Precautions For Common Problems; Vorsichtsmaßnahmen Für Häufig Auftretende Probleme; Précautions Pour Les Problèmes Courants; Precauzioni Per Problemi Comuni - ATOMSTACK MAKER A5 V2 User Manual

Precautions for Common Problems Vorsichtsmaßnahmen für häufig auftretende Probleme Précautions
pour les problèmes courants Precauzioni per problemi comuni Precauciones para problemas comunes
EN
1. Choose the correct COM port to connect the software and device, the baud rate should be set to 115200 to ensure that the connection between the computer port and USB cable is secure. If you need laser assistance for
tuning, please:If you need assistance, please contact our after-sales service
2. Before engraving, make sure that all mechanisms are not loose (synchronous belt, eccentricity column of the drum, and the laser head).
3. Adjust the focus correctly and confirm that the distance from the end of the laser protection cover to the engraving is a fixed focus film thickness.
4. LaserGRBL/LightBurn software can refer to the parameter table in the corresponding manual for engraving and cutting different materials. Engraving on mirror-metal requires manual surface blackening treatment.
DE
1. Wählen Sie den richtigen COM-Anschluss, um die Software und das Gerät zu verbinden, die Baudrate sollte auf 115200 eingestellt werden, um sicherzustellen, dass die Verbindung zwischen dem Computeranschluss und
dem USB-Kabel sicher ist. Wenn Sie Laserunterstützung beim Tuning benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst
2. Stellen Sie vor dem Gravieren sicher, dass alle Mechanismen nicht locker sind (Synchronriemen, Exzentrizitätssäule der Trommel und des Laserkopfes).
3. Stellen Sie den Fokus richtig ein und vergewissern Sie sich, dass der Abstand vom Ende der Laserschutzabdeckung zur Gravur eine feste Fokusfilmdicke ist.
4. Die LaserGRBL / LightBurn-Software kann sich auf die Parametertabelle im entsprechenden Handbuch zum Gravieren und Schneiden verschiedener Materialien beziehen. Die Gravur auf Spiegelmetall erfordert eine
manuelle Oberflächenschwärzung.
FR
1. Choisissez le port COM correct pour connecter le logiciel et le périphérique, le débit en bauds doit être réglé sur 115200 pour vous assurer que la connexion entre le port de l'ordinateur et le câble USB est sécurisée. Si vous
avez besoin d'une assistance laser pour le réglage, s'il vous plaît:Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre service après-vente
2. Avant la gravure, assurez-vous que tous les mécanismes ne sont pas desserrés (courroie synchrone, colonne d'excentricité du tambour et de la tête laser).
3. Ajustez correctement la mise au point et confirmez que la distance entre l'extrémité du couvercle de protection laser et la gravure est une épaisseur de film de mise au point fixe.
4. Le logiciel LaserGRBL / LightBurn peut se référer à la table des paramètres dans le manuel correspondant pour la gravure et la découpe de différents matériaux. La gravure sur miroir-métal nécessite un traitement manuel
de noircissement de surface.
IT
1.Scegliere la porta COM corretta per collegare il software e il dispositivo, la velocità di trasmissione deve essere impostata su 115200 per garantire che la connessione tra la porta del computer e il cavo USB sia sicura. Se hai
bisogno di assistenza laser per la sintonizzazione, per favore:Se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro servizio post-vendita
2.Prima dell'incisione, assicurarsi che tutti i meccanismi non siano allentati (cinghia sincrona, colonna di eccentricità del tamburo e della testa del laser).
3.Regolare correttamente la messa a fuoco e verificare che la distanza tra l'estremità del coperchio di protezione laser e l'incisione sia uno spessore fisso della pellicola di messa a fuoco.
4.Il software LaserGRBL/LightBurn può fare riferimento alla tabella dei parametri nel manuale corrispondente per l'incisione e il taglio di materiali diversi. L'incisione su metallo a specchio richiede un trattamento manuale di
annerimento superficiale.
ES
1. Elija el puerto COM correcto para conectar el software y el dispositivo, la velocidad en baudios debe establecerse en 115200 para garantizar que la conexión entre el puerto de la computadora y el cable USB sea segura. Si
necesita asistencia láser para la sintonización, por favor:Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro servicio postventa
2. Antes de grabar, asegúrese de que todos los mecanismos no estén sueltos (correa síncrona, columna de excentricidad del tambor, y el cabezal láser).
3. Ajuste el enfoque correctamente y confirme que la distancia desde el extremo de la cubierta de protección láser hasta el grabado es un grosor de película de enfoque fijo.
4. El software LaserGRBL / LightBurn puede referirse a la tabla de parámetros en el manual correspondiente para grabar y cortar diferentes materiales. El grabado en metal espejo requiere un tratamiento manual de ennegrec-
imiento de la superficie.
38