Related Manuals for Koncar H1A60325SFN
Summary of Contents for Koncar H1A60325SFN
- Page 1 REFRIGERATOR HLADNJAK ФРИЖИДЕР manual Upute za uporabu User Прирачник за употреба H1A60325SFN H60325ILF H1A 60 325.BFN...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ................5 1.1. General Safety Warnings ....................5 1.2. Installation warnings ......................8 1.3. Electrical connection (For UK type plug) ...............8 1.4. During Usage.........................9 2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1. Thermostat Setting ......................11 2.2. Temperature Settings Warnings ..................11 2.3. -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance. - Page 9 Packaging and the Environment This application is optional for easy opening of the door. With this application, a little Packaging materials protect condensation may occur around this area your machine from damage that and you may remove it. may occur during transportation. The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable.
-
Page 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. - Page 11 2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use Space required in use the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door the height, width and depth of the...
-
Page 12: Temperature Settings Warnings
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel super Using the Control Panel 3.2.3 Fridge Temperature Settings 1.Lamp Cover • Every time you press the button, the 2.Fridge adjusted temperature indicator setting temperature will increase. (Min,Eco, Max). 3.Fridge temperature set button •... -
Page 13: Accessories
door openings, the quantity of food kept 3.4 Accessories inside the appliance and the ambient Visual and text descriptions in the temperature in the location of your accessories section may vary according appliance. to the model of your appliance. • When the appliance is first switched on, allow it to run for 24 hours in order to 3.4.1 The Bottle Holder (In some models) reach operating temperature. -
Page 14: Food Storage
The dial, located behind the shelf, must be products and clean any leakages on the opened if any condensation is seen on the shelves. glass shelf. • Do not put food in front of the air flow passage. 4 FOOD STORAGE •... -
Page 15: Cleaning And Maintenance
Maximum How and where to Food storage time store Fresh On the designated 3 - 4 days cheese door shelf Butter and On the designated 1 week margarine door shelf Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the... -
Page 16: Shipment And Repositioning
This product contains a light source of blown energy efficiency class <F>. • The socket is defective. To check this, plug another working appliance into the 6 SHIPMENT AND same socket. REPOSITIONING The appliance performs poorly Check if: • The appliance is overloaded 6.1 Transportation and Changing Positioning •... -
Page 17: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY • The appliance door is opened frequently. Humidity of the room enters the 1. Install the appliance in a cool, well- appliance when the doors are opened. ventilated room, but not in direct sunlight Humidity increases faster when the doors and not near a heat source (such as a are opened more frequently, especially if radiator or oven) otherwise an insulating... - Page 18 The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: WWW.KONCAR-KA.HR EN - 17...
- Page 19 Hvala što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i upute namijenjene pomoći u radu i održavanju uređaja. Molimo odvojite vrijeme da pročitate ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduće korištenje. Ikona Značenje UPOZORENJE...
- Page 20 KAZALO 1 SIGURNOSNE UPUTE .................. 20 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja ..................20 1.2 Instalacijska upozorenja ....................24 1.3 Tijekom korištenja ......................24 2 OPIS UREĐAJA ..................... 26 2.1 Dimenzije ........................27 3 UPORABA UREĐAJA ................... 28 3.1 Zaslon i upravljačka ploča ....................28 3.2 Uporaba vašeg hladnjaka .....................28 3.2.1 Gumb za postavljanje temperature hladnjaka ............28 3.2.2 Način rada za super hlađenje ..................28 3.2.3 Postavke temperature hladnjaka ................28...
-
Page 21: Sigurnosne Upute
1 SIGURNOSNE UPUTE 1.1 Općenita sigurnosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik. UPOZORENJE: Ne smije biti prepreka kod ventilacijskih otvora na kućištu uređaja i u ugrađenim dijelovima. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje procesa odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati električne uređaje u odjeljcima za pohranu hrane uređaja, osim ako ih ne preporučuje proizvođač. - Page 22 zbog oštećenih elemenata hladnjaka, odmaknite vaš hladnjak od otvorenog plamena ili izvora topline i prozračite prostoriju gdje je uređaj smješten na par minuta. • Nemojte oštetiti rashladni krug plina dok nosite i premještate hladnjak. • Nemojte pohranjivati zapaljive tvari kao što su limenke spreja sa zapaljivim potisnim plinom u ovaj uređaj.
- Page 23 • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućene u korištenje uređaja na siguran način te razumiju moguće opasnosti.
- Page 24 Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane, molimo vas da se pridržavate sljedećih uputa: • Otvaranje vrata na dulje vrijeme može uzrokovati značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. • Redovito čistite površine koje mogu doći u doticaj s hranom i pristupačnim sustavima odvodnje. •...
-
Page 25: Instalacijska Upozorenja
1.2 Instalacijska upozorenja čipkom. Ovo će utjecati na učinkovitost vašeg hladnjaka. Prije uporabe vašeg hladnjaka prvi put, • Potreban je razmak od najmanje 150 mm molimo obratite pozornost na sljedeće na vrhu uređaja. Ne stavljajte ništa na vrh detalje: vašeg uređaja. •... - Page 26 sadržajem alkohola postavljajte u kupili proizvod. vertikalni položaj u odjeljku hladnjaka i Pakiranje i okoliš provjerite da li su njihovi poklopci čvrsto Materijali pakiranja štite vaš zatvoreni. uređaj od oštećenja koja mogu Kada se vrata zamrzivača zatvore, formirat nastati tijekom transporta. će se vakuumsko brtvljenje.
-
Page 27: Opis Uređaja
2 OPIS UREĐAJA Općenite napomene: Odjeljak za svježu hranu (Hladnjak): Ovaj se uređaj ne upotrebljava kao Najučinkovitija uporaba energije se ugrađeni uređaj. osigurava u konfiguraciji s ladicama u donjem dijelu uređaja, i ravnomjerno postavljenim policama, položaj košara za vrata ne utječe na potrošnju energije. Ovaj prikaz služi samo za informacije o dijelovima uređaja. -
Page 28: Dimenzije
2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije visina, širina i dubina uređaja bez ručke. Ukupan prostor za uporabu Prostor za uporabu visina, širina i dubina uređaja sa ručkom, plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju rashladnog zraka, plus prostor potreban za visina, širina i dubina uređaja sa omogućavanje otvaranja vrata do ručkom, plus prostor potreban za minimalnog kuta koji omogućava... -
Page 29: Uporaba Uređaja
3 UPORABA UREĐAJA 3.1 Zaslon i upravljačka ploča super Uporaba upravljačke ploče U ovom načinu rada: 1.Poklopac lampe Ako budete držali gumb za podešavanje tijekom pet sekundi, deaktiviraće se režim 2.Pokazatelj podešene temperature super hlađenja. zamrzivača Režim super hlađenja automatski će 3.Gumb za postavljanje temperature se isključiti nakon 5 sati. -
Page 30: Dodaci
u standardima, prema klimatskom 3.4.1 Držač za boce (Kod nekih modela) razredu navedenom na naljepnici s informacijama. Ne preporučuje se uporaba hladnjaka pri temperaturi Koristite držač za boce da biste okoline koja nije propisana. Time će se spriječili njihovo klizanje ili učinkovitost hlađenja uređaja smanjiti. -
Page 31: Pohrana Hrane
trajanje namirnica. hladnjaku. Trebate pakirati proizvode od mesa te čistiti tekućine koje iscure na Kotačić za regulaciju, lociran iza police, policama. mora biti otvoren ako uočite bilo kakvu kondenzaciju na staklenoj polici. • Nemojte stavljati hranu ispred prolaza protoka zraka. 4 POHRANA HRANE •... -
Page 32: Čišćenje I Održavanje
Maksimalno Kako i gdje Hrana vrijeme pohraniti pohrane Na određenoj polici Svježi sir 3 - 4 dana u vratima Maslac i Na određenoj polici 1 tjedan margarin u vratima Proizvodi Do istjeka u bocama roka kojeg Na određenoj polici npr. preporučuje u vratima mlijeko i... -
Page 33: Prijenos I Promjena Položaja
Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti klase priključite drugi ispravan uređaj u istu energetske učinkovitosti <F>. utičnicu. Uređaj slabo radi 6 PRIJENOS I PROMJENA Provjerite: POLOŽAJA • Je li uređaj prepunjen • Jesu li vrata uređaja pravilno zatvorena 6.1 Prijenos i promjena položaja •... -
Page 34: Savjeti Za Uštedu Energije
prostorije visoka. ploču. Vrata se ne otvaraju ili ne zatvaraju 2. Pričekajte dok se topla hrana i piće ne pravilno ohlade prije njihovog stavljanja u uređaj. Provjerite: 3. Stavite hranu za odmrzavanje u odjeljak hladnjaka. Niska temperatura zamrznute • Je li hrana ili pakiranje sprječavaju hrane pomoći će pri hlađenju odjeljka zatvaranje vrata hladnjaka dok se hrana odmrzava. -
Page 35: Informacije Za Ispitne Institute
Tipsku pločicu možete pronaći unutar zone hladnjaka na lijevoj donjoj strani. Originalni rezervni dijelovi za neke određene dijelove dostupni su najmanje 7 ili 10 godina, ovisno o vrsti komponente, od stavljanja na tržište posljednje jedinice modela. Posjetite našu web stranicu da: WWW.KONCAR-KA.HR HR - 34... - Page 36 Ви благодариме што го одбравте овој производ. Ова упатство за употреба содржи важни информации за безбедноста и упатства наменети да ви помогнат при работата и одржувањето на овој апарат. Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите...
- Page 37 СОДРЖИНА 1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ............... 37 1.1 Општи безбедносни предупредувања...............37 1.2 Предупредувања за монтирање ................41 1.3 При користење ......................41 2 ОПИС НА АПАРАТОТ ................... 43 2.1 Димензии ........................44 3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ................. 45 4 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ................. 45 4.1 Екран...
-
Page 38: Безбедносни Упатства
1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1.1 Општи безбедносни предупредувања Внимателно прочитајте го упатството за употреба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одржувајте ги отворите за вентилација во апаратот или во вградениот елемент чисти и без препреки. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот... - Page 39 етикетата на ладилникот), тогаш треба да внимавате при транспорт и монтажа за да спречите оштетување на елементите од ладилникот. R600a не е штетен за животната средина и е природен гас, но е експлозивен. Во случај на протекување заради оштетување на елементите во системот за ладење, преместете...
- Page 40 • Кабелот за напојување на ладилникот има специјално заземјен приклучок на него. Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер рангиран на 16 ампери. Ако таков штекер нема во куќата, повикајте квалификуван електричар да го монтира. • Овој производ може да го употребуваат деца постари...
- Page 41 • Ако кабелот за напојување е оштетен, производителот, сервисерот или соодветно квалификувано лице мора да го смени за да се избегнат опасности. • Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2000 m. За да се избегне загадување на храна, ве молиме...
-
Page 42: Предупредувања За Монтирање
1.2 Предупредувања за монтирање • Кога го ставате ладилникот непосредно до уред за длабоко Пред да го користите ладилникот прв замрзнување, треба да има барем 2 пат, внимателно погледнете ги следниве cm помеѓу нив за да се спречи влага работи: на... - Page 43 или стари штекери. CE Декларација за сообразност • Не влечете, виткајте и не оштетувајте Изјавуваме дека нашите производи го кабелот. ги исполнуваат важечките европски директиви, одлуки и прописи и барањата • Не употребувајте продолжеток- наведени во наведените стандарди. адаптер. Одлагање на стариот апарат •...
-
Page 44: Опис На Апаратот
• Овој производ е произведен да се апаратот. Деловите може да се користи во домашни услови и може разликуваат во зависност од моделот на единствено да се користи во домашни апаратот. услови и за специфични намени. 1) Контролен панел Не е наменет за комерцијална или 2) Полици... -
Page 45: Димензии
2.1 Димензии Вкупни димензии Вкупен простор потребен за висината, ширината и длабочината употреба на апаратот без рачката. Простор потребен за употреба висината, ширината и длабочината на апаратот вклучувајќи ја и рачката, плус просторот неопходен за слободна циркулација на воздухот за ладење, плус висината, ширината... -
Page 46: Употреба На Апаратот
3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ 4 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ 4.1 Екран и контролен панел Кога треба да се користи? • Да ладите голема количина храна. • Да ладите брза храна. • Брзо да изладите храна. • Да складирате сезонско овошје на мин... -
Page 47: Додатоци
Во режим на мирување; сите компоненти температури од 16 °C до 43 °C. се исклучени. Ако корисникот го ST (суптропска клима): Овој ладилник притисне копчето за поставување е наменет да се користи на амбиентални додека е во режим на подготвеност, сите температури... -
Page 48: Чување На Храна
Не ставајте топла храна во (Сликите се наменети само за илустрација) ладилникот. Ставете ја кога ќе се олади, во спротивно температурата/ влажноста во ладилникот се зголемува, намалувајќи ја ефикасноста на ладилникот. • Погрижете се предметите да не го допираат задниот ѕид на уредот, бидејќи... -
Page 49: Чистење И Одржување
да се одржи преградата за ладење на Максимално Како и каде да оптимална температура. Храна време за складирате чување • За нормални работни услови, ќе биде доволно температурата на вашиот Путер и На назначената 1 седмица маргарин полица на вратата фрижидер... -
Page 50: Одмрзнување
6.1 Одмрзнување Доколку производот е опремен со LED Одмрзнување на одделот со светилка ладилникот Овој производ содржи извор на светлина од класа за енергетска ефикасност <E>. Ако производот е опремен со LED лента (и) или LED картичка (и) Овој производ содржи извор на светлина од... - Page 51 молиме проверете го следново пред да нормално работење на системот го контактирате сервисниот центар. благодарение на циркулацијата на воздухот. Вашиот апарат не работи Рабовите на апаратот кои ги допираат Проверете дали: шарките се топли • Има електрична енергија Особено летно време (кога е топло), •...
-
Page 52: Совети За Зачувување Ел. Енергија
• Ако не го користите апаратот подолго а со тоа апаратот користи повеќе време (на пр. за време на летниот енергија. Покривањето на пијалаците одмор), исклучете го од струја. и другите течности помага при Исчистете го апаратот како што е зачувување... -
Page 53: Грижа За Корисници Исервис
имате следниве податоци: Модел, PNC, сериски број.Информациите може да се најдат на плочката со спецификации. Предупредување / Внимание- Безбедносни информации Општи информации и совети Информации за животната средина Предмет на промени без претходно известување. Посетете ја нашата веб-страница за да: WWW.KONCAR-KA.HR MK - 52... - Page 54 KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.d Slavonska avenija 16, 10001 Zagreb, Hrvatska Tel : ++385 1/2484 555 Fax : ++385 1/2404 102 www.koncar-ka.hr 52443053...
Need help?
Do you have a question about the H1A60325SFN and is the answer not in the manual?
Questions and answers