Technische Daten; Technical Data - Bender ISOMETER isoHR1685DW-925 Quick Start Manual

Funktionen
Führt einen Selbsttest durch.
Navigiert nach vorne (zum nächsten Schritt) oder wählt Parameter aus.
Zeigt Daten und Werte an.
Navigiert in einer Liste nach unten oder reduziert einen Wert.
Zeigt Informationen an
Bestätigt eine Aktion oder Auswahl.
Der Alarm und seine Wirkung
Ursachen einer Alarmmeldung
• Gemessener Isolationswiderstand unterschreitet
Ansprechwerte „Alarm 1" bzw. „Alarm 2".
LED ALARM 1 bzw. ALARM 2 leuchtet.
• Anschlussfehler Netz bzw. Erde.
LEDs ALARM 1 und ALARM 2 blinken im Gleichtakt.
• Gerätefehler. LED SERVICE leuchtet.
Ablauf einer Alarmmeldung
• Display zeigt Fehler und ggf. Messwert an.
• Bei „ALARM 1" bzw. „ALARM 2" leuchten die zuge-
hörigen LEDs.
• Ein Alarmton ertönt intervallweise, wenn zugeordnet.
• Zugeordnete Alarmrelais schalten.
• Auf BMS-Bus wird eine Alarmmeldung gesendet.
Alarmmeldungen zurücksetzen (Reset)
Voraussetzung: Ursache für Alarmmeldung besteht
nicht mehr. Isolationswiderstand muss mindestens
25% über dem Ansprechwert liegen.
Wählen Sie: „RESET" „" „OK".

Technische Daten

Isolationskoordination (IEC 60664-1/IEC 60664-3)
Bemessungs-Stoßspannung .................................................................. 10 kV
Bemessungs-Isolationsspannung ........................................................ 1500 V
Überspannungskategorie (OVC) ...................................................................III
Spannungsprüfung, Stückprüfung (IEC 61010-1) ................................ 2,2 kV
Versorgungsspannung
Versorgungsspannungsbereich U
Überwachtes IT System
Netznennspannung U .............................................................AC 0...1000 V
n
.................................................................................................DC 0...1500 V
Toleranz von U ...............................................................AC +10 % /DC +5%
n
Frequenzbereich von U .......................................................DC 0,1...460 Hz
n
............................................. DC 18...30 V
s
Taste/Button
Carry out a self test.
TEST

Navigates forward (e.g. to the next setting) or selects a parameter.
Indicates data and values.
DATA

Moves down in a list or reduces a value.
Displays information.
INFO
Confirms an action or a selection.
OK
The Alarm and its effect
Cause of the alarm
• The measured insulation resistance is below the
response value "Alarm 1" or "Alarm 2".
LED ALARM 1 and/or ALARM 2 flashes.
• Connection fault system or earth.
LEDs ALARM1 and ALARM2 blink simultaneously.
• Device error. LED SERVICE flashes.
Sequence of events during an alarm
• The display indicates a fault and, as the case may
be, a measured value.
• In the case of "ALARM 1" or "ALARM 2" the associ-
ated LEDs flash.
• An alarm sounds at intervals, if previously assigned.
• Assigned alarm relays switch.
• An alarm message is sent on the BMS bus.
Reset alarm messages (Reset)
Requirement: The cause of the alarm is no longer pres-
ent. The insulation resistance must be at least
25% higher than the response value.
Select: "RESET" "" "OK".

Technical data

Insulation coordination (IEC 60664-1/IEC 60664-3)
Rated impulse voltage ......................................................................... 10 kV
Rated insulation voltage .................................................................... 1500 V
Oervoltage category (OVC) ...........................................................................III
Voltage test, routine test (IEC 61010-1) .............................................. 2.2 kV
Supply voltage
Supply voltage range U
IT System beeing monitored
Nominal system voltage range U
.................................................................................................DC 0...1500 V
Tolerance of U .............................................................. AC +10 % / DC +5%
n
Frequency range of U
n
isoHR1685DW-925_D00369_01_Q_DEEN / 02.2024
ISOMETER® isoHR1685DW-925
Functions
.............................................................DC 18...30 V
s
............................................AC 0...1000 V
n
..........................................................DC 0.1...460 Hz
7