Table of Contents
Advertisement
Nachfolgende Informationen unbedingt beachten
und für späteren Gebrauch gut aufbewahren.
Always observe the following information and keep it
handy for future reference.
2
Unterlagen für eine unvollständige Maschine -
Documents for partially completed machinery -
KAPITEL 1: ALLGEMEINES
SECTION 1: GENERAL INFORMATION
1.1 Angaben zur Maschine
1.2 Bestimmungsgemäßer Betrieb
1.3 Lieferumfang
Scope of delivery
KAPITEL 2: EINBAUERKLÄRUNG
2.1 Anhang zur Einbauerklärung
KAPITEL 3: SICHERHEITSHINWEISE
3.1 Allgemeines zur Sicherheit
3.2 Sicherheitshinweise für das Personal
3.3 Spezifische Komponenten
3.4 Elektrik
Electrical
3.5 Spezifische Lebenszyklen des Produkts
3.6 Sicherheitshinweise zu Hilfs- & Betriebsstoffen
Safety instructions for auxiliary and operating materials
3.7 Mensch-Roboter-Kollaboration
KAPITEL 4:
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
SECTION 4:
DESCRIPTION OF THE MACHINE
4.1 Technische Daten
Technical data
4.2 Anschlussmaße
Connecting dimensions
4.3 Grenzen der Maschine
Machine limits
4.4 Die Maschine: Übersicht
KAPITEL 5: MONTAGEANLEITUNG
5.1 Montageanweisungen
5.2 Inbetriebnahme
Initial operation
5.3 Beseitigung von Störungen
KAPITEL 6: FEHLERZUSTÄNDE
KAPITEL 7: STILLLEGUNG, ENTSORGUNG
7.1 Stilllegung und Lagerung
7.2 Wiederinbetriebnahme nach Stilllegung
7.3 Außerbetriebnahme
Decommissioning
7.4 Entsorgung
Disposal
KAPITEL 8: ANHANG
SECTION 8: APPENDIX
8.1 Ersatzteilliste
Spare parts list
Inhaltsverzeichnis
table of contents
4
4
5
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
13
14
14
22
23
23
27
27
28
32
33
36
36
36
36
36
37
37
3
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the REBEL-6DOF and is the answer not in the manual?
Questions and answers