ATOMSTACK MAKER A5 V2 User Manual page 30

EN
7.Positioning
A. The engraver does not know where to carve, so before you start carving, an important task is positioning. We will complete the positioning operation in three steps.
B. Select the "move to center" button, and the laser will move to the center of the pattern, and the carving will be placed below the laser.(See Figure 20)
C. Click on the "Light Laser" button to emit a weak light from the laser. The center of the engraved pattern is where the laser emits light. Adjust the position of the engraved object based on this.(See Figure 21)
D. Click on the "Outline Scan" button to begin scanning the external outline of the design on the computer. You can adjust the position of the engraved object again based on the external outline position. In addition, you
can click the "Wrap" button multiple times until the exterior outline is in the desired position.(See Figure 22,23)
DE
7. Positionierung
A. Der Graveur weiß nicht, wo er schnitzen soll, also bevor Sie mit dem Schnitzen beginnen, ist eine wichtige Aufgabe die Positionierung. Wir führen den Positionierungsvorgang in drei Schritten durch.
B. Wählen Sie die Schaltfläche "In die Mitte verschieben", und der Laser bewegt sich in die Mitte des Musters, und die Schnitzerei wird unter dem Laser platziert. (Siehe Abbildung 20)
C. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lichtlaser", um ein schwaches Licht vom Laser auszusenden. In der Mitte des eingravierten Musters strahlt der Laser Licht aus. Passen Sie die Position des gravierten Objekts auf dieser
Grundlage an. (Siehe Abbildung 21)
D. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konturscan", um mit dem Scannen des externen Umrisses des Designs auf dem Computer zu beginnen. Sie können die Position des gravierten Objekts basierend auf der äußeren
Umrissposition erneut anpassen. Darüber hinaus können Sie mehrmals auf die Schaltfläche "Wickeln" klicken, bis sich der äußere Umriss in der gewünschten Position befindet. (Siehe Abbildung 22,23)
FR
7.Positionnement
A. Le graveur ne sait pas où sculpter, donc avant de commencer à sculpter, une tâche importante est le positionnement. Nous allons compléter l'opération de positionnement en trois étapes.
B. Sélectionnez le bouton « déplacer vers le centre », et le laser se déplacera vers le centre du motif, et la sculpture sera placée sous le laser. (Voir la figure 20)
C. Cliquez sur le bouton « Light Laser » pour émettre une faible lumière du laser. Le centre du motif gravé est l'endroit où le laser émet de la lumière. Ajustez la position de l'objet gravé en fonction de cela. (Voir la figure
21)
D. Cliquez sur le bouton « Outline Scan » pour commencer à numériser le contour externe de la conception sur l'ordinateur. Vous pouvez ajuster à nouveau la position de l'objet gravé en fonction de la position du contour
externe. De plus, vous pouvez cliquer plusieurs fois sur le bouton « Envelopper » jusqu'à ce que le contour extérieur soit dans la position souhaitée. (Voir la figure 22,23)
IT
7.Posizionamento
A. L'incisore non sa dove scolpire, quindi prima di iniziare a scolpire, un compito importante è il posizionamento. Completeremo l'operazione di posizionamento in tre passaggi.
B. Selezionare il pulsante "sposta al centro" e il laser si sposterà al centro del modello e l'intaglio verrà posizionato sotto il laser. (Vedi figura 20)
C. Fare clic sul pulsante "Light Laser" per emettere una luce debole dal laser. Il centro del motivo inciso è dove il laser emette luce. Regola la posizione dell'oggetto inciso in base a questo. (Vedi figura 21)
D. Fare clic sul pulsante "Scansione contorno" per iniziare la scansione del contorno esterno del progetto sul computer. È possibile regolare nuovamente la posizione dell'oggetto inciso in base alla posizione del contorno
esterno. Inoltre, è possibile fare clic sul pulsante "Avvolgi" più volte fino a quando il contorno esterno non si trova nella posizione desiderata. (Vedi Figura 22,23)
ES
7.Posicionamiento
A. El grabador no sabe dónde tallar, por lo que antes de comenzar a tallar, una tarea importante es el posicionamiento. Completaremos la operación de posicionamiento en tres pasos.
B. Seleccione el botón "mover al centro", y el láser se moverá al centro del patrón, y el tallado se colocará debajo del láser. (Ver Figura 20)
C. Haga clic en el botón "Láser de luz" para emitir una luz débil del láser. El centro del patrón grabado es donde el láser emite luz. Ajuste la posición del objeto grabado en función de esto. (Ver Figura 21)
D. Haga clic en el botón "Escaneo de contorno" para comenzar a escanear el contorno externo del diseño en la computadora. Puede ajustar de nuevo la posición del objeto grabado en función de la posición del contorno
externo. Además, puede hacer clic en el botón "Envolver" varias veces hasta que el contorno exterior esté en la posición deseada. (Ver Figura 22,23)
29