Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE
LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operation and safety notes
VILLAGE DE NOËL LUMINEUX
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
WEIHNACHTSSTRASSE
MIT BELEUCHTUNG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 337056_2001
JULEGADE MED BELYSNING
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
KERSTSTRAAT MET VERLICHTING
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG02935A
Summary of Contents for MELINERA HG02935A
- Page 1 LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE JULEGADE MED BELYSNING Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger VILLAGE DE NOËL LUMINEUX KERSTSTRAAT MET VERLICHTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WEIHNACHTSSTRASSE MIT BELEUCHTUNG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 337056_2001...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG02935A HG02935B...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical specifications ........................Page 6 Includes ............................Page 6 Safety advice ...........................Page 6 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .............Page 7 Before first use ........................Page 8 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 ..............................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
6 hour timer which automatically 14 years. repeats daily Light-up Christmas village scene Technical specifications LED: HG02935A: 10 LEDs Introduction HG02935B: 6 LEDs We congratulate you on the purchase of your new Power: 0.25 W product. You have chosen a high quality product. -
Page 7: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Never expose the product to high temperatures Never throw batteries / rechargeable batter- or moisture, as otherwise the product may be ies into fire or water. damaged. Do not exert mechanical loads to batteries / Ensure that the product is not subjected to a rechargeable batteries. -
Page 8: Before First Use
Before first use Cleaning and care Note: Remove all packaging materials from the Do not clean the product with water or other product. liquids. Use a feather duster for cleaning purposes. Inserting / replacing batteries (see fig. B) Disposal Turn the product over and place it on a soft The packaging is made entirely of recyclable underlay to avoid scratching the surface. -
Page 9: Warranty
Warranty claim procedure Batteries / rechargeable batteries may not be dis- posed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to haz- To ensure quick processing of your case, please ardous waste treatment rules and regulations. The observe the following instructions: chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. - Page 10 De anvendte piktogrammers legende ............... Side 11 Indledning ..........................Side 11 Formålsbestemt anvendelse ......................Side 11 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 11 Tekniske data........................... Side 11 Leverede dele ..........................Side 11 Sikkerhedshenvisninger ....................Side 11 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ................Side 12 Inden første ibrugtagning .....................
-
Page 11: De Anvendte Piktogrammers Legende
Lyser i 6 timer og kan tænde samme Ikke egnet til børn under 14 år. tid hver dag (memoryfunktion) Julegade med belysning Tekniske data LED: HG02935A: 10 LED‘er Indledning HG02935B: 6 LED‘er 3 V Effekt: 0,25 W Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. -
Page 12: Sikkerhedshenvisninger For Batterier / Akkuer
Risiko for udsivning fra batteriene / Henvend dig til en faguddannet elektriker ved beskadigelser, reparationer eller andre pro- akkuerne blemer med produktet. Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, Placér ikke produktet på sarte møbel-overflader, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. var- da det ellers kan ridse overfladerne. -
Page 13: Ibrugtagning
Hvis det er nødvendigt, indsæt nye batterier Produktet og indpakningsmaterialerne og luk batterirummet . Produktet er nu kan genbruges; bortskaf disse særskilt driftsklar. til en bedre affaldsbehandling. Triman- Bemærk: Vær opmærksom på korrekt logoet gælder kun for Frankrig. polaritet. Denne vises i batterirummet De får oplyst muligheder til bortskaf- felse af det udtjente produkt hos deres Ibrugtagning... -
Page 14: Afvikling Af Garantisager
Service De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette pro- dukt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Op- Service Danmark bevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for Tel.: 80253972 købet. E-Mail: owim@lidl.dk Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet –... - Page 15 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 16 Introduction ..........................Page 16 Utilisation conforme ........................Page 16 Descriptif des pièces ........................Page 16 Caractéristiques techniques ......................Page 16 Contenu de la livraison ........................Page 16 Consignes de sécurité .......................Page 16 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ...........Page 17 Avant la première mise en service ................Page 18 Remplacer / insérer les piles ......................Page 18...
-
Page 16: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Minuterie 6 heures avec répétition moins de 14 ans. automatique quotidienne Village de Noël lumineux Caractéristiques techniques LED : HG02935A : 10 LED Introduction HG02935B : 6 LED 3 V Puissance : 0,25 W Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Type de pile :... -
Page 17: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne Ne jamais exposer le produit à des tempéra- tures élevées et à l‘humidité, sous peine d‘en- rechargez jamais des piles non dommager le produit. rechargeables. Ne court-circuitez Évitez d‘exposer le produit à toute sollicitation pas les piles / piles rechargeables et / ou ne mécanique ! les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de En cas de dommages et pour toute réparation... -
Page 18: Avant La Première Mise En Service
Mise en marche et arrêt diquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit. L‘interrupteur dispose de 3 fonctions : Avant l‘insertion de la pile, nettoyez les contacts de la pile / de la pile rechargeable ainsi que Basculez l‘interrupteur sur la position TIMER, ceux présents dans le compartiment à... -
Page 19: Garantie
Afin de contribuer à la protection de Si un problème matériel ou de fabrication devait l’environnement, veuillez ne pas jeter survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce votre produit usagé dans les ordures produit, nous assurons à notre discrétion la répara- ménagères, mais éliminez-le de manière tion ou le remplacement du produit sans frais sup- appropriée. -
Page 20: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be 20 FR/BE... - Page 21 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 22 Inleiding ........................... Pagina 22 Correct gebruik ........................... Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 22 Technische gegevens ........................Pagina 22 Omvang van de levering ......................Pagina 22 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 22 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................
-
Page 22: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Niet geschikt voor kinderen onder 6-uurs timer met automatische 14 jaar. herhaling in het dagritme Kerststraat met verlichting Technische gegevens Leds: HG02935A: 10 leds Inleiding HG02935B: 6 leds 3 V Vermogen: 0,25 W Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Batterijtype:... -
Page 23: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
Stel het product nooit bloot aan hoge tempe- batterij oververhit raken, in brand vliegen of raturen en vocht, omdat het product anders exploderen. beschadigd kan raken. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of Voorkom mechanische belasting van het water. -
Page 24: Voor De Eerste Ingebruikname
Voor de eerste ingebruikname Reiniging en onderhoud Opmerking: verwijder al het verpakkingsmate- Reinig het product niet met water of andere riaal van het product. vloeistoffen. Gebruik een ragebol om het product te reinigen. Batterijen plaatsen / vervangen (zie afb. B) Afvoer Draai het product om en plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. -
Page 25: Garantie
Afwikkeling in geval Milieuschade door foutieve van garantie verwijdering van de batterijen / accu‘s! Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden waarborgen dient u de volgende instructies in weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen acht te nemen: bevatten en vallen onder het chemisch afval. - Page 26 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 27 Einleitung .............................Seite 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 27 Teilebeschreibung ...........................Seite 27 Technische Daten ..........................Seite 27 Lieferumfang ............................Seite 27 Sicherheitshinweise ......................Seite 27 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..................Seite 28 Vor der ersten Inbetriebnahme ................Seite 29 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 29 Inbetriebnahme ........................Seite 29 Ein- und ausschalten ........................Seite 29...
-
Page 27: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges LED: HG02935A: 10 LEDs Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist HG02935B: 6 LEDs Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen... -
Page 28: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Verbrennungen können innerhalb von 2 Stun- irgendwelche Schäden feststellen. den nach dem Verschlucken auftreten. EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Sie nicht aufladbare Batterien nie- Produkt Schaden nehmen kann. -
Page 29: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im ßend zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit Batteriefach vor dem Einlegen mit einem tro- einer anschließenden 18-stündigen Pause. ckenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen! Schieben Sie den Schalter auf die Position Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus um- ON, leuchtet das Produkt dauernd. -
Page 30: Garantie
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Ände- die aus Glas gefertigt sind. rungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Abwicklung im Garantiefall Sammeleinrichtungen zurück. - Page 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02935A / HG02935B Version: 07 / 2020 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.:...
Need help?
Do you have a question about the HG02935A and is the answer not in the manual?
Questions and answers