Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED CHRISTMAS GARLAND
LED CHRISTMAS GARLAND
Operation and safety notes
GUIRLANDE BRANCHES
DE SAPIN À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-TANNENGIRLANDE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 336908_2001
LED-GRANGUIRLANDE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-DENNENSLINGER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG05406A
Summary of Contents for MELINERA HG05406A
- Page 1 LED CHRISTMAS GARLAND LED CHRISTMAS GARLAND LED-GRANGUIRLANDE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE BRANCHES LED-DENNENSLINGER DE SAPIN À LED Bedienings- en veiligheidsinstructies Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-TANNENGIRLANDE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 336908_2001...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 22 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Delivery scope ..........................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical data ..........................Page 7 Safety information ......................Page 7 ..............................Page 8 Timer function ..........................Page 8 Cleaning and care ........................Page 8 Disposal ............................Page 9 Warranty... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Short-circuit-proof safety isolating Read the instructions! transformer Alternating current / voltage Independent lamp control gear Polarity of D.C. connector (light Direct current / voltage chain) This icon indicates that the Hertz (Frequency) product is mains operated. Watt (effective power) Splashproof Warning! Danger of electric... -
Page 7: Technical Data
T his product is not a toy and should not be Protection system: IP44 (Splashproof) played by children. Children are not able to LED Fairy Lights (Model No. HG05406A/ understand the dangers that can occur when HG05406C) GS certified. handling this product. -
Page 8: Use
U se N ever use the product if you discover that it is damaged in any way. T his product´s external flexible tube is non- Note: Remove all packaging materials from the replaceable. Hence if it becomes damaged product. you must dispose of the entire product. I nsert the plug of the supply lead into the T his product does not contain any parts socket... -
Page 9: Disposal
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC Your legal rights are not limited in any way by our SHOCK! For reasons of electrical safety the warranty detailed below. product must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water. The warranty for this product is 3 years from the D o not use any solvents, petrol or similar date of purchase. -
Page 10: Service
Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 Service Northern Ireland Tel.: 0800927852 E-Mail: owim@lidl.ie 10 GB/IE/NI... - Page 11 De anvendte piktogrammers legende ............... Side 12 Indledning ..........................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ......................Side 12 Leverede dele ..........................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 12 Tekniske data........................... Side 12 Sikkerhedshenvisninger ....................Side 13 Anvendelse ..........................Side 14 Timer-funktion .........................
-
Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Volt (vekselspænding) Uafhængigt driftsapparat Kortslutningssikker Vekselstrøm / -spænding sikkerhedstransformator Polaritet af nettilslutningen Jævnstrøm / -spænding (lyskæde) Dette symbol viser, at produktet Watt (aktiv effekt) for drift skal være tilsluttet strømnettet. Beskyttelsesklasse II Sprøjtevandsbeskyttet Overhold advarsels- og Advarsel! Fare for elektrisk stød! sikkerhedshenvisninger! Observe the warning and... -
Page 13: Sikkerhedshenvisninger
Beskyttelsestype: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner Lyskæde (modelnummer HG05406A / HG05406C) eller mangel på erfaring og viden, når de er GS-certificeret. under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende... -
Page 14: Anvendelse
Timer-funktion Beskyt produktet mod skarpe kanter, mekaniske belastninger og varme overflader. Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller For at tænde timer-funktionen, skal du trykke søm. timer-tasten , efter at du har tilsluttet pro- Træk altid strømforsyningen inden montagen, duktet til strømforsyningen. Timer-tasten afmonteringen eller rengøringen ud af stikdåsen. -
Page 15: Garanti
Produktet og indpakningsmaterialerne skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akku- kan genbruges; bortskaf disse særskilt mulatorer som er fremstillet af glas. til en bedre affaldsbehandling. Triman- logoet gælder kun for Frankrig. Afvikling af garantisager De får oplyst muligheder til bortskaf- felse af det udtjente produkt hos deres For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling lokale myndigheder eller bystyre. - Page 16 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 17 Introduction ..........................Page 17 Utilisation conforme ........................Page 17 Contenu de la livraison ........................Page 17 Descriptif des pièces ........................Page 18 Caractéristiques techniques ......................Page 18 Consignes de sécurité .......................Page 18 Utilisation ............................Page 19 Fonction minuterie .......................Page 19 Nettoyage et entretien ....................Page 20 Mise au rebut...
-
Page 17: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Appareil au fonctionnement Lisez les instructions ! autonome Courant alternatif / Tension Transformateur de sécurité alternative anti-court-circuit Courant continu / Tension Polarité de l‘alimentation continue électrique (guirlande lumineuse) Ce symbole indique que le pro- Hertz (fréquence) duit doit être branché sur le réseau secteur. -
Page 18: Descriptif Des Pièces
HG05406C) certifiée GS. sont pas conscients des dangers liés à la manipulation du produit. Couleur des LED : HG05406A : Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés blanc-chaud de 8 ans et plus ainsi que par des personnes HG05406C : ayant des capacités physiques, sensorielles ou... -
Page 19: Utilisation
Le produit peut être utilisé sur toutes les sur- Veuillez utiliser ce produit uniquement avec faces normalement inflammables. l‘alimentation électrique fournie N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires (JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44). au produit. Veuillez noter que l‘alimentation électrique consomme une faible quantité d‘électricité, Prévention de risques mortels même lorsque le produit n‘est pas en état de par électrocution ! marche, et ce, aussi longtemps que l‘alimenta-... -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Pour désactiver la fonction minuterie, appuyez Votre mairie ou votre municipalité vous à nouveau sur la touche minuterie , et la renseigneront sur les possibilités de lampe de la touche minuterie s‘éteint. mise au rebut des produits usagés. Lorsque la fonction minuterie est désactivée, le produit éclaire de façon permanente. -
Page 21: Faire Valoir Sa Garantie
Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procé- dure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la réfé- rence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué... - Page 22 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 23 Inleiding ........................... Pagina 23 Correct gebruik ........................... Pagina 23 Omvang van de levering ......................Pagina 23 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 24 Technische gegevens ........................Pagina 24 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 24 Gebruik .............................
-
Page 23: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Onafhankelijk Instructies lezen! voorschakelapparaat Tegen kortsluiting bestendige Wisselstroom / -spanning veiligheidstransformator Polariteit van de stroomaansluiting Gelijkstroom / -spanning (lichtslinger) Dit symbool geeft aan dat het product voor het in gebruik Hertz (frequentie) nemen op het stroomnet moet worden aangesloten. -
Page 24: Beschrijving Van De Onderdelen
Houd kinderen Beschermingsklasse: IP44 (spatwaterdicht) altijd uit de buurt van het product. Lichtslinger (modelnr. HG05406A / HG05406C) Dit product is geen speelgoed en hoort niet GS-gecertificeerd. thuis in kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die ontstaan tijdens... -
Page 25: Gebruik
oppervlakken bevestigd worden. Het product is spatwaterdicht (IP44), als het Bevestig geen extra voorwerpen aan het stopcontact aan de minimale veiligheidsstan- product. daard voldoet. Het product is uitsluitend geschikt voor het Vermijd levensgevaar door gebruik met de meegeleverde netspannings- elektrische schokken! adapter (modelnr. -
Page 26: Reiniging En Onderhoud
opnieuw 6 uur, gevolgd door een 18 uur Informatie over de mogelijkheden om durende pauze. het uitgediende product na gebruik te Om de timer-functie te deactiveren, drukt u verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke nogmaals op de timer-knop waarna het overheid. lampje van de timer-knop uit gaat. -
Page 27: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onder-... - Page 28 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 29 Einleitung .............................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 29 Lieferumfang ............................Seite 29 Teilebeschreibung ...........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 30 Sicherheitshinweise ......................Seite 30 Anwendung ..........................Seite 31 Timer-Funktion ........................Seite 31 Reinigung und Pflege ......................Seite 32 Entsorgung ..........................Seite 32 Garantie ............................Seite 32 Abwicklung im Garantiefall ......................Seite 33...
-
Page 29: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Unabhängiges Betriebsgerät Kurzschlussfester Wechselstrom / -spannung Sicherheitstransformator Polarität des Netzanschlusses Gleichstrom / -spannung (Lichterkette) Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt für den Betrieb an das Hertz (Frequenz) Stromnetz angeschlossen werden muss. Watt (Wirkleistung) Spritzwassergeschützt Schutzklasse II Warnung! Stromschlaggefahr! -
Page 30: Teilebeschreibung
Gefahren. Halten Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Sie Kinder stets vom Produkt fern. Lichterkette (Modell-Nr. HG05406A / Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört HG05406C) GS-zertifiziert. nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt LED-Farbe: HG05406A: warm-weiß... -
Page 31: Anwendung
Das Produkt kann auf allen normal entflamm- Das Produkt ist spritzwassergeschützt (IP44), baren Oberflächen verwendet werden. wenn die Steckdose dem minimalen Schutz- Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegen- standard entspricht. stände am Produkt. Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil Vermeiden Sie Lebensgefahr (JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44) geeignet. -
Page 32: Reinigung Und Pflege
Zur Einschaltzeit leuchtet das Produkt erneut Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- 6 Stunden gefolgt von einer 18-stündigen gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Pause. Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Timer-Taste erneut und das Licht Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- der Timer-Taste erlischt. -
Page 33: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. - Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05406A / HG05406C Version: 06 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: HG05406A / C052020-DK/BE/NL...
Need help?
Do you have a question about the HG05406A and is the answer not in the manual?
Questions and answers