Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO /
DECORAZIONE NATALIZIA 3D
FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO
Instrucciones de utilización y de seguridad
FIGURA LUMINOSA EM 3D
Instruções de utilização e de segurança
3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 304950
DECORAZIONE NATALIZIA 3D
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
3D ROPE LIGHT FIGURE
Operation and Safety Notes
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA HG04039
Summary of Contents for MELINERA HG04039
- Page 1 FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO / DECORAZIONE NATALIZIA 3D FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO DECORAZIONE NATALIZIA 3D Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza FIGURA LUMINOSA EM 3D 3D ROPE LIGHT FIGURE Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes 3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR...
- Page 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11 Instruções de utilização e de segurança Página 17 GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG04039A HG04039B HG04039C...
-
Page 5: Table Of Contents
Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página Introducción ..........................Página Uso adecuado ..........................Página Contenido ............................Página Descripción de los componentes ....................Página Características técnicas ........................Página Aviso sobre seguridad ..................... Página Antes de la puesta en marcha ................... Página Montaje ............................ -
Page 6: Leyenda De Pictogramas Utilizados
Leyenda de pictogramas utilizados Corriente continua Clase de protección II Este símbolo indica que el producto Corriente alterna está conectado a la red eléctrica. Este símbolo indica que la longitud Este producto está indicado para ser del tubo de luz LED es de aprox. 7 m utilizado tanto en espacios interiores (HG04039A) o aprox. -
Page 7: Aviso Sobre Seguridad
con capacidades físicas, sensori- Aviso sobre seguridad ales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia ¡ANTES DE COMENZAR A y/o falta de conocimientos, UTILIZAR EL PRODUCTO FAMI- siempre y cuando se les haya LIARÍCESE CON TODAS LAS IN- enseñado cómo utilizar el pro- DICACIONES DE SEGURIDAD Y ducto de forma segura y hayan... - Page 8 utilizar el producto y desecharlo encienda el producto dentro del correctamente. embalaje. Este producto no contiene pie- Utilice el producto solamente zas que requieran manteni- con los componentes descritos miento por parte del usuario. en estas instrucciones. Las bombillas no son reemplaz- En caso de inactividad prolon- ables.
-
Page 9: Antes De La Puesta En Marcha
Los enchufes adyacentes deben Fije la figura 3D con manguera LED con las estar diseñados para zonas piquetas y bridas de cable cuando sea posible si desea instalarla en el exterior. exteriores y encontrarse a más Compruebe la estabilidad de la figura 3D con de 2,5m de los depósitos de manguera LED Fije la figura 3D con manguera LED... -
Page 10: Eliminación
Deje enfriar el producto antes de limpiarlo. vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indi- Existe riesgo de sufrir lesiones. cada) no supone una restricción de dichos de- No utilice disolventes, gasolina ni similares. rechos legales. El producto resultaría dañado. Limpie el producto únicamente con un paño Este producto dispone de una garantía de 3 años seco y sin pelusas. - Page 11 Legenda dei pittogrammi utilizzati ............... Pagina 12 Introduzione ..........................Pagina 12 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 12 Contenuto della confezione ......................Pagina 12 Descrizione dei componenti ......................Pagina 12 Dati tecnici ............................Pagina 12 Avvertenze in materia di sicurezza ..............
-
Page 12: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
Legenda dei pittogrammi utilizzati Corrente continua Classe di isolamento II Questo simbolo mostra che il pro- Corrente alternata dotto funziona con la rete elettrica. Questo simbolo mostra che la lung- hezza del tubo luminoso LED è di Questo prodotto è destinato ad un ca. -
Page 13: Avvertenze In Materia Di Sicurezza
mentali limitate, oppure senza Avvertenze in materia di sicurezza esperienza e conoscenza in me- rito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto PRIMA DELL‘USO LEGGERE e che comprendano i pericoli ad ATTENTAMENTE TUTTE LE esso connessi. I bambini non ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE possono giocare con il prodotto. - Page 14 Questo prodotto non contiene Utilizzare questo prodotto sola- componenti la cui manutenzione mente con i componenti descritti possa essere eseguita ad opera nel presente manuale. dell‘utente. Le lampadine non In caso di inutilizzo prolungato possono essere sostituite. (ad es. durante le vacanze) scol- I LED non sono sostituibili.
-
Page 15: Prima Della Messa In Funzione
Le prese di corrente poste Montaggio all‘esterno devono essere adatte Collocare la figura 3D a catena luminosa agli ambienti esterni e dovreb- su un terreno stabile. bero trovarsi ad almeno 2,5 m Qualora si desiderasse collocare il prodotto all‘esterno, fissare la figura 3D a catena lumi- di distanza dal contenitore nosa , ove possibile utilizzando i picchetti... -
Page 16: Smaltimento
Garanzia prodotto non deve mai essere pulito con acqua o altri liquidi e tanto meno immerso in acqua. Il prodotto è stato prodotto secondo severe diret- Prima della pulizia lasciar raffreddare il tive di qualità e controllato con premura prima prodotto. - Page 17 Legenda dos pictogramas utilizados ..............Página 18 Introdução ..........................Página 18 Utilização adequada ........................Página 18 Material fornecido .......................... Página 18 Descrição das peças ........................Página 18 Dados técnicos ..........................Página 18 Indicações de segurança ....................Página 19 Antes da utilização ......................
-
Page 18: Legenda Dos Pictogramas Utilizados
Legenda dos pictogramas utilizados Corrente contínua Classe de proteção II Este símbolo mostra que o produto Corrente alternada é operado por rede. O símbolo indica que o comprimento Este produto é adequado para o do tubo luminoso LED é de aprox. 7 m funcionamento em espaços interiores (HG04039A) ou aprox. -
Page 19: Indicações De Segurança
com capacidades físicas, senso- Indicações de segurança riais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conheci- mento, se forem vigiadas ou in- FAMILIARIZE-SE COM TODAS struídas em relação ao uso AS INDICAÇÕES DE UTILIZA- seguro do produto e se com- ÇÃO E DE SEGURANÇA DO preenderem os perigos que daí... - Page 20 manutenção por parte do con- Caso não o pretenda utilizar sumidor. As lâmpadas não po- durante um longo período de dem ser substituídas. tempo (por ex. durante as fé- Os LED não são substituíveis. rias), desligue o produto da to- Caso os LED no final da sua mada.
-
Page 21: Antes Da Utilização
O produto está protegido contra cabos . Caso contrário, o produto poderá salpicos de água (IP44). Este não apresentar uma base estável. tipo de proteção apenas é ga- rantido se a tomada utilizada Aplicação corresponder, no mínimo, Ligue a ficha de rede à... -
Page 22: Eliminação
Eliminação Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de A embalagem é feita de materiais não poluentes que material ou de fabrico, o producto será reparado podem ser eliminados nos contentores de recicla- ou substituído por nós –... - Page 23 List of pictograms used ......................Page 24 Introduction ...........................Page 24 Intended use ............................Page 24 Delivery scope .............................Page 24 Description of parts ..........................Page 24 Technical data .............................Page 24 Safety Instructions ........................Page 25 Before use ............................Page 27 Installation .............................Page 27 ................................Page 27 Timer function ..........................Page 27 Cleaning and care ........................Page 27...
-
Page 24: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current Safety class II This icon indicates that the product is Alternating current mains operated. This icon indicates that the length of LED rope light is approx. 7 m For indoor and outdoor use (HG04039A), approx. 6 m (HG04039B / C) and the power cable is approx. -
Page 25: Safety Instructions
concerning use of the product in Safety Instructions a safe way and understand the hazards involved. Children shall BEFORE USING THE PRODUCT, not play with the product. Clean- PLEASE FAMILIARISE YOURSELF ing and user maintenance shall WITH ALL OF THE SAFETY INFOR- not be made by children without MATION AND INSTRUCTIONS FOR supervision. - Page 26 Never open any of the electrical product (RCD) with a rated trip parts or insert any kind of object current of not more than 30 mA. into them. Please note that the plug / power Do not open or cut the product. adapter continues to draw a Protect the product from sharp small amount of power even if...
-
Page 27: Before Use
Before use Cleaning and care Note: Remove all packaging materials from the CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! product. First remove the mains plug from the socket. CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! For reasons of electrical safety the product must Installation never be cleaned with water or other liquids or immersed in water. -
Page 28: Warranty
Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. - Page 29 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ............................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 30 Sicherheitshinweise ........................Seite 31 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 33 Montage ............................Seite 33 Anwendung ..........................Seite 33 Timer-Funktion ..........................Seite 33 Reinigung und Pflege ......................Seite 33 Entsorgung...
-
Page 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Schutzklasse II Dieses Symbol zeigt an, dass das Wechselstrom Produkt netzbetrieben ist. Dieses Symbol zeigt an, dass die Länge des LED-Lichterschlauchs Dieses Produkt ist für den Betrieb im ca. 7 m (HG04039A) bzw. ca. 6 m Innen- und Außenbereich geeignet. -
Page 31: Sicherheitshinweise
Mangel an Erfahrung und Wissen Sicherheitshinweise benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren MACHEN SIE SICH VOR DER Gebrauchs des Produkts unter- ERSTEN BENUTZUNG DES PRO- wiesen wurden und die daraus DUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND resultierenden Gefahren verstehen. SICHERHEITSHINWEISEN VER- Kinder dürfen nicht mit dem Pro- TRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE... - Page 32 werden können. Die Leuchtmittel Bei längerer Nichtnutzung (z. B. können nicht ausgetauscht werden. Urlaub) trennen Sie das Produkt Die LEDs sind nicht austauschbar. vom Stromnetz. Sollten die LEDs am Ende ihrer Halten Sie das Produkt von Teichen Lebensdauer ausfallen, muss das und anderen Wasserreservoirs ganze Produkt ersetzt werden.
-
Page 33: Vor Der Inbetriebnahme
Das Produkt ist spritzwasserge- möglich - mit den Kabelbindern . Ansonsten schützt (IP44). Diese Schutzart könnte das Produkt keinen festen Stand haben. bleibt nur erhalten, wenn die ver- wendete Steckdose mindestens Anwendung diese Schutzart erfüllt. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Das Produkt ist eingeschaltet. -
Page 34: Entsorgung
Entsorgung gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- stellen entsorgen können. ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –... - Page 35 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY odel-No.: HG04039A, HG04039B, HG04039C Version: 06 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2018 Ident.-No.: HG04039A / B / C042018-5 IAN 304950...
Need help?
Do you have a question about the HG04039 and is the answer not in the manual?
Questions and answers