Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED CURTAIN LIGHTS
LED CURTAIN LIGHTS
Operation and safety notes
RIDEAU LUMINEUX À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-LICHTERVORHANG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 336882_2001
LED-LYSGARDIN
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-LICHTGORDIJN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG05205A
Summary of Contents for MELINERA HG05205A
- Page 1 LED CURTAIN LIGHTS LED CURTAIN LIGHTS LED-LYSGARDIN Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger RIDEAU LUMINEUX À LED LED-LICHTGORDIJN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERVORHANG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 336882_2001...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 TIMER: PRESS MIN. 2 SEC. (6H ON / 18H OFF) 8 FUNCTIONS 1. COMBINATION 2. IN WAVES 3. SEQUENTIAL 4. SLO-GLO 5. CHASING / FLASH 6. SLOW / FADE 7. TWINKLE / FLASH 8. STEADY ON...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ..........Page 6 Introduction ............... Page 7 Proper use ................Page 7 Delivery scope ................. Page 7 Description of parts ..............Page 8 Technical data ................. Page 8 Safety information ............Page 9 .................... Page 11 Timer function .............. -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Short-circuit-proof Read the safety isolating instructions! transformer Alternating Independent lamp current / voltage control gear Direct current / Polarity of D.C. con- voltage nector (light chain) This icon indicates Hertz (Frequency) that the product is mains operated. Watt (effective Warning! Danger of power) -
Page 7: Introduction
LED curtain lights Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. -
Page 8: Description Of Parts
LED Fairy Lights Operating voltage: 30 V LEDs total: 3.6 W (LEDs are non-replaceable) Protection system: IP44 (Splashproof) LED Fairy Lights (Model No. HG05205A / HG05205B) GS certified. LED Colour: HG05205A: warm white HG05205B: cold white Mains adapter Nominal voltage primary: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz... -
Page 9: Safety Information
SELV: Safety extra low voltage Maximum rated ambient temperature Rated maximum operating temperature of the case of a controlgear Safety information In the case of damage resulting from non-compliance with these oper- ating instructions the guarantee claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted! - Page 10 E nsure that the product is installed by suitably experienced or qualified persons only. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the product inside the packaging. A fter use, keep the product in the packaging to prevent unwanted damage. D o not pull the product cable and make sure it is laid down prop- erly so that no one walks or trips over it.
-
Page 11: Use
D o not install with sharp fasteners or nails. A lways unplug the mains adapter from the socket before instal- lation, dismantling or cleaning. N ever touch the product plug or the product itself with wet hands. T he product must not be electrically connected to another light chain. WARNING –... -
Page 12: Timer Function
Plug the mains adapter into the socket. The product is now switched on. Press the timer button to switch to the next lighting mode. When you reach lighting mode 8, the next press of the button switches the product back into lighting mode 1. The light mode is listed as below: 1. -
Page 13: Cleaning And Care
cable. The timer button will light up green when the timer function is activated. The product glows permanently for 6 hours and will be followed by a subsequent pause of 18 hours. Afterwards, the product will light up again at its designated turn on time for 6 hours followed by a subsequent pause of 18 hours. -
Page 14: Warranty
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20– 22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials. The product and packaging materials are recyclable, dis- pose of it separately for better waste treatment. -
Page 15: Warranty Claim Procedure
Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. -
Page 16: Service
Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800927852 E-Mail: owim@lidl.ie 16 GB/IE/NI... - Page 17 Billedtekst til de anvendte piktogrammer ..............Side 18 Indledning ................Side 19 Formålsbestemt anvendelse ............Side 19 Leverede dele ................Side 19 Beskrivelse af de enkelte dele ..........Side 20 Tekniske data................Side 20 Sikkerhedshenvisninger .........Side 21 Anvendelse .................Side 23 Timer-funktion ..............Side 24 Rengøring og pleje ............Side 25 Bortskaffelse ..............Side 25...
-
Page 18: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
Billedtekst til de anvendte piktogrammer Uafhængigt Læs anvisningerne! driftsapparat Kortslutningssikker Vekselstrøm / sikkerheds- -spænding transformator Polaritet af Jævnstrøm nettilslutningen -spænding (lyskæde) Dette symbol viser, at produktet for drift Hertz (frekvens) skal være tilsluttet strømnettet. Advarsel! Fare for Watt (aktiv effekt) elektrisk stød! Beskyttelsesklasse II Sprøjtevandsbeskyttet... -
Page 19: Indledning
LED-lysgardin Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette pro- dukt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bort- skaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. -
Page 20: Beskrivelse Af De Enkelte Dele
Strømforsyning Timer-knap Strømledningens stik Bøsning Omløbermøtrik Tekniske data Lyskæde + strømforsyning: Optaget effekt: HG05205A: 4,5 W HG05205B: 4,5 W LED-lyskæde Driftsspænding: 30 V LED‘er (i alt): 3,6 W (LED‘er kan ikke udskiftes) Beskyttelsestype: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) Lyskæde (model-nr. HG05205A / HG05205B) GS-certificeret. -
Page 21: Sikkerhedshenvisninger
SELV: Meget lav spænding (Safety extra low voltage) Maksimal omgivelsestemperatur Kabinettemperatur ved angivet punkt Sikkerhedshenvisninger Ved skader, som forårsages af manglende overholdelse af denne be- tjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materielle skader eller personskader, som forårsa- ges af uhensigtsmæssig håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR... - Page 22 Træk ikke i produktets ledning og sørg for, at den er lagt på sådan en måde, at ingen kan løbe eller snuble over den. Produktet kan anvendes på alle normalt antændelige overflader. Fastgør ikke yderligere genstande til produktet. Undgå livsfare gennem elektrisk stød! Kontrollér inden brug, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med produktets nødvendige driftspænding (220–240 V∼).
-
Page 23: Anvendelse
ADVARSEL – DENNE LYSKÆDE MÅ IKKE BRUGES, HVIS IKKE ALLE TÆTNINGER ER INSTALLERET. Adskil produktet fra strømnettet, hvis det ikke bruges i længere tid (fx ferie). Hvis du har spørgsmål til produktet, eller hvis der er noget, du er i tvivl om, kan du få... -
Page 24: Timer-Funktion
Lystilstanden bliver anført som følger: 1. Kombination (kombination af alle lystilstande) 2. Lysbølger (LED-belysningen lyser i forskelligt stærke frekvenser) 3. Sekventielt (LED‘erne lyser skiftevis) 4. Slo-GLo (LED‘erne lyser skiftevis langsomt) 5. Blink (LED‘erne blinker skiftevis) 6. Langsomt farveskift (LED‘en lyser og skifter langsomt farve) 7. -
Page 25: Rengøring Og Pleje
Når timer-funktionen er slukket, lyser produktet konstant. For at slukke fuldstændigt for produktet, skal du fjerne strømforsyningen fra stikkontakten. Rengøring og pleje FORSIGTIG! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Træk først strøm- forsyningen ud af stikkontakten. FORSIGTIG! FARE FOR ELEKTRISK STØD! På grund af den elektriske sikkerhed må... -
Page 26: Garanti
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente pro- dukt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afle- veres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. -
Page 27: Afvikling Af Garantisager
skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas. Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på... - Page 28 Légende des pictogrammes utilisés ....Page 29 Introduction ............... Page 30 Utilisation conforme ..............Page 30 Contenu de la livraison ............Page 30 Descriptif des pièces ............... Page 31 Caractéristiques techniques ............ Page 31 Consignes de sécurité ..........Page 32 Utilisation ................
-
Page 29: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Dispositif de fonction- Lisez les instructions ! nement autonome Transformateur de Courant alternatif / sécurité anti- Tension alternative court-circuit Polarité de l'alimen- Courant continu / tation électrique Tension continue (guirlande lumineuse) Ce symbole indique que le produit doit Hertz (fréquence) être branché... -
Page 30: Introduction
Rideau lumineux à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie in- tégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. -
Page 31: Descriptif Des Pièces
LED (au total) : 3,6 W (les LED ne peuvent pas être remplacées) Indice de protection : IP44 (protégé contre les projections d‘eau) Guirlande lumineuse (Modèle n° HG05205A / HG05205B) Certifiée GS. Couleur des LED : HG05205A : blanc chaud HG05205B : blanc froid Bloc d‘alimentation... -
Page 32: Consignes De Sécurité
SELV : Très basse tension de protection (Safety extra low voltage) Ta : Température ambiante maximale Tc : Température du boîtier au point indiqué Consignes de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non respect du présent mode d‘emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité... - Page 33 nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. Veillez à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes compétentes. ATTENTION ! RISQUE DE SURCHAUFFE ! Ne pas faire fonctionner le produit dans son emballage. Après utilisation, rangez le produit dans son emballage pour éviter tout endommagement involontaire.
- Page 34 Protégez le produit contre les arêtes coupantes, les charges mécaniques et les surfaces chaudes. Ne pas fixer avec des agrafes tranchantes ou des clous. Débranchez toujours l‘alimentation électrique avant le montage, le démontage ou le nettoyage du produit. Ne jamais toucher la fiche du produit, ou le produit même, avec des mains mouillées.
-
Page 35: Utilisation
Utilisation Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble des matériaux composant l‘emballage du produit. Remarque : Le produit dispose de huit modes lumineux différents. Branchez la fiche du câble d‘alimentation dans la prise bloc d‘alimentation Serrez l‘écrou-raccord dans le sens horaire. Branchez le bloc d‘alimentation sur la prise. -
Page 36: Fonction Minuterie
Fonction minuterie La fonction minuterie débute toujours dans le dernier mode d‘éclairage sélectionné (cf. chapitre « Utilisation »). Pour activer la fonction minuterie, appuyez sur la touche minuterie pendant 2 secondes après avoir branché le produit sur l‘alimenta- tion secteur. La touche minuterie s‘allume lorsque la fonction minuterie est activée. -
Page 37: Mise Au Rebut
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. -
Page 38: Garantie
Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à... -
Page 39: Service Après-Vente
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identifi- cation, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé... - Page 40 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..............Pagina 41 Inleiding ................Pagina 42 Correct gebruik ..............Pagina 42 Omvang van de levering .............Pagina 42 Beschrijving van de onderdelen ..........Pagina 43 Technische gegevens ............Pagina 43 Veiligheidsinstructies ..........Pagina 44 Gebruik ................Pagina 47 Timer-functie ..............Pagina 48 Reiniging en onderhoud ........Pagina 48 Afvoer .................Pagina 49...
-
Page 41: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees de Onafhankelijk voor- aanwijzingen! schakelapparaat Kortsluiting-bestendige Wisselstroom / veiligheidstransfor- -spanning mator Polariteit van de Gelijkstroom / stroomaansluiting -spanning (lichtslinger) Dit symbool geeft aan dat het product voor het in gebruik Hertz (frequentie) nemen op het stroom- net moet worden aangesloten. -
Page 42: Inleiding
LED-lichtgordijn Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. -
Page 43: Beschrijving Van De Onderdelen
HG05205B: 4,5 W Led-lichtslinger Voedingsspanning: 30 V Led’s (totaal): 3,6 W (de led‘s kunnen niet worden ver- vangen) Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) Lichtslinger (model-nr. HG05205A / HG05205B) GS-gecertificeerd. Led-kleur: HG05205A: warm-wit HG05205B: koud-wit Netadapter Nominale spanning primair: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz... -
Page 44: Veiligheidsinstructies
SELV: Beveiligde extra lage spanning (Safety extra low voltage) Maximale omgevingstemperatuur Temperatuur van de behuizing op het aangegeven punt Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantie te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolg- schade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk! - Page 45 en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige personen wordt gemonteerd. VOORZICHTIG! KANS OP OVERVERHITTING! Gebruik het product niet in de verpakking. Bewaar het product na gebruik weer in de verpakking om mogelijke beschadigingen te vermijden.
- Page 46 Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bescherm het product tegen scherpe randen, mechanische belas- tingen en hete oppervlakken. Niet met scherpe klemmen of spijkers bevestigen. Trek de netspanningsadapter voor de montage, demontage en reiniging altijd uit het stopcontact. Raak de stekker van het product noch het product zelf met natte handen aan.
-
Page 47: Gebruik
Gebruik Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Opmerking: het product beschikt over acht verschillende verlichtingsmodi. Steek de stekker van de stroomkabel in de contrastekker van de netadapter Draai de wartelmoer met de klok mee vast. Steek de netvoedingadapter in het stopcontact. -
Page 48: Timer-Functie
U kunt het product op het gewenste oppervlak met het geschikte mon- tagemateriaal (niet meegeleverd), bijv. kabelbinders, aanbrengen of vastplakken. Timer-functie De timer-functie start altijd in de laatst geselecteerde verlichtingsmodus (zie onderdeel ‚Gebruik‘). Voor het inschakelen van de timer-functie drukt u de timer-knop en houdt deze 2 seconden lang ingedrukt, nadat u het product heeft aangesloten aan de stroomvoorziening. -
Page 49: Afvoer
of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet in water worden onder- gedompeld. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine e.d. Het product zal hierdoor beschadigd raken. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. -
Page 50: Garantie
Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. -
Page 51: Service
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. - Page 52 Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 53 Einleitung ................Seite 54 Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 54 Lieferumfang ................Seite 54 Teilebeschreibung ..............Seite 55 Technische Daten ..............Seite 55 Sicherheitshinweise ............ Seite 56 Anwendung ..............Seite 59 Timer-Funktion ..............Seite 60 Reinigung und Pflege ..........
-
Page 53: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Unabhängiges Anweisungen lesen! Betriebsgerät Kurzschlussfester Wechselstrom / Sicherheitstrans- -spannung formator Polarität des Gleichstrom / Netzanschlusses -spannung (Lichterkette) Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt für den Betrieb an Hertz (Frequenz) das Stromnetz an- geschlossen werden muss. Warnung! Strom- Watt (Wirkleistung) schlaggefahr! -
Page 54: Einleitung
LED-Lichtervorhang Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benut- zung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 55: Teilebeschreibung
HG05205B: 4,5 W LED-Lichterkette Betriebsspannung: 30 V LEDs (gesamt): 3,6 W (LEDs können nicht ausgetauscht werden) Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Lichterkette (Modell-Nr. HG05205A / HG05205B) GS-zertifiziert. LED Farbe: HG05205A: warmweiß HG05205B: kaltweiß Netzteil Nennspannung primär: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz Nennspannung sekundär:... -
Page 56: Sicherheitshinweise
Schutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. S036G300W8D) GS zertifiziert. SELV: Schutzkleinspannung (Safety extra low voltage) Maximale Umgebungstemperatur Gehäusetemperatur am angegebenen Punkt Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Si- cherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR... - Page 57 spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Ver packung. Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden.
- Page 58 Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr. S036G300W8D) ansonsten erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
-
Page 59: Anwendung
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden. Anwendung Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt. Hinweis: Das Produkt verfügt über acht unterschiedliche Lichtmodi. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Buchse Netzteils Drehen Sie im Uhrzeigersinn die Überwurfmutter fest. -
Page 60: Timer-Funktion
Sie können das Produkt auf der gewünschten Oberfläche mit dem pas- senden Montagematerial (nicht im Lieferumfang), z. B. Kabelbindern, anbringen oder festkleben. Timer-Funktion Die Timer-Funktion startet immer im zuletzt ausgewählten Lichtmodus (s. Kapitel „Anwendung“). Zum Einschalten der Timer-Funktion drücken und halten Sie die Timer-Taste für 2 Sekunden, nachdem Sie das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen haben. -
Page 61: Entsorgung
VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. -
Page 62: Garantie
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. -
Page 63: Service
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Auf- kleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. - Page 64 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05205A / HG05205B Version: 06 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: HG05205A / B052020-6...
Need help?
Do you have a question about the HG05205A and is the answer not in the manual?
Questions and answers