1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. HG05408A
  6. Operation and safety notes

MELINERA HG05408A Operation And Safety Notes

580 led fairy lights
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
580 LED FAIRY LIGHTS
580 LED FAIRY LIGHTS
Operation and safety notes
GUIRLANDE GALAXIE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-GALAXIELICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 336910_2001
LED-KLYNGELYSKÆDE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-LICHTKETTING GALAXIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HG05408A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MELINERA HG05408A

Summary of Contents for MELINERA HG05408A

  • Page 1 580 LED FAIRY LIGHTS 580 LED FAIRY LIGHTS LED-KLYNGELYSKÆDE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE GALAXIE À LED LED-LICHTKETTING GALAXIE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-GALAXIELICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 336910_2001...
  • Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 TIMER : PRESS MIN.3 SEC. (6H ON / 18H OFF) 8 FUNCTIONS 1. COMBINATION 2. IN WAVES 3. SEQUENTIAL 4. SLO-GLO 5. CHASING / FLASH 6. SLOW / FADE 7. TWINKLE / FLASH 8. STEADY ON TIMER MODE...

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety information ........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 8 ................................Page 9 Switching the product on / off using the IR remote control ...............Page 9 Controlling the light effects using the IR remote control ..............Page 9...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    Receiver documentation with it. Technical data Proper use Light chain HG05408A / HG05408B / This product is equally suitable for operation indoors HG05408C: or outdoors. This product is intended for use in Operating voltage: 30 V...

  • Page 7: Included Items

    This product can be used by children aged from GS tested. 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack HG05408A: Warm white of experience and knowledge if they have been HG05408B: Multi-colour given supervision or instruction concerning use...

  • Page 8: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries

    Safety instructions for This product does not contain any parts which batteries / rechargeable can be serviced by the user. The LEDs cannot batteries be replaced. Only use the product with the supplied mains DANGER TO LIFE! Keep batteries / recharge- adapter for the type (Model No.

  • Page 9: Use

    Risk of damage of the product Pull the mains adapter out of the mains Only use the specified type of battery / recharge- socket to switch off the light chain able battery! Insert batteries / rechargeable batteries accord- Switching the product on / off ing to polarity marks (+) and (-) on the battery / using the IR remote control rechargeable battery and the product.

  • Page 10: Timer Function

    Timer function Cleaning and care CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! To switch on the timer function, press and hold 2 second the Timer and mode button First pull the mains adapter out of the mains press the timer button on IR remote control socket.

  • Page 11: Warranty

    Warranty claim procedure Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return To ensure quick processing of your case, please the batteries / rechargeable batteries and / or the observe the following instructions: product to the available collection points.
  • Page 12 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 13 Indledning ............................Side 13 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 13 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 13 Tekniske data............................Side 13 Leverede dele ............................Side 14 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 14 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 15 Anvendelse .............................Side 16 Tænd / sluk for produktet med IR-fjernbetjening .................Side 16 Styring af lyseffekter med IR-fjernbetjeningen ..................Side 16 Timer-funktion ............................Side 16...

  • Page 13: De Anvendte Piktogrammers Legende

    Modtager Formålsbestemt anvendelse Tekniske data Dette produkt er egnet til indendørs- og udendørs Lyskæde HG05408A / HG05408B / brug. Produktet er udelukkende beregnet til brug i HG05408C: private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig Driftspænding: 30 V brug.

  • Page 14: Leverede Dele

    OG BØRN! Lad aldrig børn være strømforsyning ): ca. 7 W uden opsyn med emballagen. Der er fare for Strømforsyning HG05408A / HG05408B / kvælning ved forkert brug af emballagen. Børn HG05408C: undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på Nominel spænding afstand af produktet.

  • Page 15: Sikkerhedshenvisninger For Batterier / Akkuer

    (modelnummer. S060G300W11D) ellers bort- Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. falder alle garantikrav. Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk De elektriske dele må aldrig åbnes og der må belastning. ikke stikkes genstande ind i dem. Risiko for udsivning fra batteriene / Beskyt ledningen mod skarpe kanter, mekanisk akkuerne belastning og meget varme overflader.

  • Page 16: Anvendelse

    Anvendelse (se fig. A) Styring af lyseffekter med IR-fjernbetjeningen Bemærk: fjern alt emballage fra produktet. Bemærk: LEDerne er serieforbundet. Hvis blot en Følgende funktioner står til rådighed: LED er deffekt, kan der være fejl på op til 10 andre LEDer. Tast +: Øger lysintensiteten Anbring ledningens stik i strømforsyningens...

  • Page 17: Skift Af Batterier

    Skift af batterier (se fig. B) Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til Når IR-fjernbetjeningens rækkevidde formindskes, en bedre affaldsbehandling. Triman- så skal du udskifte batteriet logoet gælder kun for Frankrig. 1. Vend IR-fjernbetjeningen om og læg den De får oplyst muligheder til bortskaffelse på...

  • Page 18: Afvikling Af Garantisager

    den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
  • Page 19 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 20 Introduction ...........................Page 20 Utilisation conforme ..........................Page 20 Descriptif des pièces ...........................Page 20 Caractéristiques techniques ........................Page 20 Contenu de la livraison ........................Page 21 Consignes de sécurité ......................Page 21 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 22 Utilisation ............................Page 23 Mise en marche / arrêt du produit avec la télécommande IR ............Page 23...

  • Page 20: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Lors d‘une cession à tiers, veuillez égale- ment remettre tous les documents. Caractéristiques techniques Utilisation conforme Guirlande lumineuse HG05408A / HG05408B / HG05408C : Ce produit est adapté à un usage autant à l’inté- Tension de service : 30 V rieur qu‘à...

  • Page 21: Contenu De La Livraison

    L‘emballage certifiée GS. présente un risque d‘étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir HG05408A : blanc chaud le produit à l‘écart des enfants. HG05408B : multicolore Ce produit n‘est pas un jouet, il doit être tenu HG05408C : blanc froid...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables

    Prévention de risques mortels l‘alimentation électrique est branchée au sec- par électrocution ! teur. Pour éteindre complètement le produit, dé- branchez l‘alimentation électrique du secteur. Avant l‘utilisation, vérifiez que la tension secteur Les LED ne peuvent pas être remplacées. corresponde à la tension de service requise du Si les LED arrivent en fin de vie, l‘ensemble du produit (220–240 V∼).

  • Page 23: Utilisation

    PORTER DES GANTS DE PRO- Branchez la fiche du câble dans la prise du TECTION ! Les piles / piles rechar- bloc d‘alimentation . Serrez l’écrou-raccord geables endommagées ou sujettes dans le sens des aiguilles d’une montre. à des fuites peuvent provoquer des brûlures au Branchez la fiche secteur dans la prise, le contact de la peau.

  • Page 24: Contrôler Les Effets De Lumière Avec La Télécommande Ir

    Contrôler les effets de lumière Remplacer les piles (voir Fig. B) avec la télécommande IR Lorsque la portée de la télécommande IR dimi- Les fonctions suivantes sont disponibles : nue, vous devez changer la pile Touche + : Augmente l‘intensité lumineuse 1.

  • Page 25: Garantie

    Le produit et les matériaux d’emballage garantie ne constitue pas une restriction de vos sont recyclables, mettez-les au rebut sé- droits légaux. parément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à valable qu’en France.

  • Page 26: Service Après-Vente

    (ticket de caisse) et d’une description écrite du dé- faut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be 26 FR/BE...
  • Page 27 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 28 Inleiding ............................Pagina 28 Correct gebruik ..........................Pagina 28 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 28 Technische gegevens ........................Pagina 28 Omvang van de levering ........................ Pagina 29 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 29 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................

  • Page 28: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Overhandig alle documenten bij doorgifte Ontvanger van het product aan derden. Technische gegevens Correct gebruik Lichtslinger HG05408A / HG05408B / Dit product is geschikt voor zowel het gebruik bin- HG05408C: nens- alsook buitenshuis. Het product is alleen be- Voedingsspanning: 30 V doeld voor gebruik in privé-huishoudens en niet...

  • Page 29: Omvang Van De Levering

    GS gekeurd. met het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede HG05408A: warm wit door personen met verminderde fysieke, senso- HG05408B: meerdere kleuren rische of mentale vaardigheden of een gebrek...

  • Page 30: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's

    Veiligheidsinstructies voor Gebruik het product nooit wanneer u enige batterijen / accu‘s beschadiging heeft geconstateerd. De buitenste flexibele stroomkabel van het pro- LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s duct kan niet worden vervangen; indien de ka- bel beschadigd is, moet het complete product buiten het bereik van kinderen.

  • Page 31: Gebruik

    Risico op beschadiging van het product 7. Vonkelend / knipperend Gebruik uitsluitend het aangegeven type 8. Continue verlichting batterij / accu! Haal de netadapter uit de contactdoos om Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- de lichtslinger uit te schakelen. gegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.

  • Page 32: Timer-Functie

    Timer-functie Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEKTRI- Voor het inschakelen van de timer-functie houdt SCHE SCHOK! Trek eerst de transformator u de Timer- en Mode-toets 2 seconden lang ingedrukt of drukt u op de Timer-toets het stopcontact. VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEKTRI- de IR-afstandsbediening nadat u het product heeft aangesloten op de stroomvoorziening.

  • Page 33: Garantie

    openingstijden kunt u zich bij uw aange- en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen wezen instantie informeren. gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten vol- of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. gens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled.
  • Page 34 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 35 Einleitung ............................Seite 35 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 35 Teilebeschreibung ..........................Seite 35 Technische Daten ..........................Seite 36 Lieferumfang ............................Seite 36 Sicherheitshinweise ........................Seite 36 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 37 Anwendung ..........................Seite 38 Ein- / Ausschalten des Produkts mit der IR-Fernbedienung ..............Seite 38 Steuern der Lichteffekte mit der IR-Fernbedienung ................Seite 38 Timer-Funktion ............................Seite 39 Batterien wechseln ..........................Seite 39...

  • Page 35: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Polarität des Ausgangsangs- Gleichstrom / -spannung pols Wechselstrom / -spannung Schutzklasse II Spritzwassergeschützt (IP44) Batterien inklusive Kurzschlussfester Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt netzbetrieben ist. Sicherheitstrans formator Dieses Symbol zeigt an, dass die Länge der Lichterkette approx.

  • Page 36: Technische Daten

    Technische Daten Sicherheitshinweise Lichterkette HG05408A / HG05408B / HG05408C: MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN Betriebsspannung: 30 V BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN LEDs: , 580 LEDs (LEDs BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN können nicht ausgetauscht VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN werden), gesamt: 5,5 W...

  • Page 37: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus

    Vermeiden Sie Lebensgefahr Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil durch elektrischen Schlag! in der Steckdose befindet. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus der Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Steckdose. die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Die LEDs sind nicht austauschbar. Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer aus- (220–240 V ∼).

  • Page 38: Anwendung

    Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Drücken Sie die Timer- und Mode-Taste , um Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete zum nächsten Beleuchtungsmodus zu wechseln. Schutzhandschuhe. Wenn Sie den Beleuchtungsmodus 8 erreichen, Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus schaltet das nächste Betätigen der Timer- und entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Mode-Taste...

  • Page 39: Timer-Funktion

    Taste 4: Slo-Glo 2. Ziehen Sie das Batteriefach heraus, das Taste 5: Ziselierend / Blitzend sich an der Unterseite der IR-Fernbedienung Taste 6: Langsames Übergleiten befindet. Taste 7: Funkelnd / Blinkend 3. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie , falls Taste 8: Dauerlicht vorhanden.

  • Page 40: Garantie

    fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie für Frankreich. ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen- Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für gedienten Produkts erfahren Sie bei den Kauf benötigt.

  • Page 41: Service

    Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
  • Page 42 Model-No.: HG05408A / HG05408B /HG05408C Version: 06 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: HG05408A / B / C052020-6 IAN 336910_2001...

This manual is also suitable for:

Hg05408bHg05408c336910 2001

Table of Contents