Allgemeine Sicherheitshinweise; Produktspezifische Sicherheitshinweise; Zubehör Und Werkzeuge; Längenmodularität - Simons Voss Technologies Digital Cylinder AX Modularity Quick Manual

Digital Cylinder AX (Z5) Modularity

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

Signalwort: Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nichtbeachtung
WARNUNG: Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber unwahrschein-
lich)ACHTUNG: Sachschäden oder Fehlfunktionen, HINWEIS: Geringe oder
keine
WARNUNG
Versperrter Zugang
Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der
Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines versperrten Zutritts
wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder an-
deren Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht!
Versperrter Zugang durch Manipulation des Produkts
Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen
auftreten und der Zugang durch eine Tür versperrt werden.
 Verändern Sie das Produkt nur bei Bedarf und nur in der Dokumentation
beschriebenen Art und Weise.
ACHTUNG
Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren
Dieses Produkt enthält elektronische und/oder mechanische Bauteile, die
durch Flüssigkeiten aller Art beschädigt werden können.
 Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt fern.
Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel
Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel
beschädigt werden.
Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw.

Metalloberflächen geeignet sind.
HINWEIS
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen und Schließen von
Türen und vergleichbaren Gegenständen bestimmt.
Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für andere Zwecke.

Qualifikationen erforderlich
Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkenntnisse voraus.
 Nur geschultes Fachpersonal darf das Produkt installieren und in Betrieb
nehmen.
Änderungen bzw. technische Weiterentwicklungen können nicht ausge-
schlossen und ohne Ankündigung umgesetzt werden.
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanleitung. Andere Spra-
chen (Abfassung in der Vertragssprache) sind Übersetzungen der Originalbe-
triebsanleitung.
Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetrieb-
nahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche
Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.
DE
1. Allgemeine Sicherheitshinweise
2. Produktspezifische Sicherheitshinwei-
se
WARNUNG
Störung der Antipanikfunktion durch unzulässige Manipulation
Der Digital Cylinder AX hat in der Antipanik-Variante ein Antipanik-Modul fest
eingebaut und ist eingeschränkt längenmodular: Außenseite beliebig, Innen-
seite ab 50 mm und Halbzylinder ab 50 mm.
1. Versuchen Sie nicht, das Antipanik-Modul zu demontieren, da dieses
sonst beschädigt werden kann.
2. Führen Sie nach jedem Umbau einen Antipanik-Funktionstest durch.
3. Zubehör und Werkzeuge
3.1 Längenmodularität
Der Profilzylinder kann mit folgenden Teilen verlängert und verkürzt werden:
Kernverlängerung des
Verlängerungsbolzen
Profils
Z5.CORE.05:

5 mm
Z5.BOLT.XX

Z5.CORE.10:

(XX=Gewünschte
10 mm
Grundlänge)
Z5.CORE.20:

20 mm
Klammer
Z5.CLAMPS

Ein Set enthält 50 Stück.
Halbzylinder-Mittel-
Zylinder-Mittelstück
stück
Z5.CNT.EU Z5.CNT.HZ
 
Blindprofil innen ohne
Knaufaufnahme innen
Knauf
Z5.PR.IN

Für Variante .OK
 Z5.PR.OK
Profilverlängerung
Z5.PROFILE.05:

5 mm
Z5.PROFILE.10:

10 mm
Z5.PROFILE.20:

20 mm
Halbzylinder-Mittel-
stück mit Multirast
Z5.CNT.HZ.MR

Knaufaufnahme für
Glastürknauf
Profillänge 30 mm
(verlängerbar)
Z5.PR.GD

35 / 76