Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DECORATIVE SOLAR-POWERED LIGHT
DECORATIVE SOLAR- POWERED LIGHT
Operation and Safety Notes
DEKORATIVNÍ SOLÁRNÍ SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DEKO-SOLARLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 271551
DEKORATIVNA SOLARNA SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
DEKORATÍVNE SOLÁRNE SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA HG00319A
Summary of Contents for MELINERA HG00319A
- Page 1 DECORATIVE SOLAR-POWERED LIGHT DECORATIVE SOLAR- POWERED LIGHT DEKORATIVNA SOLARNA SVETILKA Operation and Safety Notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DEKORATIVNÍ SOLÁRNÍ SVÍTIDLO DEKORATÍVNE SOLÁRNE SVIETIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny DEKO-SOLARLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 271551...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 14 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 18 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG00319A/B HG00319C/D HG00319E HG00319F...
-
Page 5: Intended Use
Decorative Solar-Powered Light Safety Information Intended Use PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS PRODUCT This product is suitable as a decoration light. ON TO A THIRD PARTY ALSO INCLUDE ALL The product is only intended for private and not DOCUMENTS. -
Page 6: Before Assembly
Assembly Risk of battery leaking In the event of a battery leak, immediately remove it from the device to prevent damage. Insert the lower standpipe into the up- Avoid contact with the skin, eyes and mu- per standpipe then insert it to decora- cous membranes. -
Page 7: Switching The Light On And Off
Insert a NiMH, AAA, 1.2 V / 300 mAh place where the solar cell is exposed to rechargeable battery (included in delivery) into direct sunlight for as long as possible. the rechargeable battery compartment Note: Ensure correct polarity. This is indi- The battery charging period using the solar cell cated in the battery compartment depends on the intensity of the sunlight and... -
Page 8: Cleaning And Care
few seconds and then re-insert it (see “Replac- follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. ing the rechargeable battery”). That is why you should dispose of used re- chargeable batteries at a local collection point. Cleaning and care Warranty Do not use any solvents, petrol or similar. -
Page 9: Predvidena Uporaba
Dekorativna solarna svetilka Varnostni napotki Predvidena uporaba NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE! OB PREDAJI IZDELKA TRETJIM Ta izdelek je primeren za svetlobno okrasitev. OSEBAM JIM IZROČITE TUDI CELOTNO Izdelek je predviden samo za uporabo v za- DOKUMENTACIJO. sebne namene in ne za poslovno uporabo. To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. -
Page 10: Pred Montažo
Montaža Baterij ne izpostavljajte mehanskim obreme- nitvam. Vtaknite spodnjo pokončno cev v zgor- Nevarnost iztekanja baterije njo pokončno cev . To vstavite v okrasni V primeru iztekanja baterije jo nemudoma nastavek (glejte sliko A). odstranite iz naprave, da preprečite po- Razprite solarno ohišje (glejte sliko A). -
Page 11: Odprava Napak
Napotek: Solarna celica Vstavite akumulatorsko baterijo tipa NiMH, za polnjenje AAA, 1,2 V / 300 mAh (ob dobavi prilo- akumulatorske baterije potrebuje čim več žena) v predalček za akumulatorsko bate- neposredne sončne svetlobe. Za optimalen rijo rezultat postavite svetilko na takšno mesto, Napotek: Pri tem pazite na pravilno kjer je solarna celica čim dlje izposta-... -
Page 12: Čiščenje In Nega
Škoda za okolje zaradi napač- signale. Če se pojavijo motnje, odstranite te naprave. nega odstranjevanja baterij! Elektrostatična razelektritev lahko v določenih Akumulatorskih baterij se ne sme odstraniti sku- pogojih moti delovanje izdelka. Če izdelek ne paj s hišnimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene deluje pravilno, iz njega za nekaj sekund od- težke kovine in so podvržene določbam za rav- stranite akumulatorsko baterijo in jo ponovno... -
Page 13: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancij- ščeni servis ali oseba, kupec ne more skem roku ob normalni in pravilni uporabi uveljavljati zahtevkov iz te garancije. -
Page 14: Obsah Dodávky
Dekorativní solární svítidlo Bezpečnostní pokyny Používání v souladu s NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHO- určením VEJTE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE I VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ Tento výrobek je vhodný k použití jako světelná PODKLADY. dekorace. Výrobek je určen pouze pro privátní použití, není... -
Page 15: Výměna Akumulátoru
Montáž Nevystavujte baterie mechanickému zatí- žení. Nasaďte dolní stojanovou trubku Nebezpečí vytečení baterie horní stojanové trubky . Nyní nasaďte V případě vytečení baterie ji ihned od- tuto sestavu do ozdobného nástavce straňte z výrobku, aby jste zamezili jeho (viz obr. A). poškození. -
Page 16: Odstranění Poruch
Nasaďte akumulátor typu NiMH, AAA, Životnost akumulátoru při používání solárního 1,2 V / 300 mAh (v obsahu dodávky) do článku je závislá na intenzitě a úhlu dopadu přihrádky slunečního světla na solární článek . Při Upozornění: Dbejte na správnou pola- úplně... -
Page 17: Odstranění Do Odpadu
Čistění a ošetřování Záruka Nepoužívejte rozpouštědla, benzin apod. Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle Došlo by k poškození výrobku. přísných kvalitativních směrnic a před odeslá- Používejte na čištění suchou tkaninu, která ním prošel výstupní kontrolou. V případě závad nepouští vlákna. máte možnost uplatnění... -
Page 18: Rozsah Dodávky
Dekoratívne solárne svietidlo 1 dolný rúrkový stojan 1 akumulátorová batéria (NiMH, AAA, 1,2 V / 300 mAh) Používanie v súlade 1 návod na montáž a obsluhu s určeným účelom Bezpečnostné Tento výrobok je vhodný ako svetelná dekorá- upozornenia cia. Výrobok je určený iba na súkromné použí- vanie, nie pre komerčné... - Page 19 Batérie nepatria do rúk deťom. V prípade od teploty). Ideálny je zvislý uhol dopadu svetla. prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára. Pri ideálnych podmienkach možno dosiahnuť dobu svietenia 6–8 hodín. Akumulátorová baté- POZOR! NEBEZPEČENSTVO ria dosiahne svoju maximálnu kapacitu až po EXPLÓZIE! viacerých cykloch nabitia a vybitia.
-
Page 20: Odstraňovanie Porúch
Otvorte priečinok pre batérie na spod- Nastavte spínač ON- / OFF na spodnej nej strane solárnej schránky . Za týmto strane solárnej schránky do polohy ON, účelom vyšróbujte všetky skrutky pomocou aby ste nabili akumulátorovú batériu. Poznámka: Pre nabitie akumulátorovej krížového šrobováka proti smeru hodino- vých ručičiek. -
Page 21: Čistenie A Údržba
Nesprávna likvidácia akumu- okolností dôjsť k poruchám, ak je produkt umiestnený v blízkosti prístrojov, ktoré prenášajú látorových batérií poško- dzuje životné prostredie! rádiové signály. V prípade výskytu porúch od- stráňte tieto prístroje. Akumulátorové batérie nesmú byť likvidované Elektrostatické výboje môžu za určitých okol- spolu s domovým odpadom. -
Page 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deko-Solarleuchte Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG Verwendung AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRO- Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration geeignet. Das DUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS. Produkt ist nur für den privaten Einsatz und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder men-... -
Page 23: Vor Der Montage
Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals abhängig. Ideal ist ein senkrechter Lichteinfall- wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz winkel. Unter optimalen Bedingungen kann eine und / oder öffnen Sie sie nicht. Leuchtdauer von 6–8 Stunden erreicht werden. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Der Akku erreicht erst nach mehreren Lade- und Wasser. -
Page 24: Bedienung
Öffnen Sie das Akkufach an der Unter- Stellen Sie die ON- / OFF-Taste an der seite des Solargehäuses . Drehen Sie dazu Unterseite des Solargehäuses auf die alle Schrauben mittels eines Kreuzschlitzschrau- Position ON, um den Akku aufzuladen. Hinweis: Zum Aufladen des Akkus benötigt bendrehers gegen den Uhrzeigersinn heraus. -
Page 25: Reinigung Und Pflege
Umweltschäden durch falsche wird, die Funksignale übertragen. Entfernen Sie diese Geräte, wenn Störungen auftreten. Entsorgung der Akkus! Durch elektrostatische Entladungen kann es unter Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt Umständen zu Störungen am Produkt kommen. werden. Sie können giftige Schwermetalle ent- Entnehmen Sie bei Störungen den Akku für halten und unterliegen der Sondermüllbehand- einige Sekunden und setzen Sie diesen wieder... - Page 26 HG00319D / HG00319E / HG00319F Version: 11 / 2015 Last Information Update · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 09 / 2015 · Ident.-No.: HG00319A /B / C / D / E / F092015-SI/CZ/SK IAN 271551...
Need help?
Do you have a question about the HG00319A and is the answer not in the manual?
Questions and answers