ATOMSTACK MAKER A5 V2 User Manual page 23

EN
4.Connect laser engraving machine
A. Connect the engraving machine to the computer with LaserGRBL software installed.
B. Plug in the power of the engraving machine.
C. Open LaserGRBL software.
D. In the software, select the correct port number and baud rate-115200 (in general, the COM port does not need to be manually selected, but if you have multiple serial devices connected to the computer, you need to
do this. You can find the port of the laser engraving machine in the device manager of the Windows system, or you can simply try the displayed port number one by one).(See Figure 6 )
E. First, install the CH340 driver. In LaserGRBL software, click "Tools" > "Install CH340 Driver" to install the driver. After installation, restart the computer for connection.(See Figure 7 )
F. Click the lightning connection logo in the software. When the lightning logo turns into a red X, the connection is successful.(See Figure 8 )
G. If there is a fault in the connection between the computer and the engraving machine, the driver needs to be updated. The method is as follows:In LaserGRBL, click "Tools" > "Install CH340 Driver" to update and
install the driver. After the update, restart the computer and then connect as shown in the figure below.(See Figures 9,10,11)
DE
4. Schließen Sie die Lasergravurmaschine an
A. Schließen Sie die Graviermaschine mit installierter LaserGRBL-Software an den Computer an.
B. Schließen Sie die Graviermaschine an die Stromversorgung an.
C. Öffnen Sie die LaserGRBL-Software.
D. Wählen Sie in der Software die richtige Portnummer und Baudrate -115200 (im Allgemeinen muss der COM-Port nicht manuell ausgewählt werden, aber wenn Sie mehrere serielle Geräte an den Computer
angeschlossen haben, müssen Sie dies tun. Den Anschluss der Lasergravurmaschine finden Sie im Gerätemanager des Windows-Systems, oder Sie probieren einfach die angezeigte Anschlussnummer nacheinander aus).
(Siehe Abbildung 6 )
E. Installieren Sie zunächst den CH340-Treiber. Klicken Sie in der LaserGRBL-Software auf "Extras" > "CH340-Treiber installieren", um den Treiber zu installieren. Starten Sie nach der Installation den Computer neu, um
eine Verbindung herzustellen.(Siehe Abbildung 7 )
F. Klicken Sie in der Software auf das Lightning-Verbindungslogo. Wenn sich das Blitzlogo in ein rotes X verwandelt, ist die Verbindung erfolgreich. (Siehe Abbildung 8)
G. Wenn es einen Fehler in der Verbindung zwischen dem Computer und der Graviermaschine gibt, muss der Treiber aktualisiert werden. Die Methode ist wie folgt:Klicken Sie in LaserGRBL auf "Extras" > "CH340-Treiber
installieren", um den Treiber zu aktualisieren und zu installieren. Starten Sie nach dem Update den Computer neu und stellen Sie dann eine Verbindung her, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.(Siehe Abbildung
9,10,11)
FR
4. Collegare la macchina per incisione laser
A. Connectez la machine de gravure à l'ordinateur avec le logiciel LaserGRBL installé.
B. Branchez l'alimentation de la machine à graver.
C. Ouvrez le logiciel LaserGRBL.
D. Dans le logiciel, sélectionnez le numéro de port correct et le débit en bauds-115200 (en général, le port COM n'a pas besoin d'être sélectionné manuellement, mais si vous avez plusieurs périphériques série connectés
à l'ordinateur, vous devez le faire. Vous pouvez trouver le port de la machine de gravure laser dans le gestionnaire de périphériques du système Windows, ou vous pouvez simplement essayer le numéro de port affiché
un par un). (Voir la figure 6)
E. Tout d'abord, installez le pilote CH340. Dans le logiciel LaserGRBL, cliquez sur « Outils » > « Installer le pilote CH340 » pour installer le pilote. Après l'installation, redémarrez l'ordinateur pour la connexion. (Voir la
figure 7)
F. Cliquez sur le logo de connexion Lightning dans le logiciel. Lorsque le logo Lightning se transforme en X rouge, la connexion est réussie. (Voir la figure 8)
G. En cas de défaillance dans la connexion entre l'ordinateur et la machine à graver, le pilote doit être mis à jour. La méthode est la suivante:Dans LaserGRBL, cliquez sur « Outils » > « Installer le pilote CH340 » pour
mettre à jour et installer le pilote. Après la mise à jour, redémarrez l'ordinateur, puis connectez-vous comme indiqué dans la figure ci-dessous.
IT
4.Connect máquina de grabado láser
A. Collegare la macchina per incisione al computer con il software LaserGRBL installato.
B. Collegare l'alimentazione della macchina per incisione.
C. Aprire il software LaserGRBL.
D. Nel software, selezionare il numero di porta corretto e la velocità di trasmissione-115200 (in generale, la porta COM non deve essere selezionata manualmente, ma se si dispone di più dispositivi seriali collegati al
computer, è necessario farlo. Puoi trovare la porta della macchina per incisione laser nel gestore dispositivi del sistema Windows, oppure puoi semplicemente provare il numero di porta visualizzato uno per uno).(Vedi
figura 6)
E. Innanzitutto, installare il driver CH340. Nel software LaserGRBL, fare clic su "Strumenti" > "Installa driver CH340" per installare il driver. Dopo l'installazione, riavviare il computer per la connessione. (Vedi figura 7)
F. Fare clic sul logo della connessione fulminea nel software. Quando il logo del fulmine si trasforma in una X rossa, la connessione ha esito positivo. (Vedi figura 8)
G. Se si verifica un errore nella connessione tra il computer e la macchina per incisione, il driver deve essere aggiornato. Il metodo è il seguente:In LaserGRBL, fare clic su "Strumenti" > "Installa CH340 Driver" per
aggiornare e installare il driver. Dopo l'aggiornamento, riavviare il computer e quindi connettersi come illustrato nella figura seguente.
22