Page 1
LED CHRISTMAS LIGHTS / LED GALAXY FAIRY LIGHTS LED CHRISTMAS LIGHTS / LED-LYSKÆDE / LED LYSKÆDE LED GALAXY FAIRY LIGHTS Brugs- og sikkerhedsanvisninger Operation and safety notes GUIRLANDE LUMINEUSE À LED / LED-VERLICHTINGSKETTING / GUIRLANDE LUMINEUSE À LED LED-LAMPJESSLEEP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERKETTE / LED-LICHTERSCHWEIF...
Page 2
GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety information ........................Page 7 ................................Page 8 Timer function ..........................Page 8 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal ............................Page 9...
Technical data the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Light set HG05412A / HG05412C / HG05412D: Operating voltage: 30 V Proper use LEDs:...
Light set (HG05412A / HG05412C / HG05412D) Safety information GS certified. Total power consumption (included mains adapter): approx. 4.5 W BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMIL- IARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY HG05412B: INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR Operating voltage:...
Only use the product with the supplied mains adapter for the type (Model No. S060G300W8D for HG05412A / HG05412C / Insert the plug on end of the product into the HG05412D, S036G300W8D for HG05412B);...
is connected to the socket of power cable. The Contact your local refuse disposal timer button will light up green when the authority for more details of how to timer function is activated. dispose of your worn-out product. The product glows permanently for 6 hours and will be followed by a subsequent pause of To help protect the environment, please 18 hours.
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
Page 11
De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Tekniske data............................Side 12 Leverede dele ............................Side 13 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Anvendelse .............................Side 14 Timer-funktion ..........................Side 14 Rengøring og pleje ........................Side 15 Bortskaffelse ..........................Side 15 Garanti...
, 20 mA (LEDérne kan ikke udskiftes) IP-klasse: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) Formålsbestemt anvendelse Lyskæde (model-nr. HG05412A / HG05412C / HG05412D) GS-certificeret. Dette produkt er egnet til både inden- og udendørs Effektoptagelse brug. Produktet er udelukkende beregnet til brug i (med strømforsyning): ca. 4,5 W private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig brug.
GS certificeret. ADVARSEL! FARE FOR OVEROPHED- NING! Brug ikke produktet i emballagen. HG05412A: varm hvid Træk ikke i produktets ledning og sørg for at HG05412B: varm hvid det er lagt på sådan en måde, at ingen kan HG05412C: kulørt løbe hen over eller snuble over det.
Sæt strømforsyningen i stikkontakten. strømforsyning af typen (Model nr. Lyskæden er tændt. S060G300W8D til HG05412A /HG05412C / Tryk på timer-tasten for at skifte fra en HG05412D, S036G300W8D til HG05412B), lystilstand til en anden. Så snart lystilstand 8 er ellers ophører samtlige garantikrav.
Rengøring og pleje Garanti ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Produktet blev produceret omhyggeligt efter de Træk først strømforsyningen ud af stikkontakten. strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STØD! inden levering. Hvis der forekommer mangler ved På grund af den elektriske sikkerhed må produktet dette produkt, så...
Et produkt, der er registreret som defekt, kan De deref- ter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og an- givelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk 16 DK...
Page 17
Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Descriptif des pièces ...........................Page 18 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 19 Consignes de sécurité ......................Page 19 Utilisation ............................Page 20 Fonction minuterie ........................Page 21 Nettoyage et entretien ......................Page 21 Mise au rebut...
Caractéristiques techniques conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. Guirlande lumineuse HG05412A / HG05412C / HG05412D : Tension de service : 30 V Utilisation conforme LED :...
Veuillez utiliser ce produit uniquement avec N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires au l‘alimentation électrique fournie (Modèle n° produit. S060G300W8D pour HG05412A / HG05412C / HG05412D, S036G300W8D Prévention de risques mortels pour HG05412B). par électrocution ! Veuillez noter que l‘alimentation électrique consomme une faible quantité...
ATTENTION ! RISQUE D‘ÉLECTROCU- velle fois sur le bouton pour enclencher de TION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il nouveau le produit dans le mode lumineux 1. est interdit de nettoyer le produit à l‘eau ou avec Le mode lumineux est conçu comme suit : d‘autres liquides ou encore de le plonger dans de 1.
Garantie après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor- données indiquées ci-dessous. Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité Vous pouvez alors envoyer franco de port tout pro- stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai- duit considéré comme défectueux au service clien- son.
Page 23
Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 24 Inleiding ............................Pagina 24 Correct gebruik ..........................Pagina 24 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 24 Technische gegevens ........................Pagina 24 Omvang van de levering ........................ Pagina 25 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 25 Gebruik ............................
20 mA (led‘s kunnen niet worden vervangen) IP-klasse: IP44 (spatwaterdicht) Correct gebruik Lichtslinger (modelnr. HG05412A / HG05412C / HG05412D) GS-gecertificeerd. Dit product is geschikt voor zowel het gebruik binnens- Opgenomen vermogen alsook buitenshuis. Het product is alleen bedoeld (inclusief voor gebruik in privé-huishoudens en niet voor com-...
S036G300W8D) GS-gecertificeerd. met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende geva- HG05412A: warm wit ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het HG05412B: warm wit product spelen. Reiniging en onderhoud mag...
Bevestig geen extra voorwerpen aan het ter (Modelnr. S060G300W8D voor product. HG05412A / HG05412C / HG05412D, S036G300W8D voor HG05412B). Vermijd levensgevaar door Houd er rekening mee dat de netspannings- elektrische schokken! adapter ook zonder gebruik van het product nog een gering vermogen opneemt, zolang de Overtuig u er vóór het gebruik van dat de...
Afvoer 4. Slo-Glo (de led‘s lichten afwisselend langzaam 5. Knipperen (de led‘s knipperen afwisselend) De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- 6. Langzame kleurwisseling (de led brandt en stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers wisselt langzaam van kleur) kunt afvoeren. 7.
Service alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Service Nederland Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van Tel.: 08000225537 dit product een materiaal- of productiefout optreedt, E-Mail: owim@lidl.nl dan wordt het product door ons – naar onze keuze –...
Benutzen Sie das Produkt nur wie Technische Daten beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe- reiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lichterkette HG05412A / HG05412C / HG05412D: Betriebsspannung: 30 V Bestimmungsgemäße LEDs:...
Lieferumfang IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- schützt) Lichterkette (HG05412A / HG05412C / 1 LED-Lichterkette HG05412D) 1 Netzteil GS-zertifiziert. 1 Bedienungsanleitung Leistungsaufnahme (inklusive Netzteil): ca. 4,5 W Sicherheitshinweise HG05412B: Betriebsspannung: 30 V MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUT- LEDs: 180 LEDs x 3 V...
Rat. am Produkt. Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil (Modell-Nr. Vermeiden Sie Lebensgefahr S060G300W8D für HG05412A / durch elektrischen Schlag! HG05412C / HG05412D, S036G300W8D für HG05412B) geeignet. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne die vorhandene Netzspannung mit der benö-...
Entsorgung 4. Slo-Glo (die LED leuchten abwechselnd langsam auf) 5. Blinken (die LED blinken abwechselnd) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 6. Langsamer Farbwechsel (die LED leuchtet und Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- wechselt langsam die Farbe) stellen entsorgen können. 7.
Service Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Service Deutschland Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen- bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für Tel.: 0800 5435 111 den Kauf benötigt. E-Mail: owim@lidl.de Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Service Österreich...
Page 35
Version: 07 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2020 Ident.-No.: HG05412A / B / C / D062020-DK / BE / NL IAN 337080_2001...
Need help?
Do you have a question about the HG05412A and is the answer not in the manual?
Questions and answers