -
Page 28: Dimenzije
2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije 1860 visina, širina i dubina uređaja bez ručke. Ukupan prostor za uporabu Prostor za uporabu 981,6 2010 1243,5 visina, širina i dubina uređaja sa ručkom, plus prostor potreban za 744,1 slobodnu cirkulaciju rashladnog zraka, plus prostor potreban za visina, širina i dubina uređaja sa omogućavanje otvaranja vrata do ručkom, plus prostor potreban za... -
Page 29: Uporaba Uređaja
3 UPORABA UREĐAJA raditi automatski vraćajući se na rad u položaju termostata-3 sukladno vremenu prikazanom u napomeni. 3.1 Postavke termostata 3.2 Upozorenja o postavkama Termostat automatski regulira unutarnju temperature temperaturu odjeljaka hladnjaka i zamrzivača. Temperature hladnjaka se • Vaš hladnjak namijenjen je za rad u mogu dobiti zakretanjem sklopke na veće rasponu temperature okoline navedenom brojeve;... -
Page 30: Dodaci
pri skladištenju hrane, u protivnom će 3.3.2 Podesiva polica na vratima (Kod doći do poremećaja cirkulacije zraka turbo nekih modela) ventilatora. 3.3 Dodaci Vizualni i tekstualni opisi u dijelu o dodacima mogu se razlikovati ovisno o modelu vašeg uređaja. Slika 2 3.3.1 Kotačić... -
Page 31: Podesiva Staklena Polica (Kod Nekih Modela)
3.3.3 Podesiva staklena polica (Kod na staklenu policu odmah iznad dijela za povrće gdje je zrak hladniji jer ovo nekih modela) osigurava najbolje uvjete za skladištenje. Podesiva staklena polica je mehanizam • Skladištite voće i povrće neupakirane u koji stvara dodatni prostor za pohranu posudama odjeljka za voće i povrće. -
Page 32: Čišćenje I Održavanje
• Kako bi se spriječila unakrsna • Pobrinite se da u kućište žarulje i druge kontaminacija, mesni proizvodi i voće i električne dijelove ne uđe voda. povrće ne pohranjuju se zajedno. • Uređaj je potrebno redovito čistiti s • Hranu treba staviti u hladnjak u zatvorene pomoću otopine sode bikarbone i mlake posude ili pokriti kako bi se spriječili vode. -
Page 33: Prijenos I Promjena Položaja
Zamjena LED svjetla 6.2 Promjena položaja vrata Za zamjenu bilo kojeg LED svjetla • Nije moguće promijeniti smjer otvaranja kontaktirajte najbliži ovlašteni servisni vrata vašeg uređaja ako su ručke na centar. vratima postavljene na prednjoj površini Napomena: Brojevi i lokacije LED vrata uređaja. -
Page 34: Savjeti Za Uštedu Energije
Buka motora: Ukazuje da kompresor Preporuke normalno radi. Pri prvoj aktivaciji • Ako je uređaj isključen ili je utikač kompresor može nakratko postati izvađen iz utičnice, morate pričekati glasniji. najmanje 5 minuta prije no ponovno Zvuk ključanja ili šuma: Uslijed pokrenete uređaj ili ponovno uključite protoka rashladne tekućine kroz cijevi utikač... -
Page 35: Tehnički Podaci
Isto se informacije mogu naći u EPREL-u Posjetite našu web stranicu da: putem veze https://eprel.ec.europa.eu te WWW.KONCAR-KA.HR naziv modela i broj proizvoda koji se nalaze na tipskoj pločici uređaja. Posjetite www.theenergylabel.eu za detaljne informacije o energetskoj naljepnici. - Page 36 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
- Page 37 Sadržaj 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 37 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................37 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................41 1.3 Tokom upotrebe ......................41 2 OPIS UREĐAJA ..................... 43 2.1 Dimenzije ........................44 3 UPOTREBA APARATA .................. 45 3.1 Podešavanje termostata ....................45 3.2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature ............45 3.3 Pribor ..........................46 3.3.1 Brojčanik za svežinu (Kod nekih modela) ...............46 3.3.2 Podesiva polica u vratima (kod nekih modela) ............46...
-
Page 38: Bezbednosna Uputstva
1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač. - Page 39 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kolo gasa za hlađenje.
- Page 40 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
- Page 41 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo da se pridržavate sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje •...
-
Page 42: Upozorenja O Instalaciji
1.2 Upozorenja o instalaciji • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja. Nemojte Pre upotrebe vašeg frižidera prvi put, ništa da stavljate na vrh svog uređaja. molimo obratite pažnju na sledeće detalje: • Nemojte stavljati teške predmete na •... - Page 43 Pakovanje i okolina zatvoreni. Kada su vrata zamrzivača zatvorena, Materijali za pakovanje štite vašu stvara se vakuumsko zaptivanje. Sačekajte mašinu od oštećenja do kojih može doći tokom transporta. 1 minut pre nego što ga ponovo otvorite. Materijali za pakovanje su Ova aplikacija je opciona za lako otvaranje ekološki prihvatljivi jer mogu da se vrata.
-
Page 44: Opis Uređaja
2 OPIS UREĐAJA 9) Polica za flaše 10) Podesiva polica na vratima * Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu kao 11) Police na vratima ugrađeni uređaj. 12) Držač za jaja * Kod nekih modela Opšte napomene: Odeljak za svežu hranu (Frižider): Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja, i ravnomerno... -
Page 45: Dimenzije
2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije 1860 visina, širina i dubina uređaja bez ručki. Ukupno potreban prostor za upotrebu Potreban prostor za upotrebu 981,6 2010 1243,5 visina, širina i dubina uređaja sa ručkom, plus prostor potreban za 744,1 slobodnu cirkulaciju vazduha za visina, širina i dubina uređaja sa hlađenje, plus prostor potreban da ručkom, plus prostor potreban za... -
Page 46: Upotreba Aparata
3 UPOTREBA APARATA termostata-3 u skladu sa vremenom prikazanim u napomeni. 3.1 Podešavanje termostata 3.2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature Termostat automatski reguliše temperaturu unutar odeljaka frižidera i zamrzivača. • Vaš frižider je projektovan da radi u Temperature frižidera se mogu dobiti opsegu sobnih temperatura navedenih okretanjem prekidača na veće brojeve;... -
Page 47: Pribor
3.3.2 Podesiva polica u vratima (kod vazduh prilikom skladištenja hrane, u suprotnom cirkulacija vazduha koju nekih modela) omogućava turbo ventilator se može narušiti. 3.3 Pribor Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za pribor mogu se razlikovati u zavisnosti od modela vašeg uređaja. Sl. -
Page 48: Čuvanje Hrane
Možete da stavite hranu po želji na dobijeni • Vreme skladištenja za sve vrste dodatni prostor. Da biste vratili policu u proizvoda zavisi od početnog kvaliteta početni položaj, povucite je ka sebi. hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladištenja u frižideru. •... -
Page 49: Čišćenje I Održavanje
5.1 Odmrzavanje Maksimalno Kako i gde da Hrana vreme čuvate hranu Odmrzavanje odeljka frižidera čuvanja Povrće i 1 nedelja Odeljak za povrće voće Umotajte u plastičnu foliju, kese ili posude Meso i riba 2 - 3 dana za meso i čuvajte na staklenoj polici Na određenoj polici Sveži sir... -
Page 50: Transport I Promena Položaja
7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA тракама или ЛЕД картицама Овај производ садржи извор свјетлости PODRŠKU NAKON KUPOVINE класе енергетске ефикасности <Ф>. Ako imate problema sa vašim uređajem 6 TRANSPORT I PROMENA molimo proverite sledeće pre nego što se obratite servisnoj službi nakon prodaje. POLOŽAJA Vaš... -
Page 51: Saveti Za Uštedu Energije
Ivice uređaja u kontaktu sa spojnicama • Ako problem i dalje postoji nakon što vrata su tople ste sledili sva gore navedena uputstva, posavetujte se sa najbližim ovlašćenim Posebno tokom leta (toplo vreme), površine servisom. u kontaktu sa spojnicama vrata mogu postati tople tokom rada kompresora;... -
Page 52: Tehnički Poda Ci
Pogledajte link www.theenergylabel.eu za Posetite našu internet stranicu da: detaljne informacije o energetskoj nalepnici. WWW.KONCAR-KA.HR 10 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema uređaja za bilo kakvu proveru EcoDesign-a mora biti u skladu sa EN 62552. Zahtevi za ventilaciju, dimen- zije udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom korisničkom... - Page 53 52436341...
Need help?
Do you have a question about the H60404ILV and is the answer not in the manual?
Questions and answers