Koncar H1A54141BS Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Koncar Manuals
  4. Refrigerator
  5. H1A54141BS
  6. Instruction booklet

Koncar H1A54141BS Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

LARDER
HLADNJAK
FRIŽIDER
ФРИЖИДЕР
Instruction booklet
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Упатство за употреба
KONČAR
H1A54141BS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H1A54141BS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Koncar H1A54141BS

Summary of Contents for Koncar H1A54141BS

  • Page 1 KONČAR LARDER HLADNJAK FRIŽIDER ФРИЖИДЕР Instruction booklet Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Упатство за употреба H1A54141BS...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............2 General warnings ......................2 Old and out-of-order fridges ..................... 6 Safety warnings ........................6 Installing and operating your fridge ................. 7 Before Using your Fridge ....................7 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..........8 Thermostat Setting ......................

  • Page 3: Before Using The Appliance

    PART- 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 4 • While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as;...
  • Page 5 expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the...
  • Page 6 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

  • Page 7: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.

  • Page 8: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge. • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories.

  • Page 9: The Various Function And Possibilities

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES PART- 2. Thermostat Setting Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment.By rotating the knob from position 1. to 5., colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. •...

  • Page 10: Warnings About Temperature Adjustments

    Warnings about Temperature Adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •...

  • Page 11: Food Storage In The Appliance

    PART- 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...
  • Page 12 • Place frozen food in the freezer compartment as soon as possible after buying it. • Once the food has thawed, it must not be refrozen; you must cook it as quickly as possible in order to consume or to freeze once again. Not that;...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    PART- 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •...

  • Page 14: Defrosting

    Defrosting For fridge compartment • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evoparates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 15: Replacing The Light Bulb

    Replacing The Light Bulb When replacing the light of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4.

  • Page 16: Before Calling Your After Sales Service

    PART- 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly,it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your refrigerator does not operate ; Check that ;...
  • Page 17 If the noises persist; • Is your appliance stable? Are the legs adjusted? • Is there anything behind your fridge? • Are the shelves or dishes on the shelves vibrating? Re-place the shelves and/or dishes if this is the case. •...

  • Page 18: Tips For Saving Energy

    Tips for saving energy 1– Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3–...

  • Page 19: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART- 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Ice Tray 6) Levelling Feet 2) Freezer compartment 7) Bottle Shelf 3) Refrigerator Shelf 8) Door Shelf 4) Crisper Cover...
  • Page 20 SADRŽAJ PRIJE UPORABE UREĐAJA ................20 Općenita upozorenja ....................... 20 Stari i istrošeni hladnjaci ....................23 Sigurnosneupute ......................23 Instalacija i uključivanje urenaja ..................24 Prije uključivanja ......................24 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI ..........25 Podešavanje termostata ....................25 Ako super prekidač postoji ..................... 26 Indikator za otvaranje vrata .....................

  • Page 21: Prije Uporabe Uređaja

    1. DIO PRIJE UPORABE UREĐAJA Općenita upozorenja UPOZORENJE: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na ugradbenoj strukturi uređaja, bez prepreka. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je preporučio proizvođač.
  • Page 22 • Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu te za sličnu namjenu u; - za kuhinje osoblja u trgovinama, uredima i drugom radnim prostorima - na farmama, te za uporabu gostiju u hotelima, motelima i drugim vrstama smještaja - u pansionima; - za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih svrha •...
  • Page 23 • Ovim uređajem mogu rukovati djeca starija od 8 godina kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, kao i osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem ukoliko su pod nadzorom ili su dobili upute za rad s uređajem na siguran način te razumiju opasnost kojoj su izloženi.

  • Page 24: Stari I Istrošeni Hladnjaci

    Stari i istrošeni hladnjaci • Ukoliko se ova jedinica zamjenjuje nekim starim hladnjakom sa bravom; uklonite bravu iz sigurnosnih razloga, da bi zaštitili djecu dok se igraj u od vlastitog zaključavanja. • Stariji hladnjaci sadrže već ishlapljeli plin i moraju se pravilno odložiti. Dobro provjerite da li ima eventualno napuknutih dijelova na jedinici i ukoliko imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte Vašeg lokalnog dobavljača.

  • Page 25: Instalacija I Uključivanje Urenaja

    Instalacija i uključivanje urenaja • Uređaj se spaja na 220-240V ili 200-230V i 50 Hz. Molimo provjerite oznaku na uređaju kako bi ste bili sigurni da raspon napona odgovara vašem naponu. • Možete zatražiti pomoć od ovlaštenog servisera da vam instalira i uključi uređaj. •...

  • Page 26: Različite Karakteristike I Mogučnosti

    2. DIO RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUČNOSTI Podešavanje termostata • Termostat automatski ugađa temperaturu u hladnjaku i zamrzivaču. Postavljanjem gumba termostata od položaja 1 do položaja 5, u hladnjaku i zamrzivaču se snizuje temperatura hlađenja. • Za isključivanje aparata okrenite gumb termostata na položaj « • ». •...

  • Page 27: Ako Super Prekidač Postoji

    Ako super prekidač postoji Da bi se osigurao pravilan rad u uvjetima sobne temperature ispod 20°C, pritisnite tipku pokraj termostata. Pritisnite istu tipku još jedanput za isključivanje ako je temperatura visoka (iznad 20°C). Indikator za otvaranje vrata • Indikator za otvaranje vrata pojavljuje se na ručici kada su vrata zatvorena ili otvorena •...

  • Page 28: Čišćenje I Održavanje

    ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 3. DIO • Isključite uređaj iz električne mreže prije čišćenja. • Ne čistite uređaj sa mlazom vode. • Hladnjak bi se trebao periodički čistiti otopinom sode-bikarbone i mlake vode. • Dodatke čistite odvojeno sa sapunom i vodom. Ne čistite ih u perilici suđa.

  • Page 29: Model Hladnjaka

    Model hladnjaka Led koji se stvara u zamrzivaču potrebno je s vremena na vrijeme odstranjivati. Zamrzivač se odleđuje i čisti isto kao i hladnjak, najmanje dva puta na godinu. Upute • Provjerite da li je posuda za vodu na svom mjestu. •...

  • Page 30: Transport I Promjena Mjesta Postavljanja

    4. DIO TRANSPORT I PROMJENA MJESTA POSTAVLJANJA Transport i promjena položaja hladnjaka • Orginalno pakiranje i stiropor (PS) se mogu ukloniti ako se to zatraži. • Prilikom transporta, jedinica mora biti čvrsto vezana zatezačima. Pravila navedena na kutiji se moraju poštivati prilikom transporta. •...
  • Page 31 Kratki zvuk udara: Čuje se kada termostat uključi/isključi kompresor.- Buka kompresora Uobičajena buka motora: Taj zvuk znači da kompresor normalno radi Pri prvoj aktivaciji kompresor može nakratko postati glasniji. Zvuk ključanja ili šuma: Ovaj se zvuk emitira kad rashladna tekućina teče kroz cijevi unutar sustava. Ako hladnjak radi preglasno Kompresor se može aktivirati s vremena na vrijeme kako bi održao razinu hlađenja.

  • Page 32: Savjeti Za Štednju Energije

    Preporuke • Kako bi se povećao iskoristivi prostor i poboljšao izgled « rashladni dio» smješten je u stražnjoj stranici hladnjaka. Kad uređaj radi, stražnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode, ovisno o tome da li uređaj radi ili ne. Ne brinite, to je sasvim normalno.

  • Page 33: Dijelovi Uređaja I Pregrade

    6. DIO DIJELOVI UREĐAJA I PREGRADE Ova prezentacija je samo za informacije o dijelovima uređaja. Dijelovi mogu biti različiti ovisno o modelu uređaja. 1) POSUDA ZA LED 6) NIVELIRAJUĆE NOGE 2) ZAMRZIVAČ 7) POLICA ZA BOCE 3) ŽIČANA POLICA 8) POLICA ZA SIR I MASLAC 4) POKLOPAC OSVJEŽIVAČA 9) POSUDA ZA JAJA 5) OSVJEŽIVAČ...
  • Page 34 Sadržaj PRE UPOTREBE UREĐAJA ................34 Bezbednosne instrukcije ..................37 Preporuke ......................... 37 Instalacija i uključivanje uređaja ................38 Pre uključivanja ......................39 RAZLIČITE KARAKTERISTIKE I MOGUĆNOSTI ..........39 Podešavanje termostata ..................39 Indikator za otvaranje vrata ..................40 Stvaranje ledenih kocki ................... 40 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ................

  • Page 35: Pre Upotrebe Uređaja

    1. DEO PRE UPOTREBE UREĐAJA UPOZORENJE: Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koje se nalaze u okruženju uređaja ili u ugrađenu strukturu. UPOZORENJE: Ne koristiti mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim preporučenih sa strane proizvođača. UPOZORENJE: Ne koristiti električne uređaje unutar odeljaka ovog uređaja, osim ako nisu od tipa preporučenog sa strane proizvođača.
  • Page 36 - Ugostiteljstvo i slične nemaloprodajne namene • Ukoliko šteker ne odgovara na utikač frižidera, mora biti zamenjen sa strane proizvođača, njegovog servisnog agenta ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost. • Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi sa strane osoba (uključujući i deca) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili dobili su instrukcije oko upotrebe uređaja, date sa...
  • Page 37 • Ukoliko je napojni kabl oštećen, mora biti zamenjen sa strane proizvođača, njegovog servisnog agenta ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost. UPOZORENJE: AKO JE FRIŽIDER TRANSPORTOVAN U HORIZONTALNOM POLOŽAJU MOLIMO DA GA NE UKLJUČUJETE BAREM 4 SATA NAKON USPRAVLJANJA, DA SE ULJE U KOMPRESORU SLEGNE.

  • Page 38: Bezbednosne Instrukcije

    Bezbednosne instrukcije Upozorenje: Otvore za ventilaciju u okolini uređaja ili u samom objektu držite čistim i otvorenim. • Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva da ubrzate proces odmrzavanja, osim onih koja su preporučena od proizvođača. • Ne koristite električne uređaje unutar frižidera ili zamrzivača. •...

  • Page 39: Instalacija I Uključivanje Uređaja

    • Ne dozvoljavajte deci da igraju sa uređajem ili da sede na vratima uređaja. • Ne upotrebljavati oštre predmete za skidanje leda sa zidova uređaja; oni mogu da oštete kondenzator i da naprave kvarove koje je nemoguće popraviti. • Ne priključujte uređaj na mrežu mokrim rukama. •...

  • Page 40: Pre Uključivanja

    • Spoljnji deo uređaja kao i unutrašnji delovi čiste se mešavinom vode i tekućeg sapuna; unutrašnjost uređaja čisti se sa sodom bikarbonom koja je razređena u mlakoj vodi. Pre uključivanja • Pričekajte 3 sata pre uključivanja frižidera kako bi se osiguralo ispravno funkcinisanje.

  • Page 41: Indikator Za Otvaranje Vrata

    Ako postoji super prekidač Da biste osigurali pravilan rad pri ambijentalnoj temperaturi ispod 20°C, pritisnite dugme pored termostata. Još jednom pritisnite ovo dugme da biste ga deaktivirali ako je temperatura visoka (iznad 20°C). Indikator za otvaranje vrata • Indikator za otvaranje vrata pojavljuje se na ručici kada su vrata zatvorena ili otvorena •...

  • Page 42: Čišćenje I Održavanje

    3. DEO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Isključite uređaj iz električne mreže pre čišćenja. • Ne čistite uređaj mlazom vode. • Frižider bi se trebao periodički čistiti rastvorom sode-bikarbone i mlake vode. • Dodatke čistite odvojeno, sapunom i vodom. Ne perite ih u mašini za sudove. •...

  • Page 43: Odleđivanje

    Odleđivanje Frižider • Odleđivanje započinje automatski isključivanjem frižidera, voda nastala odleđivanjem skuplja se u za to predviđenu posudu i automatski isparava. • Odvod i posuda za odleđenu vodu treba da se periodično čiste, da se odvod ne bi začepio i da se voda umesto da ističe van frižidera ne skuplja na dnu uređaja. •...

  • Page 44: Zamena Sijalice

    Zamena sijalice Postupak za promenu sijalice u frižideru; 1. Isključite uređaj iz električne mreže. 2. Utisnite kuke koje se nalaze na bokovima poklopca i izvadite poklopac. 3. Zamenite postojeću sijalicu sa novom (snaga do 15 W ). 4. Vratite poklopac na mesto i nakon 5 min uključite frižider. 4.

  • Page 45: Pre Pozivanja Ovlašćenog Servisera

    5. DEO PRE POZIVANJA OVLAŠĆENOG SERVISERA Ukoliko vaš frižider ne radi ispravno, uzrok bi mogla biti neka sitnica. Kako bi uštedeli vreme i novac pre pozivanja servisera proverite sledeće. U slučaju da vaš frižider ne radi; Proverite; • Da li ima električnog napajanja, •...
  • Page 46 Ako buka i dalje traje: Da li je vaš uređaj stabilan? Da li su nožice podešene? Da li ima nečega iza vašeg frižidera? Da li police ili sudovi na policama vibriraju? Promenite položaj polica i/ili sudova u tom slučaju. Da li predmeti na vašem frižideru vibriraju? Buka protoka vode: (Za no frost/frost free uređaje) Normalna buka protoka vode do odeljka za isparavanje tokom odmrzavanja.

  • Page 47: Saveti Za Uštedu Energije

    Preporuke • Kako bi se povećao iskoristivi prostor i poboljšao izgled «rashladni deo» smešten je u zadnjoj stranici frižidera. Kad uređaj radi, zadnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode, zavizno od toga da li uređaj radi ili ne. Ne brinite, to je sasvim normalno. Uređaj bi trebalo odleđivati tek kada se na stranama pojave deblji slojevi.

  • Page 48: Delovi Uređaja

    6. DEO DELOVI UREĐAJA Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu da budu različiti zavisno od modela aparata. 1) Posuda za led 6) Nogice za podešavanje 2) Komora za zamrzavanje 7) Gornja polica 3) Žičana polica 8) Police u vratima 4) Poklopac osveživača 9) Drzac za jaja...
  • Page 49 Почетна страна ОРГАНИЗИРАЊЕ НА ХРАНАТА ВО АПАРАТОТ ........ 49 Општи предупредувања ................49 Препораки .......................52 Инсталација и ракување со вашиот фрижидер ........53 Пред да го користите фрижидерот ............54 ИНФОРМАЦИИ ЗА УПОТРЕБА ............54 Подесување на термостатот ..............54 Супер прекинува (Ако супер прекинувачот е на располагање) .... 54 Предупредувања...

  • Page 50: Организирање На Храната Во Апаратот

    ОРГАНИЗИРАЊЕ НА ХРАНАТА ВО АПАРАТОТ ДЕЛ 1. Општи предупредувања ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ги блокирајте отворите за вентилација кои се најдуваат во кутијата на уредот или во вградената структура. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да користите механички уреди или други начини за забрзување на процесот на одмрзнување, освен...
  • Page 51 наоѓала единицата. • Немојте да чувате експлозивни материи, како на пример кутии со аеросол со запалив пропелент, во овој уред. • Овој уред е наменет да се користи само во домашни услови и слични намени како на пр.: - Кујнски оддели во продавници, канцеларии и други работни...
  • Page 52 ментални способности или недостаток од искуство и знаење, доколку истите се под надзор или им биле дадени инструкции во врска со употребата на уредот на безбеден начин и доколку ги разбираат можните опасности. Децата не смеат да играат со уредот. Чистењето...

  • Page 53: Препораки

    • Ако фрижидерот е оставен подолго време, исклучете го, одмрзнете го, исчистете го, избришете со сува крпа и оставете ја вратата отворена за да спречите појава на мувла во уредот. Инструкции за безбедност • Не користете алати и слично за нејзино одмрзнување. •...

  • Page 54: Инсталација И Ракување Со Вашиот Фрижидер

    • Не го вклучувајте кабелот за струја со мокри раце. • Шишиња што содржат висок процент на алкохол, мора да се стават во исправена положба, добро затворени. • Не ги допирајте деловите за ладење, поготово не со мокри раце, може да се изгорите или повредите. •...

  • Page 55: Пред Да Го Користите Фрижидерот

    храна во фрижидерот. • Пред да го користите фрижидерот, избришете ги сите делови со млака вода во која сте раствориле сода бикарбона и потоа исплакнете со чиста вода и исушете. Вратете ги сите делови после чистењ. • Поставете ја пластиката за прилагодување на растојание (делот со црни крилца на задната...

  • Page 56: Предупредувања За Поставките На Температурата

    треба да работи континуирано 24 часа додека не се излади на соодветната температура. • Во овој период, не отворајте ја вратата многу често и не ставајте многу храна во апаратот. Ако го исклучите ладилникот од струја, мора да почекате барем 5 минути пред повторно да...

  • Page 57: Дополнителна Опрема

    Дополнителна опрема Табла за мраз • Наполнете ја таблата со мраз и поставете ја во замрзнувачот. • Откако водата ќе замрзне, можете да ја извиткате таблата како што е покажано подолу за да ги извадите ледените коцки. Показател „Отворена врата” Показателот...

  • Page 58: Организирање На Храната Во Апаратот

    ОРГАНИЗИРАЊЕ НА ХРАНАТА ВО АПАРАТОТ ДЕЛ 3. Оддел за ладење • Никогаш не ставајте течности во отворени садови во ладилникот за да ја намалите појавата на влага и последователно зголемување на мразот. Мразот се собира во најстудените делови кај испарувањето и со време ладилникот треба да се одмрзне. •...
  • Page 59 дел. • Не ставајте ја храната што сакате да ја замрзнете во близина на веќе смрзнатата храна. • Треба да ја замрзнувате храната (месо, мелено месо, риба и слично) разделени во порции за да може да се консумираат наеднаш. • Не замрзнувајте ја повторно замрзнатата храна што веќе се растопила. Тоа е опасно по здравјето...
  • Page 60 Максимално време за Овошје и зеленчук Подготовка чување (месеци) Измијте и исечете на мали парчиња и Боранија и грав 10 - 13 сварете ги во вода Исчистете го од мешунките и сварете Грашок го во вода Зелка Исчистена и сварена во вода 6 - 8 Исчистен, исечкан...
  • Page 61 Максимално време за Млечни производи Подготовка Услови на чување чување (месеци) Во своето Свежо млеко - во Млеко во кутија сопствено 2 - 3 своето сопствено (хомогенизирано) пакување пакување Оригиналното пакување може да се користи за Кашкавал - со краткорочно чување. исклучок...

  • Page 62: Чистење И Одржување

    ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ ДЕЛ 4. • Исклучете го фрижидерот од напојувањето пред чистење. • Не го мијте со потурање на вода. • Можете да ги исчистите внатрешните и надворешните површини со мека крпа или сунѓер натопени во вода и сапун. •...

  • Page 63: Одмрзнување На Замрзнувачот

    Одмрзнување на замрзнувачот • Мразот кој ги покрива полиците во замрзнувачот треба да се одстранува повремено. • Не користете метални остри предмети за оваа цел. Може да ја оштетат површината на апаратот, користете пластични остри помагала. • Кога ќе се собере наслага мраз подебела од 5 мм, мора да се одмрзне. •...

  • Page 64: Пред Да Повикате Сервисер

    ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР ДЕЛ 6. Доколку фрижидерот не работи правилно, може да е само мал проблем, па затоа проверете го следново пред да повикате електричар, а со цел да заштедите време и пари. Што да се прави ако фрижидерот не работи: Проверете...

  • Page 65: Совети За Штедење Енергија

    за да спречите појава на мувла и мирис. • Доколку проблемот се’ уште постои и после следењето на погорните инструкции, советувајте се со најблискиот авторизиран сервис. • Уредот кој го купивте е наменет само за домашна употреба и може да се користи само...

  • Page 66: Делови На Апаратот И Одделите

    ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ И ОДДЕЛИТЕ ДЕЛ 7 . Оваа фигура е нацртана за информација за деловите и додатоците на уредот. Деловите може да се различни кај различни модели. 1) Термостат на фрижидерот 2) Оддел На Замрзнувачот 3) Стаклена полица за ладење 4)Капак...
  • Page 67 KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.d Slavonska avenija 16, 10001 Zagreb, Hrvatska KONČAR Tel : ++385 1/2484 555 Fax : ++385 1/2404 102 www.koncar-ka.hr 52301588...

Table of Contents