Remplacement Du Panneton - Simons Voss Technologies Digital Cylinder AX Modularity Quick Manual

Digital Cylinder AX (Z5) Modularity
6. Placez la cale sur la pièce centrale du demi-cylindre.
54
7. Vissez à l'aide de la clé de levage une tige d'extension adaptée jusqu'à
ce qu'elle soit en contact avec la cale.
55
8. Placez la moitié de cylindre préparée dans l'outil de montage de poi-
gnée.
56
9. Placez la pièce centrale du demi-cylindre sur la moitié de cylindre pré-
parée.
57
9 La tige d'extension est protégée contre la torsion.
10. Retirez la cale.
58
11. Rapprochez complètement les parties du cylindre.
59
12. Replacez le clip avec l'ergot en direction de la vis de maintien dans la
fente du cylindre profilé.
60
13. Placez le cylindre dans le bloc de serrage de manière à ce que le cy-
lindre profilé et le bouton affleurent dans les évidements.
61
Une partie du levier du bloc de serrage est renforcée par une petite
9
plaque métallique. Le clip qui a été inséré se trouve en face de
cette petite plaque métallique.
14. Poussez le levier du bloc de serrage vers la plaque de base jusqu'à ce
que le clip soit entièrement enfoncé dans le cylindre profilé.
62
9 L'assemblage du demi-cylindre AX est terminé.

8. Remplacement du panneton

ü Clé de levage pour desserrer le clip disponible.
ü Cale pour aligner la tige d'extension disponible.
Outil approprié pour emmancher le clip (par ex. bloc de serrage ou pince
ü
à robinetterie) disponible.
1. Placez le Digital Cylinder AX dans l'outil de montage de bouton.
63
2. Accrochez la pointe de la clé de levage dans le clip.
64
3. Faites levier pour séparer le clip du cylindre profilé en déplaçant la clé
de levage au milieu du cylindre.
65
4. Retirez entièrement le clip du cylindre profilé.
66
5. Démontez les deux moitiés du cylindre.
67
6. Accrochez la pointe de la clé de levage dans le deuxième clip.
68
7. Faites levier pour séparer le clip du cylindre profilé en déplaçant la clé
de levage au milieu du cylindre.
69
8. Retirez entièrement le deuxième clip du cylindre profilé.
70
9. Dévissez les deux tiges d'extension.
71
10. Retirez le panneton.
72
FR
8. Remplacement du panneton
11. Introduisez le panneton neuf.
73
12. Placez la cale.
74
13. Vissez à l'aide de la clé de levage une tige d'extension adaptée jusqu'à
ce qu'elle soit en contact avec la cale.
NOTE
Longueur sur la tête de boulon
Sur la tête de boulon, vous trouverez un nombre. Ce nombre correspond à la
longueur du profil du cylindre pour lequel le boulon convient.
75
14. Emmanchez un demi-cylindre sur la tige d'extension.
76
9 La tige d'extension est protégée contre la torsion.
15. Retirez la cale.
77
16. Rapprochez complètement les deux moitiés.
78
17. Replacez le clip avec l'ergot en direction de la vis de maintien dans la
fente du cylindre profilé et appuyez fermement sur le clip avec le pouce
pour qu'il ne puisse plus tomber.
18. Enfoncez le clip dans le cylindre profilé à l'aide d'un outil approprié (par
ex. un bloc de serrage ou une pince à robinetterie).
NOTE
Bloc de serrage incompatible avec les pannetons de rechange
Certains pannetons de rechange ne s'adaptent pas dans la réservation du
bloc de serrage. Pour les cylindres pourvus de ces pannetons, les clips ne
peuvent pas être enfoncés avec le bloc de serrage.
79
19. Remettez la cale en place.
74
20. Vissez à l'aide de la clé de levage une tige d'extension adaptée jusqu'à
ce qu'elle soit en contact avec la cale.
NOTE
Longueur sur la tête de boulon
Sur la tête de boulon, vous trouverez un nombre. Ce nombre correspond à la
longueur du profil du cylindre pour lequel le boulon convient.
81
21. Emmanchez un demi-cylindre sur la tige d'extension.
La tige d'extension est protégée contre la torsion.
9
82
22. Retirez la cale.
83
23. Rapprochez complètement les deux moitiés.
84
24. Replacez le clip avec l'ergot en direction de la vis de maintien dans la
fente du cylindre profilé et appuyez fermement sur le clip avec le pouce
pour qu'il ne puisse plus tomber.
25. Enfoncez le clip dans le cylindre profilé à l'aide d'un outil approprié (par
ex. un bloc de serrage ou une pince à robinetterie).
49 / 76