MELINERA HG05412A Operation And Safety Notes
Led christmas lights/ led galaxy fairy lights
Hide thumbs
Also See for HG05412A:
- Operation and safety notes (35 pages) ,
- Operation and safety notes (48 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LED CHRISTMAS LIGHTS / LED GALAXY FAIRY LIGHTS
LED CHRISTMAS LIGHTS /
LED GALAXY FAIRY LIGHTS
Operation and safety notes
LED-SVETLOBNA VERIGA /
LED-SVETLOBNI REP
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÁ REŤAZ /
LED SVETELNÁ REŤAZ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 337080_2001
LED FÉNYFÜZÉR /
LED-FÉNYLÁNC
Kezelési és biztonsági utalások
SVĚTELNÝ LED ŘETĚZ /
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LICHTERKETTE /
LED-LICHTERSCHWEIF
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA HG05412A
Summary of Contents for MELINERA HG05412A
- Page 1 LED CHRISTMAS LIGHTS / LED GALAXY FAIRY LIGHTS LED CHRISTMAS LIGHTS / LED FÉNYFÜZÉR / LED GALAXY FAIRY LIGHTS LED-FÉNYLÁNC Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETLOBNA VERIGA / SVĚTELNÝ LED ŘETĚZ / LED-SVETLOBNI REP LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Page 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG05412A / HG05412C / HG05412D...
- Page 4 HG05412B...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety information ........................Page 7 ................................Page 8 Timer function ..........................Page 8 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal ............................Page 9... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Technical data the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Light set HG05412A / HG05412C / HG05412D: Operating voltage: 30 V Proper use LEDs:... -
Page 7: Included Items
Light set (HG05412A / HG05412C / HG05412D) Safety information GS certified. Total power consumption (included mains adapter): approx. 4.5 W BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMIL- IARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY HG05412B: INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR Operating voltage:... -
Page 8: Use
Only use the product with the supplied mains adapter for the type (Model No. S060G300W8D for HG05412A / HG05412C / Insert the plug on end of the product into the HG05412D, S036G300W8D for HG05412B);... -
Page 9: Cleaning And Care
is connected to the socket of power cable. The Contact your local refuse disposal timer button will light up green when the authority for more details of how to timer function is activated. dispose of your worn-out product. The product glows permanently for 6 hours and will be followed by a subsequent pause of To help protect the environment, please 18 hours. -
Page 10: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. - Page 11 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 13 Biztonsági utasítások ......................Oldal 13 Használat ............................Oldal 14 Időzítő funkció ...........................Oldal 15 Tisztítás és ápolás ........................Oldal 15 Mentesítés .............................Oldal 15 Garancia...
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
A terméket csak a leírtak szerint és Műszaki adatok a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbba- dása esetén kézbesítse vele annak a teljes doku- Fényfűzér HG05412A / mentációját is. HG05412C / HG05412D: Üzemi feszültség: 30 V LEDek:... -
Page 13: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Fényfűzér (modellsz. HG05412A / HG05412C / HG05412D) GS tanúsítvánnyal ellátva. 1 db LED fényfüzér Teljesítményfelvétel 1 tápegység (tápegységgel együtt): kb. 4,5 W 1 használati útmutató HG05412B: Biztonsági utasítások Üzemi feszültség: 30 V LED-ek: 180 LED x 3 V , 20 mA (a LED-ek nem cserélhetők) -
Page 14: Használat
A termék kizárólag a mellékelt tápegységről váltakozik a szín) (modellsz. S060G300W8D ehhez: 7. Felvillanás (a LED-ek felváltva felvillannak) HG05412A / HG05412C / HG05412D, 8. Tartósfény (minden LED be van kapcsolva) S036G300W8D ehhez: HG05412B) történő Kikapcsoláshoz húzza ki a tápegységet üzemeltetésre alkalmas. -
Page 15: Időzítő Funkció
Időzítő funkció érdekében. A Triman-logó csak Francia- országra vonatkozik. Az időzítő funkció bekapcsolásához nyomja meg és tartsa megnyomva 2 másodpercig az A kiszolgált termék megsemmisítési időzítő gombot , miután csatlakoztatta a ter- lehetőségeiről lakóhelye illetékes méket az áramellátásra. Az időzítő gomb önkormányzatánál tájékozódhat. -
Page 16: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblok- kot és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) a vá- sárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató... - Page 17 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 18 Uvod ..............................Stran 18 Predvidena uporaba .......................... Stran 18 Opis delov ............................Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 18 Obseg dobave ........................... Stran 19 Varnostni napotki ........................Stran 19 Uporaba ............................Stran 20 Funkcija časovnika .........................
-
Page 18: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Tehnični podatki navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za Svetlobna veriga HG05412A / navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse doku- HG05412C / HG05412D: mente. -
Page 19: Obseg Dobave
Svetlobna veriga (model št. HG05412A / HG05412A: toplo bela HG05412C / HG05412D) certificiran s strani GS. HG05412B: toplo bela Poraba moči HG05412C: večbarvna (vključno HG05412D: hladno bela z omrežnim napajalnikom): pribl. 4,5 W Obseg dobave HG05412B: Obratovalna napetost: 30 V 1 LED svetlobna veriga LED lučke:... -
Page 20: Uporaba
Izdelek uporabljajte le s priloženim omrežnim Za HG05412B: napajalnikom ustreznega tipa (Model št. Poveznite obroč prek vrha drevesa. S060G300W8D za HG05412A / HG05412C / HG05412D, S036G300W8D za HG05412B), saj v nasprotnem izgubite Vtič dovodne napeljave vtaknite v dozo omrež- pravice do uveljavljanja garancije. -
Page 21: Funkcija Časovnika
8. Trajno svetenje (vse LED lučke so vklopljene) Izdelek in materiale embalaže je mogoče Za izklop omrežni napajalnik izvlecite iz reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov vtičnice. jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo. Funkcija časovnika O možnostih odstranjevanja odsluže- nega izdelka se lahko pozanimate pri Za vklop funkcije časovnika pritisnite in zadržite svoji občinski ali mestni upravi. -
Page 22: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. - Page 23 Legenda použitých piktogramů ................Strana 24 Úvod ..............................Strana 24 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 24 Popis dílů ............................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 25 Bezpečnostní upozornění ....................Strana 25 Použití ............................. Strana 26 Funkce časovače ........................
-
Page 24: Legenda Použitých Piktogramů
Třída IP: IP44 (ochrana před stříkající vodou) Tento výrobek je vhodný k použití ve vnitřních i Světelný řetěz (model č. HG05412A / venkovních prostorách. Výrobek je určen pouze HG05412C / HG05412D) Homologace GS. pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro Příkon (včetně... -
Page 25: Obsah Dodávky
Síťový adaptér (model č.: S036G300W8D), nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět Homologace GS. čištění ani uživatelskou údržbu. Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen HG05412A: teplá bílá barva osoby s odbornými znalostmi. POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nezapí- HG05412B: teplá bílá barva HG05412C: více barev nejte výrobek v obalu. -
Page 26: Použití
Výrobek je vhodný k provozu jen s dodaným 8. Trvalé světlo (všechny LED jsou zapnuté) síťovým adaptérem (Model č. S060G300W8D K vypnutí vytáhněte síťový adaptér pro HG05412A / HG05412C / HG05412D, zásuvky. S036G300W8D pro HG05412B). Vezměte na vědomí, že pokud je síťový adaptér v zásuvce, odebírá... -
Page 27: Funkce Časovače
Funkce časovače Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro Po připojení výrobku k síti elektrického proudu lepší odstranění odpadu. Logo Triman můžete stisknutím tlačítka časovače na 2 platí jen pro Francii. vteřiny funkci časovače aktivovat. Aktivovanou funkci časovače potvrzuje zeleně svítící tlačítko O možnostech likvidace vysloužilých časovače zařízení... -
Page 28: Postup V Případě Uplatňování Záruky
Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- zenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, ti- tulní... - Page 29 Legenda použitých piktogramov ................Strana 30 Úvod ..............................Strana 30 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 30 Popis častí ............................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 30 Obsah dodávky ..........................Strana 31 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 31 Používanie ..........................
-
Page 30: Legenda Použitých Piktogramov
IP-trieda: IP44 (s ochranou proti striekajúcej vode) Používanie v súlade Svetelná reťaz (Model č. HG05412A / s určeným účelom HG05412C / HG05412D) GS certifikované. Príkon (vrátane Tento výrobok je vhodný na používanie v interiéri i sieťového dielu): cca. -
Page 31: Obsah Dodávky
GS certifikované. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. HG05412A: teplá biela Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby HG05412B: teplá biela s odbornými znalosťami. HG05412C: viacfarebná... -
Page 32: Používanie
Nasaďte kruh na špičku stromu. Výrobok používajte len spolu s dodaným sieťovým dielom typu (Model č. S060G300W8D pre HG05412A / HG05412C / HG05412D, Zástrčku prívodového vedenia zasuňte do zásuvky S036G300W8D pre HG05412B), inak zani- sieťového dielu . Pevne utiahnite prevlečnú... -
Page 33: Funkcia Časovača
Pre vypnutie vytiahnite sieťový diel 20–22: Papier a kartón / 80–98: zásuvky. Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklo- Funkcia časovača vateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lep- šie spracovanie odpadu. Triman-Logo Pre zapnutie funkcie časovača stlačte a na platí iba pre Francúzsko. 2 sekundy podržte tlačidlo Timer potom, ako ste výrobok zapojili do prúdovej siete. -
Page 34: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spí- nači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požia- davky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. - Page 35 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 36 Einleitung ............................Seite 36 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 36 Teilebeschreibung ..........................Seite 36 Technische Daten ..........................Seite 36 Lieferumfang ............................Seite 37 Sicherheitshinweise ........................Seite 37 Anwendung ..........................Seite 38 Timer-Funktion ..........................Seite 39 Reinigung und Pflege ......................Seite 39 Entsorgung .............................Seite 39 Garantie ............................Seite 39 Abwicklung im Garantiefall ........................Seite 40...
-
Page 36: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Benutzen Sie das Produkt nur wie Technische Daten beschrieben und für die angegebenen Einsatzbe- reiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lichterkette HG05412A / HG05412C / HG05412D: Betriebsspannung: 30 V Bestimmungsgemäße LEDs:... -
Page 37: Lieferumfang
Lieferumfang IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- schützt) Lichterkette (HG05412A / HG05412C / 1 LED-Lichterkette HG05412D) 1 Netzteil GS-zertifiziert. 1 Bedienungsanleitung Leistungsaufnahme (inklusive Netzteil): ca. 4,5 W Sicherheitshinweise HG05412B: Betriebsspannung: 30 V MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUT- LEDs: 180 LEDs x 3 V... -
Page 38: Anwendung
Rat. am Produkt. Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil (Modell-Nr. Vermeiden Sie Lebensgefahr S060G300W8D für HG05412A / durch elektrischen Schlag! HG05412C / HG05412D, S036G300W8D für HG05412B) geeignet. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne die vorhandene Netzspannung mit der benö-... -
Page 39: Timer-Funktion
Entsorgung 4. Slo-Glo (die LED leuchten abwechselnd langsam auf) 5. Blinken (die LED blinken abwechselnd) Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 6. Langsamer Farbwechsel (die LED leuchtet und Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- wechselt langsam die Farbe) stellen entsorgen können. 7. -
Page 40: Abwicklung Im Garantiefall
Service Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Service Deutschland Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen- bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für Tel.: 0800 5435 111 den Kauf benötigt. E-Mail: owim@lidl.de Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Service Österreich... - Page 41 Model-No.: HG05412A / HG05412B / HG05412C / HG05412D Version: 07 / 2020 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 06 / 2020 Ident.-No.: HG05412A / B / C / D062020-4 IAN 337080_2001...
Need help?
Do you have a question about the HG05412A and is the answer not in the manual?
Questions and answers